En tant que fan du monde de la bande dessinée et de l'anime, vous avez certainement dû rencontrer des termes - Les romans en ligne et les romans légers : soyons honnêtes, il peut être difficile de faire la différence entre les deux.

Certains romans légers ont commencé comme des séries auto-publiées sur des cafés Internet et des forums, est-ce que cela en fait aussi des romans en ligne ? D'un point de vue technique - oui !

Cependant, dans le contexte de l'usage courant, il s'agit de deux types de romans différents.

Le terme "web novel" est utilisé pour les romans sériels en ligne originaires de Corée du Sud et de Chine, tandis que les "light novels" sont des formats de romans japonais très connus.

Les web-romans sont des bandes dessinées numériques longues, écrites et publiées individuellement par des auteurs. Les romans légers, en revanche, sont publiés par des agences appropriées. Leur contenu est généralement léger et facile, et ils se présentent sous la forme d'un livre de poche portable et de petite taille.

Les romans en ligne et les romans légers sont deux types de romans différents.

J'ai décidé d'examiner ce que chaque version d'un roman implique, alors continuez à lire jusqu'à la fin pour en savoir plus !

Qu'est-ce qu'un roman en ligne ?

Les romans en ligne sont des romans ou des histoires numériques publiés en ligne sur des sites web, des blogs et des pages de médias sociaux.

Leurs chapitres sont publiés séparément sur une base mensuelle ou hebdomadaire.

Les romans en ligne contiennent des informations plus détaillées sur tous les sujets, de l'histoire des personnages à l'intrigue, et certains romans dépassent même les 500 chapitres.

Certains récits se poursuivent pendant des années. Dans le monde entier, des auteurs indépendants écrivent et utilisent des romans en ligne comme source de revenus stable.

Qu'est-ce qu'un roman léger ?

Les romans légers, comme leur nom l'indique, sont destinés à une lecture légère.

Il s'agit d'histoires courtes. Les romans légers ont d'abord été conçus comme de la littérature japonaise destinée aux jeunes adultes qui ne voulaient pas lire de longues histoires contenant des détails inutiles.

En d'autres termes, le déroulement de l'histoire est moins profond dans les light novels que dans les romans japonais (ceux de Haruki Murakami, Le conte de Genji de Murasaki Shikibu, Musashi d'Eiji Yoshikawa, pour n'en citer que quelques-uns).

Si vous n'avez jamais entendu parler des light novels, regardez cette vidéo pour savoir de quoi il s'agit :

Le guide du débutant pour les romans légers

Comparaison entre les romans en ligne et les romans légers japonais

Les romans en ligne et les romans légers japonais peuvent sembler identiques pour les non-lecteurs, mais les amateurs de romans et de bandes dessinées connaissent leurs différences. Certains préfèrent lire en ligne, d'autres adorent les livres de poche.

Pour faire la différence entre les deux, il y a cinq aspects à prendre en compte.

Examinons chaque aspect pour en savoir plus sur leurs différences.

Tracé

L'une des différences entre un web novel et un light novel est évidemment le scénario.

Romans légers contient des détails et suffisamment d'informations dont les lecteurs ont besoin pour connaître l'intrigue. Il supprime les points et les scènes inutiles.

Roman web, En revanche, il contient plus d'informations et d'explications sur l'intrigue pour les lecteurs. Il ajoute des anecdotes et tout le contexte, de sorte que les lecteurs obtiennent une image complète de ce qui se passe dans l'histoire.

Titre

Les romans légers contiennent des titres longs et plus intéressants que les romans en ligne.

L'utilisation de titres de chansons est une tendance émergente dans les romans légers.

Les titres longs persuadent davantage les lecteurs du caractère et du suspense des romans. Certains titres ne sont même pas couverts par la première page, ce qui suscite la curiosité des fans et les incite à lire le reste du titre. Les titres donnent généralement un indice au lecteur, qui choisit ensuite celui qu'il veut lire.

Modèle

Les web novels ont des illustrations pour attirer les lecteurs et les faire converser avec l'histoire, mais le light novel lui-même est composé à 50 % d'illustrations et à 50 % d'histoire.

Des pages et des pages de livres légers sont consacrées à l'art et à l'expérience de l'histoire par l'image.

L'autre différence principale réside dans le schéma du roman léger ; vous devez deviner qui parle quoi. Les romans légers s'écrivent comme vous le souhaitez :

"Je l'aime bien !"

Au lieu de Anna a dit : "Je l'aime bien."

Chaque phrase ne mentionne aucun nom et ne précise pas qui a dit quoi.

Une autre différence importante est la l'utilisation de mots et de phrases Dans les romans légers, les phrases sont plus concises et plus directes que dans les romans classiques ou les romans en ligne.

Présentation

La page de couverture fait ou défait le roman, il faut donc qu'elle soit bonne.

Les romans légers publiés par des agences appropriées ont toujours de meilleures couvertures que les romans en ligne.

L'auteur doit faire tout le travail de rédaction, d'édition, d'illustration et de publication des romans en ligne. Le fait que l'armée soit composée d'une seule personne signifie que vous négligerez certains détails mineurs que l'éditeur a mieux pris en compte dans les romans légers.

Les auteurs de romans en ligne peuvent être bons avec leurs mots et leur histoire, mais ils ne parviennent généralement pas à attirer l'attention des lecteurs avec leur couverture maladroite.

Certains romans Web ont également des illustrations spectaculaires comme les romans légers, mais elles ont été réalisées en double par un auteur et un illustrateur.

Variété

Les romans en ligne et les romans légers présentent tous deux des avantages et des inconvénients en ce qui concerne la qualité et la quantité de l'histoire.

Les romans en ligne offrent une grande variété de lectures gratuites, mais il n'est pas garanti que toutes les histoires soient bonnes.

En revanche, les romans légers vous offrent un choix plus restreint, mais vous obtiendrez une histoire complète d'une qualité décente.

Et si vous vous demandez pourquoi, c'est tout simplement parce que les romans légers passent par des écrivains, des rédacteurs et des éditeurs qui s'assurent que le livre vaut la peine d'être lu.

D'un autre côté, un seul rédacteur ne peut pas vérifier tous les détails. Ils gâchent parfois de bonnes histoires parce qu'ils sont les seuls responsables, et la pression peut faire tomber la créativité dans les oubliettes.

Voici un résumé rapide des différences entre les romans en ligne et les romans légers japonais.

Web novels contre light novels japonais

Quels sont les exemples de romans en ligne ?

Des milliers de romans web sont disponibles sur les sites d'hébergement web, soit gratuitement, soit après avoir payé un abonnement.

Voici quelques-unes des plus populaires que vous ne devez pas manquer :

• Une méchante pour le tyran par Yoo Iran
• Celeste Academy par MyLovelyWriter
• Le début après la fin par TurtleMe.
• Second Life Ranker par Sadoyeon
• La légende de l'Archimage par Michael Sisa

Quels sont les exemples de romans légers ?

Les romans légers sont disponibles dans des centaines de domaines différents. Quel que soit votre genre préféré, vous pouvez facilement trouver un livre de poche dans ce domaine. De plus, grâce aux progrès technologiques, vous pouvez désormais lire des romans légers sur le web.

Il n'est pas toujours facile de trouver le meilleur, car il en existe tant en livres de poche qu'en ligne.

Voici quelques-uns des meilleurs titres de romans légers à lire absolument :

• La fois où je me suis réincarné en Slime par Fuse
• Ma prochaine vie en tant que méchante : tous les chemins mènent à la catastrophe !
• Tout ce dont vous avez besoin, c'est de tuer, une sœur est tout ce dont vous avez besoin
• Boogiepop
• La mélancolie de Haruhi Suzumiya.

D'où viennent les romans légers ?

Les romans légers sont apparus à la fin des années 1970, lorsque la littérature japonaise a évolué et s'est diversifiée.

Les magazines qui publiaient des histoires courtes ont commencé à inclure des illustrations avant chaque histoire sur la culture pop.

Motoko Arai a été le premier à écrire et à publier des romans à la première personne pour les jeunes. Les histoires légères peuvent être courtes ou longues. Les livres contiennent des images animées pour les rendre attrayants pour les jeunes lecteurs. Les mots descriptifs se transforment en argot pour que les gens puissent en profiter davantage.

Motoko Arai et Saeko étaient les auteurs les plus célèbres de light novels à l'époque.

Arai en est l'initiateur, et Saeko Himuro a adopté un style similaire.

Plus tard dans la 1980s, Les romans légers ont commencé à être révisés dans des anime et des bandes dessinées, ce qui a renforcé leur notoriété dans le monde entier.

Au début, les thèmes fantastiques étaient les plus populaires, mais ils ont adopté des styles différents au fil du temps. En 1988, les thèmes fantastiques ont été remplacés par des thèmes plus modernes. En 2008, de nombreux romans légers fantastiques ont été publiés, tels que Slayers et Record of Lodoss War. Au Japon, les jeux fantastiques ont été introduits en s'inspirant de ces romans, mais avec le temps, d'autres genres ont été introduits et les light novels sont devenus célèbres.

En un clin d'œil, nous arrivons à l'âge de 2000 Les light novels ont continué à se développer et à évoluer pour devenir le type de light novel que l'on trouve aujourd'hui, principalement des livres de poche courts et portables.

Au Japon, ces romans sont lus par tous, des enfants aux adultes, et constituent désormais une part importante de l'industrie de l'édition japonaise.

Un light novel est-il plus proche d'un manga qu'un web novel ?

Ils sont assez similaires. Les light novels sont plutôt des livres en prose avec des illustrations et des dessins animés. Par ailleurs, les mangas sont des romans graphiques ou des bandes dessinées qui racontent une histoire sous forme d'images séquentielles.

Ils ont des formats différents. Les light novels se concentrent davantage sur la structure narrative que les mangas. Les light novels sont plus longs que les mangas, ils ressemblent davantage à des novellas avec des illustrations.

Qu'est ce qui est le plus Canon - un roman Web ou un roman léger ?

Il n'y a pas de grande différence si la même histoire est publiée deux fois sous la forme d'un roman web et d'un roman léger.

Les web romans sont parfois réédités et republiés sous forme de light novel en fonction de leur popularité. Les deux versions sont à 90 % similaires, avec seulement des détails mineurs ajoutés ou retirés pour affiner le roman.

Par exemple, dans Mushoku Tensei, les spécificités d'une "vidéo pour adultes" sont atténuées, de sorte que le personnage principal n'est pas considéré comme une ordure dans sa vie antérieure.

L'éditeur peut demander à l'auteur de publier son roman en ligne sous la forme d'un roman léger si le roman suscite suffisamment d'intérêt.

La publication de romans en ligne sous forme de romans légers nécessite quelques modifications pour clarifier et raccourcir l'histoire, mais la plupart des cas restent les mêmes.

Boucher les trous

Nous vivons dans un monde numérique ; c'est pourquoi vous trouverez plus de lecteurs persuadés de lire en ligne que d'acheter un livre de romans légers.

Mais il s'agit davantage d'une préférence personnelle. Si vous aimez lire des histoires légères et préférez les livres de poche, vous apprécierez le format du roman léger, mais si vous voulez lire des histoires en ligne plus approfondies, vous apprécierez davantage le roman en ligne.

Pour une présentation courte mais complète de ce travail sur le web, cliquez ici.