Come appassionati del mondo dei fumetti e degli anime, vi sarà capitato di imbattervi in termini - I romanzi web e i romanzi leggeri. Siamo onesti: può essere difficile capire la differenza tra i due.

Alcuni romanzi leggeri sono nati come serie autopubblicate su internet café e forum, quindi questo li rende anche romanzi web? Tecnicamente parlando - Sì!

Tuttavia, nel contesto dell'uso comune, si tratta di due tipi diversi di romanzi.

Il termine web novel è utilizzato per i romanzi a puntate online provenienti dalla Corea del Sud e dalla Cina, mentre i Light novel sono famosi formati di romanzi giapponesi.

I romanzi web sono fumetti digitali lunghi, scritti e pubblicati individualmente dagli scrittori. I romanzi light, invece, vengono pubblicati da apposite agenzie. I loro contenuti tendono a essere leggeri e semplici e sono disponibili in formato tascabile e di piccole dimensioni.

I romanzi web e i romanzi leggeri sono due tipi diversi di romanzi.

Ho deciso di approfondire le caratteristiche di ciascuna versione di un romanzo, quindi continuate a leggere fino alla fine per saperne di più!

Cosa sono i romanzi web?

I romanzi web sono romanzi o racconti digitali pubblicati online su siti web, blog e pagine di social media.

I loro capitoli sono pubblicati separatamente su base mensile o settimanale.

I romanzi web includono dettagli più approfonditi su tutto, dalla storia dei personaggi alla trama, e alcuni romanzi superano anche i 500 capitoli.

Alcune storie continuano per anni. Gli scrittori indipendenti di tutto il mondo scrivono e utilizzano i romanzi web come fonte di reddito stabile.

Cosa sono i romanzi leggeri?

I romanzi leggeri, proprio come suggerisce il loro nome, sono destinati a una lettura leggera.

Si tratta di racconti brevi. I romanzi leggeri sono nati inizialmente come letteratura giapponese per giovani adulti che non volevano leggere storie lunghe con dettagli inutili.

In parole povere, c'è meno profondità nello svolgimento delle storie nei romanzi leggeri rispetto ai romanzi giapponesi (quelli di Haruki Murakami, Il racconto di Genji di Murasaki Shikibu, Musashi di Eiji Yoshikawa, per citarne alcuni).

Non avete mai sentito parlare di light novel? Guardate questo video per capire cosa sono:

Guida per principianti ai romanzi leggeri

Romanzi web e romanzi leggeri giapponesi a confronto

I romanzi web e i romanzi leggeri giapponesi possono sembrare uguali per i non lettori, ma gli appassionati di romanzi e fumetti conoscono bene le loro differenze. Alcuni preferiscono leggere online, altri amano i libri cartacei.

Per distinguere la differenza tra i due, ci sono cinque aspetti da considerare.

Analizziamo ogni aspetto per conoscere meglio le loro differenze.

Trama

Una delle differenze tra una web novel e una light novel si nota ovviamente nella trama.

Romanzi leggeri contiene i dettagli e le informazioni sufficienti che i lettori devono sapere sulla trama e riduce i punti e le scene non necessarie.

Romanzo web, contiene invece più informazioni e spiegazioni sulla trama per i lettori, aggiungendo storie di sfondo e tutto il contesto, in modo che i lettori abbiano un quadro completo di ciò che sta accadendo nella storia.

Titolo

I romanzi leggeri contengono titoli lunghi e più interessanti dei romanzi web.

L'uso dei titoli delle canzoni è una tendenza emergente tra le light novel.

I titoli lunghi convincono maggiormente i lettori sul carattere e sulla suspense dei romanzi. Alcuni titoli non vengono trattati nemmeno nella prima pagina; questo incuriosisce gli appassionati e li spinge a leggere il resto del titolo. I titoli di solito danno un suggerimento al lettore, che poi sceglie quale leggere.

Modello

Le web novel hanno illustrazioni per attirare i lettori e renderli più partecipi della storia, ma la light novel stessa è composta per il 50% da illustrazioni e per il 50% da una storia.

Pagine e pagine di libri leggeri sono dedicate a mostrare l'arte e a vivere la storia attraverso le immagini.

L'altra differenza principale è nello schema del romanzo leggero: bisogna indovinare chi parla cosa. Come i romanzi leggeri si scrivono come va:

"Mi piace!"

Invece di Anna dice: "Mi piace".

Ogni frase è priva di nomi o di dettagli su chi ha detto cosa.

Un'altra differenza significativa è la uso di parole e frasi Nei romanzi leggeri, le frasi sono più concise e dirette rispetto ai romanzi classici o ai romanzi web.

Presentazione

La copertina fa o disfa il romanzo, quindi deve essere buona.

I romanzi leggeri pubblicati da agenzie adeguate hanno sempre copertine migliori di quelle dei romanzi web.

L'autore deve fare tutto il lavoro dei romanzi web, scrivendo, editando, illustrando e pubblicando. Essere un esercito di una sola persona significa trascurare alcuni dettagli minori che l'editore ha curato meglio nei romanzi leggeri.

Gli autori di web novel possono essere bravi con le loro parole e la loro storia, ma nella maggior parte dei casi non riescono a catturare l'attenzione dei lettori con le loro goffe copertine.

Anche alcuni romanzi web hanno un'arte spettacolare come i romanzi leggeri, ma è stata realizzata da un autore e da un illustratore.

Varietà

Sia le web novel che le light novel hanno pro e contro per quanto riguarda la qualità e la quantità della storia.

Dove i romanzi sul web offrono un'ampia varietà di letture a costo zero, non c'è garanzia che ogni storia sia buona.

D'altra parte, i romanzi leggeri offrono una minore varietà di opzioni tra cui scegliere, ma offrono una storia completa di qualità decente.

E se vi state chiedendo perché, è semplicemente perché i romanzi leggeri passano attraverso scrittori, redattori ed editori che si assicurano che il libro valga il tempo del lettore.

D'altra parte, uno scrittore non può controllare ogni minimo dettaglio, e a volte incasina le buone storie perché è l'unico responsabile, e la pressione può mandare in fumo la creatività.

Ecco un rapido riassunto delle differenze tra i romanzi web e le light novel giapponesi.

Romanzi web contro romanzi leggeri giapponesi

Quali sono gli esempi di web novel?

Sui siti di web hosting sono disponibili migliaia di romanzi web, da leggere gratuitamente o pagando un abbonamento.

Alcuni di quelli più popolari da non perdere sono:

• Una cattiva per il tiranno di Yoo Iran
• Accademia Celeste di MyLovelyWriter
• L'inizio dopo la fine di TurtleMe.
• Classificatore di Second Life di Sadoyeon
• La leggenda dell'arcimago di Michael Sisa

Quali sono gli esempi di romanzi leggeri?

I romanzi leggeri sono disponibili in centinaia di argomenti diversi. Qualunque sia il vostro genere preferito, potete facilmente trovarne uno in brossura. Inoltre, grazie ai progressi tecnologici, ora potete leggere i romanzi leggeri sul web.

Trovare il migliore può essere difficile, visto che ne sono disponibili molti in formato cartaceo e online.

Ecco alcuni dei migliori titoli di light novel da leggere assolutamente:

• La volta che mi sono reincarnato in una melma di Fuse
• La mia prossima vita come villainess: tutte le strade portano alla rovina!
• Tutto ciò che serve è uccidere, una sorella è tutto ciò che serve
• Boogiepop
• La malinconia di Haruhi Suzumiya.

Da dove vengono i romanzi leggeri?

Le light novel sono nate alla fine degli anni '70, quando la letteratura giapponese si è evoluta e diversificata.

Le riviste che prima pubblicavano storie brevi hanno iniziato a includere illustrazioni prima di ogni storia sulla cultura pop.

Motoko Arai è stato il primo a scrivere e pubblicare romanzi in prima persona per i giovani. Le storie leggere possono essere brevi o lunghe. I libri contengono immagini di anime per renderli attraenti per i giovani lettori. Le parole descrittive si trasformano in slang, in modo che le persone possano divertirsi di più.

Motoko Arai e Saeko erano le più famose autrici di light novel dell'epoca.

Arai è stato l'ideatore e Saeko Himuro ha adottato uno stile simile.

Più avanti nel 1980s, Le light novel hanno iniziato a essere rielaborate in anime e fumetti, accrescendo la loro fama in tutto il mondo.

All'inizio erano più popolari i temi fantasy, ma con il tempo hanno adottato stili diversi. Nel 1988 Sono state pubblicate molte light novel fantasy, come Slayers e Record of Lodoss war. In Giappone sono stati introdotti giochi fantasy ispirati a questi romanzi, ma con il tempo sono stati introdotti altri generi e sono diventati famosi i light novel.

In avanti, fino a 2000 I romanzi leggeri continuano a crescere e ad evolversi, fino a diventare il tipo di romanzo leggero che troviamo oggi, per lo più in formato tascabile e breve.

In Giappone, tutti, dai bambini agli adulti, leggono questi romanzi, che sono diventati una parte importante dell'industria editoriale giapponese.

Una light novel è più simile a un manga che a una web novel?

I romanzi leggeri sono più che altro libri in prosa con illustrazioni e immagini di anime. Allo stesso tempo, il manga è una graphic novel o un fumetto che racconta una storia in sequenze.

I romanzi leggeri si concentrano maggiormente sulla struttura narrativa rispetto ai manga. I romanzi leggeri sono più estesi dei manga, più simili a novelle con illustrazioni.

Cosa è più canonico, un romanzo web o un romanzo leggero?

Non c'è molta differenza se la stessa storia viene pubblicata due volte come web novel e light novel.

Le web novel sono talvolta rielaborate e ripubblicate in forma di light novel in base alla loro popolarità. Entrambe le versioni presentano trame al 90% simili, con solo dettagli minori aggiunti o sottratti per perfezionare il romanzo.

Solo per fare un esempio, in Mushoku Tensei, le specifiche di un "video per adulti" sono attenuate, in modo che il protagonista non sia visto come una canaglia nella sua vita precedente.

I romanzi web sono autopubblicati da scrittori che sperano di ottenere un riconoscimento per il loro lavoro. L'editore può chiedere allo scrittore di pubblicare il suo romanzo web come romanzo leggero se il romanzo raccoglie abbastanza attenzione.

La pubblicazione di web novel in forma di light novel richiede un certo lavoro di editing per chiarire e abbreviare la storia, ma la maggior parte delle storie rimane invariata.

Tappatura

Viviamo in un mondo digitale; ecco perché i lettori sono più propensi alla lettura online che all'acquisto di un libro di light novel.

Ma si tratta più che altro di una preferenza personale. Se vi piace leggere storie leggere e vi piacciono di più i libri in brossura, vi piacerà il formato light novel, ma se volete leggere storie online più approfondite, vi piacerà di più la web novel.

Per una breve ma esauriente storia web di quest'opera, cliccare qui.