L'inglese è una lingua internazionale, il che significa che non la parlano solo i nativi americani o gli inglesi, ma anche la maggior parte dei non nativi l'ha adottata come seconda lingua. Nel mondo ci sono più di 1,5 miliardi di persone che parlano questa lingua.

Quando si tratta di imparare questa lingua, è più difficile scegliere tra l'inglese britannico e l'inglese americano. È importante notare che l'inglese britannico è un po' più difficile perché ha diversi dialetti e accenti regionali.

"È giusto" e "è abbastanza giusto" sono due espressioni di cui si parla spesso. Vi chiederete: qual è la differenza tra queste due espressioni? Ecco una breve risposta;

Quando si vuole esprimere uguaglianza, si può dire "è giusto". Per esempio, se si divide una tavoletta di cioccolato a metà per darla ai propri figli, si può dire "è giusto". Nell'ultimo decennio, abbiamo sentito questa frase più spesso nella televisione britannica.

D'altra parte, si può usare "that's fair enough" quando si vuole dire che si accetta la spiegazione di qualcuno. È importante ricordare che si può eliminare "that's" e usare solo "fair enough" per sembrare più nativi.

Se volete approfondire il significato di entrambe le frasi, restate con noi e continuate a leggere. Inoltre, vi dirò chi usa queste frasi: gli inglesi o gli americani.

Approfondiamo la questione...

Gli inglesi o gli americani usano le espressioni "That's Fair" e "That's Fair Enough"?

L'espressione "Fair enough" è molto usata dagli americani, ma anche i non americani possono avere familiarità con questa frase.

That's fair, invece, è un'espressione universalmente accettata, che viene usata sia dagli americani che dagli inglesi.

Come usare "That's Fair Enough" in inglese?

Usi di That's Fair Enough

Si può usare abbastanza correttamente nelle seguenti condizioni;

• Quando voi e l'altra persona siete d'accordo su qualcosa
• Quando qualcosa è accettabile, soprattutto quando l'altra persona esprime un punto di vista valido.
• Si può usare quando non si è d'accordo con qualcuno e non si vuole essere coinvolti in una discussione.
• A volte si usa quando è necessario raggiungere un compromesso sulla base delle condizioni degli altri.

Inoltre, analizziamo i seguenti esempi;

• Mi sembra giusto, darò un morso alla torta per vedere se mi piace.
• Se pensate che sia il partner giusto per la vostra attività, allora è giusto così.

Come usare "That's Fair" in inglese?

L'uso di "è giusto" è molto simile a "abbastanza giusto".

• Lo si usa quando non si è d'accordo con qualcosa e si vuole chiudere la discussione.
• Si usa anche quando si riconosce qualcosa

Dire "abbastanza" suona scortese?

Si potrebbe pensare che "mi sembra giusto" significhi riconoscere qualcosa e che quindi debba sembrare scortese, ma non è così: si può dire "mi sembra giusto" di fronte a qualcosa di deludente, ma questo non significa che voi o la persona che lo dice siate scortesi.

Inoltre, il tono o il modo in cui lo dite potrebbe farlo sembrare scortese. In sostanza, significa essere d'accordo o in disaccordo con la prospettiva di qualcuno, anche se la vostra è completamente diversa.

Slang statunitensi VS slang britannici

Ci sono alcuni slang che hanno un significato diverso per gli americani e per i britannici:

Slang statunitensi VS slang britannici

Probabilmente saprete che c'è una grande differenza tra gli accenti di entrambi gli inglesi, vero? Guardate questo video per chiarire i vostri dubbi;

Accento americano VS accento britannico

Dire "come vuoi" in risposta è maleducazione?

Al giorno d'oggi, gli adolescenti usano questa espressione più spesso, soprattutto quando il loro obiettivo è quello di sembrare scortesi. A volte indica anche quanto una persona sia coinvolta in qualcosa che si fa.

Per esempio, se chiedete al vostro ragazzo "Cosa mi metto stasera?", lui potrebbe essere impegnato ad agitarsi o a scorrere il suo telefono e rispondere semplicemente "Quello che vuoi". Questo indica fortemente che non è interessato a quello che indossate.

Quando non si sa cos'altro dire, si può usare anche questo termine.

Ecco alcuni esempi;

Non ti amo.

Qualunque cosa

Sei uno stupido.

Qualunque cosa

Espressioni inglesi

Che cosa significa "essere giusti"?

Si può usare quando si fanno considerazioni sul perché qualcosa non ha funzionato. In sostanza, si tratta di includere un fattore che ha causato il fallimento. Inoltre, si usa per concedere due opinioni completamente diverse.

Ad esempio, non ha superato l'esame, ma a dire il vero è rimasto malato per tutta la durata degli esami.

Mia figlia non sa dipingere, a dire il vero ha solo quattro anni.

Conclusione

Ho discusso come le frasi "è giusto" e "è abbastanza giusto" possano essere usate in contesti diversi e simili.

Quando si divide qualcosa in due parti uguali, "è giusto" viene usato come risposta.

La seconda frase può essere usata in entrambi i casi, sia per essere d'accordo che per essere in disaccordo con qualcosa. Significa che l'altra persona sta facendo un'osservazione valida o che non si vuole discutere per dimostrare il proprio punto di vista.

Sia gli americani che gli inglesi usano l'espressione "that's fair".

Sebbene fair enough sia un'espressione americana, non è detto che i britannici la utilizzino.

Ora, molti pensano che "abbastanza giusto" suoni scortese, il che è inesatto: non suona scortese se non si sbaglia il tono.

Altri articoli