タナフと旧約聖書の違いは何ですか?
目次
キリスト教とユダヤ教は、その違いこそあれ、非常によく似ている。 ユダヤ教にもキリスト教にも聖典が存在する。 キリスト教には聖書と旧約聖書があり、ユダヤ教にはタナフがある。
関連項目: ADHD/ADDと怠け者の違いとは? (バリエーション) - All The Differencesタナフと旧約聖書は聖典でありながら、かなりの相違点があります。
関連項目: Can You Please」と「Could You Please」の違い~そのすべて旧約聖書は創世記からマラキまで39冊あり、主題ごとに長いリストにまとめられている。 一方、タナフは24冊しかない。 ヘブライ語とキリスト教の聖書で数が違うのは、サムエル記1とサムエル記2がサムエルにまとめられているため。 キング1・2や歴代誌も同様である。
さらに、よく観察してみると、その翻訳や解釈にも違いがあることがわかります。
今回は、この2つの聖句について詳しく説明します。 それでは、読み進めてください。
旧約聖書は、聖書の一部である。
タナフとは何か?
タナフとは、ヘブライ語聖書の「トーラ」「ネビム」「ケトゥビム」という3つの部門の名称の頭文字をとったものです。
タナフはヘブライ語で書かれ、一部アラム語で書かれた箇所があるため、ヘブライ語聖書と呼ばれることもある。 タナフは3つのセクションから構成されている:
- トーラー
- ネビム(預言者)たち
- ケトゥビム
ミツライムからの出エジプト後、神からモシェに直接与えられた5冊の書物が、モシェ以来、歴代に渡って受け継がれてきた『トーラー』です。
前預言書ではヨシュア記、士師記、サムエル記、王記、後預言書ではイザヤ書、エレミヤ書、エゼキエル書、後預言書ではホセア書、ヨエル書、アモス書、ゼファニア書、オバデヤ書、ヨナ書、ミカ書、ナフム書、ハバクク、ハガイ書、ゼカリア書、マラカイ書という8書がネビ*ムには含まれています。
ケトゥビムには、詩篇、箴言、ヨブ記、ダニエル記、エズラ記、ネヘミヤ記、年代記と、"5つのメギロ "と呼ばれる宗教詩・知恵文学のコレクションがあります。
キリスト教の氏族は旧約聖書に従わない人が多い。
旧約聖書とは何か?
旧約聖書は、キリスト教聖書の中で新約聖書よりも長い最初の部分です。 キリスト教旧約聖書は、キリスト教聖書の前半を構成する書物の集大成です。 キリスト教における「旧約聖書」とは、古代イスラエルの宗教的な著作物を指します。
カトリック、コプト教会、東方正教会、エチオピア教会では、タナフの正典のみを認め、39巻に分割するプロテスタントに比べ、より多くの旧約聖書が認められています。
一冊の本ではなく、数百年の間に多数の著者や編集者によって書かれ、書き直された古文書の集大成です。 その法律や儀式は、古代ヘブライ人の姿を描き、彼らの宗教の物語を伝えています。
旧約聖書を大きく分けると、このようになります:
- 神がイスラエルを神の選ばれた民として選んだことを記した『五書』。
- 歴史書には、カナンの征服とイスラエルの民のバビロンへの敗北と追放が詳しく書かれていた。
- 詩集や知恵袋では、倫理的な問題を取り上げています。
- 聖書の預言書は、神に背を向けるとどうなるかを警告しています。
旧約聖書とタナフの違いは何ですか?
タナフは旧約聖書と異なり、ユダヤ人が最初に作成・管理したユダヤ教の聖典の集合体である。 これに対し、後者はプロテスタントが翻訳・改訂したキリスト教の聖書である。
また、『タナフ』は24巻、『旧約聖書』は39巻で、『タナフ』はヘブライ語、『旧約聖書』はタナフからの翻訳を中心に様々な言語で書かれています。
また、旧約聖書はタナフの翻訳版であるため、タナフと比較して解釈が異なる部分が多々あります。
さらに、『タナフ』は主にヘブライ人(イスラエル人)またはユダヤ人に、『旧約聖書』は主にキリスト教のプロテスタント派に信仰されている。
これらの違いを簡略化して表にしたものがこちらです:
旧約聖書 | タナフ |
ユダヤ教とキリスト教の聖典を集めたもので、トーラの5巻を含む。 | ユダヤ人の聖典を集めたものである。 |
全39冊を収録しています。 | 24冊の本をまとめたものです。 |
大きく4つのセクションで構成されています。 | 大きく分けて3つのセクションがあります。 |
ヘブライ人(イスラエル人)に多く受け入れられ、守られています。 | キリスト教圏のプロテスタント一族に受け入れられ、信仰されている。 |
タナフ対旧約聖書
両聖典の本の配列の違いについて、短いビデオクリップをご紹介します:
旧約聖書Vsタナフ。
聖書の最初の5冊は、トーラーと同じか?
そう、タナフ(ヘブライ語聖書)やキリスト教の旧約聖書の最初の5冊は、トーラーと同じものなのです。
トーラは、創世記、出エジプト記、レビ記、民数記、申命記からなり、その意味で五書と同じで、モーセの五書と呼ばれています。
モーセ自身がトーラを書きました。
なぜモーセは『トーラー』の全文を書かなかったのか?
モーセは最後の8節を書かず、イスラエル人に渡した時点で未完成だったというのが大方の見方です。
アブラハム・イブン・エズラは、モーセがこの章の12節をすべて書いたわけではなく、モーセは死んだ山の頂上で一人で、何が起こったかを報告するために降りてこなかったからだという。 彼によると、ヨシュアは予言によって何が起こったかを知っていてこの章を書いたという。
ユダヤ教にはどれだけの神がいたのか?
ユダヤ教の信仰によれば、たった一人の神が彼らと契約や特別な協定を結んでいるのです。 また、ユダヤ人の多くは、メシアがまだ来ていないと信じています(一部のグループを除く)。
タナフには何が書かれているのか?
タナフには24冊の本があり、1サムエル記と2サムエル記、1歴代誌と2歴代誌、1王と2王、エズラ・ネヘミヤを1冊と数え、同様に12小預言書を1冊と数えます。
タナフは何年前のものか?
最近まで、ヘブライ語の文字は紀元前6世紀までさかのぼらないと考えられていたため、多くの学者がヘブライ語聖書の起源は紀元前6世紀だと考えていた。しかし、今回解読されたヘブライ語テキストは、それよりも約4世紀も前である。 .
旧約聖書は何について書かれているのか?
旧約聖書には、世界と人間の創造から始まる数千年にわたるイスラエルの歴史が記されています。 また、ユダヤ人やキリスト教徒が宗教的な生活を送るための物語、法律、道徳的な教えが記されています。
概要
- タナフと旧約聖書は、ユダヤ教徒とキリスト教徒が信仰するほぼ同じ聖典の名称です。 両聖典の書物は同じですが、両者の間にはいくつかの相違点があります。
- タナフはユダヤ人の聖典で24冊、旧約聖書はキリスト教の聖典で39冊で構成されています。
- 旧約聖書がさまざまな言語に翻訳されているのに対して、タナフの大部分はヘブライ語で書かれています。
- 両者ともほとんどの書物は同じですが、旧約聖書に書かれている解釈や訳は、タナフとは少し違っています。
関連記事
宗教とカルトの違い(知っておきたいこと)
生命の木」と「善悪の知識の木」の違いは何か(事実解明)
カトリックVS福音派のミサ(早見表比較)