ពេលកំពុងអានអត្ថបទចាស់មួយកាលពីថ្ងៃមុន ខ្ញុំបានជួបពាក្យថា "ខ្លួនយើង"។ ដូចដែលខ្ញុំចង់ផ្តោតលើអត្ថបទនោះ ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានឡើយ ប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយមិនធម្មតាក្នុងការប្រើពាក្យ "ខ្លួនយើង" ជំនួសឱ្យ "ខ្លួនយើង"។

បន្ទាប់ពីអានប្រយោគពីរដងរួចមក ខ្ញុំបានដឹងថា វាមានន័យល្អឥតខ្ចោះ ប៉ុន្តែដោយសារតែខ្ញុំធ្លាប់ប្រើខ្លួនយើងជាសព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់យើង "ខ្លួនយើង" ហាក់ដូចជាចម្លែកបន្តិច។

នេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង "ខ្លួនយើង" និង "ខ្លួនយើង" " ហើយកំពុងប្រើ "ខ្លួនយើង" សូម្បីតែត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍។

ការយល់អំពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យដូចជា "ខ្លួនយើង" និង "ខ្លួនយើង" អាចជាការយល់ច្រលំបន្តិច។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ ខ្ញុំបានរៀបរាប់អំពីប្រធានបទទាំងអស់ ដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់។ ចូរចូលទៅក្នុងវា។

តោះចាប់ផ្តើម

ប្រវត្តិនៃពាក្យ “ខ្លួនយើង”

ការជ្រមុជទឹកជ្រៅទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របានសន្និដ្ឋានថា “ខ្លួនយើង” ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុង សម័យបុរាណ។ នេះគឺជាពេលដែលមនុស្សធ្លាប់ហៅខ្លួនឯងថា "យើង" ជំនួសឱ្យ "ខ្ញុំ" ។ នេះ​ជា​រឿង​ធម្មតា​ក្នុង​ចំណោម​រាជវង្ស និង​អ្នក​ដែល​មាន​អំណាច។ តាមការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំ ការប្រើសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន "យើង" ជំនួសឱ្យ "ខ្ញុំ" បានសម្គាល់ពួកវាពីអ្វីដែលនៅសល់។

ការផ្តោតអារម្មណ៍នៅពេលនោះមិនច្រើនលើការប្រើប្រាស់វេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវទេ ប៉ុន្តែ លើការប្រើសព្វនាមក្នុងរបៀបមួយដែលតំណាងឱ្យអំណាច ឬអធិបតេយ្យភាព។

ក្រៅពីរាជវង្ស "ខ្លួនយើង" ក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកនិពន្ធផងដែរ នៅពេលពួកគេសំដៅលើខ្លួនគេជាពហុវចនៈបុគ្គលទីមួយ "យើង" ។ ប្រធានបទឯកវចនៈមួយដែលត្រូវបានលើកឡើងជាប្រធានបទពហុវចនៈ ទោះជាចេញពីការគោរព ឬចំណូលចិត្តក៏ដោយ បានប្រើការឆ្លុះបញ្ចាំង "ខ្លួនយើង" ។ រីកចម្រើន។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនច្បាស់លាស់តម្រូវឱ្យមានច្បាប់វេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទដែលប្រសើរឡើង។ វាត្រូវបានគេនិយាយថា "ខ្លួនយើង" នៅតែត្រូវបានប្រើក្នុងករណីដែលសព្វនាមប្រធានបទ "យើង" ត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយទៅកាន់ក្រុមមនុស្សដែលគ្មានដែនកំណត់។

ពេលណាត្រូវប្រើ "ខ្លួនយើង"?

"ខ្លួនយើង" គឺ ការឆ្លុះបញ្ចាំង សម្រាប់មនុស្សទីមួយ។ សព្វនាមពហុវចនៈ "យើង" ត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលអ្នកនិយាយ រួមជាមួយនឹងក្រុមមនុស្សជាក់លាក់មួយ ជាប្រធានបទនៃប្រយោគ។

វាក៏ត្រូវបានគេប្រើជា សព្វនាមដែលពឹងផ្អែកខ្លាំង ដើម្បី សង្កត់ធ្ងន់ ឬបញ្ជាក់ពីសកម្មភាពនៃការធ្វើ ឬការសម្រេចបានអ្វីមួយដោយមិនមាននរណាម្នាក់ជ្រៀតជ្រែក។

ឧទាហរណ៍ យើងលាបជញ្ជាំងដោយខ្លួនយើង។

1. ប្រើជាវត្ថុនៃកិរិយាសព្ទ ឬបុព្វបទ នៅពេលដែលវាដូចគ្នានឹងប្រធានបទនៃឃ្លា ហើយប្រធានបទគឺជាអ្នកនិយាយ ហើយមនុស្សមួយឬច្រើនផ្សេងទៀតត្រូវបានពិចារណារួមគ្នា។

ឧទាហរណ៍៖ ចាប់តាំងពីយើង នៅទីនេះ យើងក៏អាចរីករាយជាមួយខ្លួនយើងដែរ ។

2. យើង ឬយើងផ្ទាល់ (ធ្លាប់សង្កត់ធ្ងន់លើអ្នកនិយាយ និងមនុស្សម្នាក់ ឬច្រើននាក់ផ្សេងទៀតដែលបានពិចារណារួមគ្នា)។

ឧទាហរណ៍៖ យើងបង្កើតវាដោយខ្លួនឯង ។

របៀបប្រើ "ខ្លួនយើង" ក្នុង កប្រយោគ?

ជាទូទៅ "ខ្លួនយើង" ត្រូវបានប្រើជាសព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំងនៃ "យើង"៖

ឧទាហរណ៍៖

• យើងកំពុងស្រោចទឹករុក្ខជាតិដោយខ្លួនឯង .
• នៅថ្ងៃស្អែក យើងអាចស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងនេះដោយខ្លួនឯងបាន។

វាក៏ត្រូវបានគេប្រើជាការសង្កត់ធ្ងន់ផងដែរ ដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើអ្នកប្រព្រឹត្ត។ នៅពេលប្រើជាពាក្យ emphatic វាត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីសព្វនាមប្រធានបទ “យើង”។

ឧទាហរណ៍៖

• យើងខ្លួនឯងជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះរឿងនេះ។
• ខ្លួនយើងផ្ទាល់មិនអាចសម្រេចបាននូវស្តង់ដារនេះទេ យើងត្រូវទទួលយកជំនួយទាំងអស់ដែលយើងអាចធ្វើបាន។

ការប្រើប្រាស់ដ៏កម្រនៃ "ខ្លួនយើង" ជាភាសាអង់គ្លេសគឺជាការជំនួស សម្រាប់សព្វនាមវត្ថុពហុវចនៈ "យើង" ឬសព្វនាមប្រធានបទពហុវចនៈ "យើង" ។ ការប្រើប្រាស់នេះមិនត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយទេ ដូច្នេះហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងការសន្ទនាក្រៅផ្លូវការ។

នៅពេលប្រើជាការជំនួស "យើង" ឬ "យើង" ជាធម្មតាវាត្រូវបានប្រើបន្ទាប់ពី "ដូច" ឬ "ប៉ុន្តែ" ។

ឧទាហរណ៍;

អ្នកគ្រប់គ្នាមានវត្តមាននៅក្នុងពិធីមង្គលការ ប៉ុន្តែខ្លួនយើង ។

ឧទាហរណ៍មួយចំនួនផ្សេងទៀតនៃ "ខ្លួនយើង" នៅក្នុងប្រយោគមួយគឺ៖

• យើងយក វានៅលើខ្លួនយើងដើម្បីធ្វើទំនើបកម្មរូបរាងរបស់ហាងកាហ្វេនេះ។
• យើងបានព្យាយាមរក្សាខ្លួនយើងឱ្យស្ងប់ក្នុងអំឡុងពេលមានព្យុះ។
• យើងបានដើរទៅហាងដោយខ្លួនឯង។
• យើងគួរតែនិយាយ ចំពោះឪពុកម្តាយរបស់នាងផ្ទាល់។
• នៅក្នុងការធ្វើដំណើរនេះ យើងនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លួនយើង។

ពេលណាត្រូវប្រើ "ខ្លួនយើង"?

ពេលណាត្រូវប្រើ ខ្លួនយើង?

យោងទៅតាម Merriam-Webster "ខ្លួនយើង" អាចត្រូវបានកំណត់ថាជា៖

MYSELF — វាត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅលើប្រធានបទសម្រាប់មនុស្សតែម្នាក់ នៅពេលដែល "យើង" ត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យខ្ញុំ (ដូចដោយអធិបតេយ្យ)

ឧទាហរណ៍៖ នឹងរក្សាខ្លួនយើងរហូតដល់អាហារពេលល្ងាចតែម្នាក់ឯង

— លោក William Shakespeare

"ខ្លួនយើង" ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងសតវត្សទី 14 ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដោយ​អ្នក​និពន្ធ និង​កវី នៅពេល​ពួកគេ​សំដៅ​លើ​ខ្លួន​គេ​ដោយ​សព្វនាម​ពហុវចនៈ "យើង" ជំនួស​ឱ្យ​ការ​ប្រើ​សព្វនាម​ឯកវចនៈ "ខ្ញុំ" ។

សព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំង "ខ្លួនយើង" បំពេញបន្ថែមបរិបទឯកវចនៈនៃប្រធានបទដោយការប្រើ "ខ្លួនឯង" ជំនួសឱ្យ "ខ្លួន" ជាមួយ "របស់យើង" ។

មិនមានការសង្កត់ធ្ងន់ច្រើនទេ នៅលើការកែវេយ្យាករណ៍ជំនួសវិញ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកនិពន្ធបានកំណត់អាទិភាពលើវេយ្យាករណ៍។

នៅពេលដែលភាសាបានរីកចម្រើន ការផ្តោតទៅលើវេយ្យាករណ៍បាននាំឱ្យមានការថយចុះនៃការឆ្លុះបញ្ចាំង "ខ្លួនយើង"។ ការប្រើគុណនាមពហុវចនៈ "របស់យើង" ជាមួយនឹងនាមឯកវចនៈ "ខ្លួនឯង" មិនមានន័យច្រើនទេ ហើយស្តាប់ទៅដូចជាពាក្យដដែលៗ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វានៅតែត្រូវបានប្រើជាភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើប នៅពេលសំដៅទៅលើចំនួនមនុស្សដែលគ្មានកំណត់។ .

Exam ple៖ ប្រទេសនេះហៀបនឹងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានយោបាយ យើងត្រូវរៀបចំខ្លួនយើង។

ទោះបីជាការប្រើប្រាស់ "ខ្លួនយើង" ក៏ដោយ។ គឺឡូជីខល វាកម្រប្រើណាស់។ "ខ្លួនយើង" ត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ក្នុងគ្រប់ករណីដែលសមស្រប។

តើត្រូវប្រើ "ខ្លួនយើង" ក្នុងប្រយោគមួយយ៉ាងដូចម្តេច?

ខ្លួនយើងអាចត្រូវបានប្រើនៅពេលជំនួសឱ្យការសំដៅទៅលើក្រុមជាក់លាក់នៃ មនុស្ស អ្នកកំពុងនិយាយទៅកាន់មនុស្សទូទៅ។ នេះគឺជាមួយចំនួនឧទាហរណ៍៖

• យើងគួរតែស្រឡាញ់ខ្លួនយើងជាប្រទេសដែលមានសន្តិភាព។
• នេះគឺជាសមិទ្ធិផលដ៏ធំមួយសម្រាប់ទីក្រុងរបស់យើង យើងគួរតែមានមោទនភាព របស់យើងផ្ទាល់។

វាក៏អាចប្រើបានផងដែរ នៅពេលអ្នកកំពុងសំដៅលើមនុស្សម្នាក់ៗក្នុងក្រុមដោយឡែកៗពីគ្នា។

ឧទាហរណ៍ “ យើងត្រូវធ្វើការលើខ្លួនយើង ដើម្បីក្លាយជាការទទួលយក និងបើកចិត្តកាន់តែច្រើន។ “

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង “ខ្លួនយើង” និង “ខ្លួនយើង”?

តើអ្វីទៅជា ភាពខុសគ្នារវាង "ខ្លួនយើង" និង "ខ្លួនយើង"?

ខ្លួនយើងត្រូវបានប្រើជាសព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំង នៅពេលអ្នកនិយាយ ឬអ្នកនិពន្ធកំពុងពិចារណាខ្លួនឯង និងក្រុមមនុស្សជាក់លាក់ជាប្រធានបទនៃប្រយោគ។

ឧទាហរណ៍៖

• យើងបានបញ្ចប់កិច្ចការដោយខ្លួនឯងហើយ។
• យើងបាននិយាយអំពីខ្លួនយើងបន្តិច បន្ទាប់មកយើងបានទៅដើរលេង។ .

ចំណែកឯខ្លួនយើងត្រូវបានគេប្រើជាសព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំង ប្រសិនបើប្រធានបទជាឯកវចនៈសំខាន់ បើទោះបីជាប្រើសព្វនាមពហុវចនៈ "យើង" ក៏ដោយ។

ឧទាហរណ៍៖

ការចំណាយពេលជាមួយខ្លួនយើង នឹងជួយយើងឱ្យស្គាល់ខ្លួនឯង។

វាក៏ត្រូវបានគេប្រើជាការឆ្លុះបញ្ចាំងផងដែរនៅពេលសំដៅទៅលើសហគមន៍របស់មនុស្សទូទៅ

ឧទាហរណ៍៖

ទោះបីជាយើងខុសគ្នាក៏ដោយ យើងគួរតែចាត់ទុកខ្លួនយើងជាប្រជាជាតិតែមួយ។

តើមួយណាត្រឹមត្រូវ៖ ខ្លួនយើង ឬខ្លួនយើង?

"ខ្លួនយើង" គឺត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍។ វាត្រូវបានគេប្រើជាសព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំងនៃសព្វនាមពហុវចនៈ "យើង" ។ វាក៏ត្រូវបានគេប្រើជាការសង្កត់ធ្ងន់ ឬពឹងផ្អែកខ្លាំង ដើម្បីបង្កើតការសង្កត់ធ្ងន់លើប្រធានបទពហុវចនៈ។

ការប្រើប្រាស់ "ខ្លួនយើង" បានធ្លាក់ចុះប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​តាម​ធម្មតា​ជា​សព្វនាម​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ក្នុង​សម័យ​បុព្វកាល ដែល​សព្វនាម​ពហុវចនៈ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ប្រធានបទ​ឯកវចនៈ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើប វាមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ទេ។ ការប្រើសព្វនាមពហុវចនៈ "របស់យើង" ជាមួយនាមឯកវចនៈ "ខ្លួនឯង" ផ្ទុយនឹងច្បាប់នៃវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស។

បន្ទាត់ខាងក្រោម

"យើងខ្លួនឯង" នៅតែត្រូវបានប្រើក្នុងករណីខ្លះ។ ជាពិសេសនៅពេលដែលប្រធានបទមានលក្ខណៈឯកវចនៈ ប៉ុន្តែដោយសារវាមានភាពច្របូកច្របល់បន្តិចក្នុងការយល់ ការជៀសវាងការប្រើប្រាស់របស់វាទាំងអស់គ្នាគឺជាជម្រើសប្រសើរជាង។

ទោះបីជាការប្រើ "ខ្លួនយើង" ហាក់ដូចជាសមហេតុផលនៅក្នុងករណីមួយចំនួនក៏ដោយ វាមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ទេ។ ដើម្បី​ជៀសវាង​កំហុស​វេយ្យាករណ៍ សូម​ប្រកាន់​ភ្ជាប់ "ខ្លួន​យើង" ជា​ផ្នែក​នៃ​សព្វនាម​ប្រធានបទ "យើង"។

អត្ថបទ​ពាក់ព័ន្ធ

ចុចទីនេះដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីភាពខុសគ្នាទាំងនេះក្នុងលក្ខណៈសង្ខេប។