El otro día, mientras leía un viejo ensayo, me encontré con la palabra "nosotros mismos". Por mucho que quisiera centrarme en el ensayo, no pude evitar sentir que hay algo inusual en utilizar la palabra "nosotros mismos" en lugar de "nosotros mismos".

Después de leer la frase dos veces, me di cuenta de que tenía mucho sentido, pero como estoy tan acostumbrada a utilizar nosotros como pronombre reflexivo de nosotros, "nosotros mismos" me pareció un poco extraño.

Esto me llevó a preguntarme cuál es la diferencia entre "nosotros mismos" y "nosotros mismos", y si el uso de "nosotros mismos" es gramaticalmente correcto.

Comprender las diferencias entre palabras como "nosotros mismos" y "nosotros mismos" puede resultar un poco confuso. En este artículo he tratado todos los temas que te ayudarán a entenderlo mejor. Entremos en materia.

Empecemos

Historia de la palabra "nosotros mismos

Si nos adentramos en la historia, llegamos a la conclusión de que el "nosotros" se utilizaba con frecuencia en los tiempos primitivos, cuando la gente solía referirse a sí misma como "nosotros" en lugar de "yo". Esto era común entre la realeza y quienes tenían autoridad. A mi entender, el uso del pronombre personal "nosotros" en lugar de "yo" los distinguía del resto.

En aquella época, no se hacía tanto hincapié en el uso correcto de la gramática como en la utilización de pronombres que simbolizaran autoridad o soberanía.

Aparte de la realeza, los autores también utilizaban "ourself" cuando se referían a sí mismos en primera persona del plural, "nosotros". Un sujeto singular al que se dirige un sujeto plural, ya sea por respeto o por preferencia, utiliza el reflexivo "nosotros mismos".

Sin embargo, el uso de "ourself" fue disminuyendo a medida que progresaba la lengua inglesa. La comunicación inequívoca requería reglas gramaticales y un vocabulario mejorado. Dicho esto, "ourself" se sigue utilizando en los casos en que se emplea el pronombre subjetivo "we" para dirigirse a un grupo infinito de personas.

¿Cuándo utilizar "nosotros"?

"Nosotros mismos" es reflexivo El pronombre plural "nosotros" se utiliza cuando el hablante, junto con un grupo definido de personas, es el sujeto de una frase.

También se utiliza como pronombre intensivo para enfatizar o significar la acción de hacer o lograr algo sin la interferencia de nadie.

Por ejemplo, pintamos las paredes nosotros mismos.

1. Se utiliza como objeto de un verbo o preposición cuando éste coincide con el sujeto de la cláusula y el sujeto es el hablante y se consideran conjuntamente una o más personas.

Ejemplo: Ya que estamos aquí, podríamos divertirnos... .

2. Nosotros o nosotros personalmente (utilizado para enfatizar al hablante y a una o más personas consideradas conjuntamente).

Ejemplo: Lo inventamos nosotros .

¿Cómo utilizar "nosotros mismos" en una frase?

Por lo general, "nosotros" se utiliza como pronombre reflexivo de "nosotros":

Por ejemplo:

• Regamos las plantas nosotros mismos.
• Mañana, nosotros mismos podemos estar en esta situación.

También se usa como enfático para destacar a los realizadores de una acción. Cuando se usa como enfático, se coloca después del pronombre subjetivo "nosotros".

Por ejemplo:

• Nosotros mismos somos responsables de ello.
• Nosotros mismos nunca podremos alcanzar este nivel, debemos recibir toda la ayuda posible.

El uso poco frecuente de "ourselves" en inglés es como sustitución del pronombre objeto plural "us" o del pronombre sujeto plural "we". Este uso no está muy aceptado y, por tanto, se emplea en conversaciones informales.

Cuando se utiliza como sustituto de "nos" o "nosotros", suele emplearse después de "como" o "pero".

Por ejemplo;

Todo el mundo estuvo presente en la boda menos nosotros .

Otros ejemplos de "nosotros mismos" en una frase son:

• Nos encargamos de modernizar el aspecto de este café.
• Intentamos mantener la calma durante la tormenta.
• Caminamos solos hasta la tienda.
• Deberíamos hablar con sus padres nosotros mismos.
• En este viaje, seremos responsables de nosotros mismos.

¿Cuándo utilizar "nosotros mismos"?

¿Cuándo utilizarnos?

Según Merriam-Webster, "nosotros mismos" puede definirse como:

MYSELF - se utiliza para referirse al sujeto unipersonal cuando se emplea "we" en lugar de I (como por un soberano).

Ejemplo: nos quedaremos solos hasta la hora de cenar

- William Shakespeare

"Ourself" se utilizó por primera vez en el siglo XIV. Lo empleaban escritores y poetas cuando se referían a sí mismos con el pronombre plural "we" en lugar de utilizar el pronombre singular "I".

El pronombre reflexivo "ourself" complementa el contexto singular del sujeto mediante el uso de "self" en lugar de "selves" con "our".

No se hacía mucho hincapié en ser gramaticalmente correcto, sino que los escritores y autores daban prioridad a la preferencia sobre la gramática.

A medida que la lengua avanzaba, el énfasis en la gramática llevó a la desaparición del reflexivo "nuestro". Utilizar un adjetivo posesivo plural "nuestro" con un sustantivo singular "yo" no tenía mucho sentido y sonaba redundante.

Sin embargo, se sigue utilizando en el inglés moderno para referirse a un número infinito de personas.

Examen ple: Este país está a punto de enfrentarse a dificultades políticas, debemos prepararnos.

Aunque el uso de "nosotros mismos" es lógico, rara vez se utiliza. "Nosotros mismos" se considera gramaticalmente correcto en todos los casos adecuados.

¿Cómo utilizar "nosotros mismos" en una frase?

Se puede utilizar "nosotros" cuando, en lugar de referirse a un grupo concreto de personas, se dirige a la gente en general. He aquí algunos ejemplos:

• Debemos amarnos a nosotros mismos como nación amiga de la paz.
• Es un gran logro para nuestra ciudad, deberíamos estar orgullosos de nosotros mismos.

También se puede utilizar cuando te refieres a cada persona de un grupo, individualmente.

Por ejemplo, " Tenemos que trabajar en nosotros mismos para ser más tolerantes y abiertos. "

¿Cuál es la diferencia entre "nosotros mismos" y "nuestro"?

¿Cuáles son las diferencias entre "nosotros mismos" y "nosotros mismos"?

Ourselves se utiliza como pronombre reflexivo cuando el hablante o el autor se considera a sí mismo, y a un grupo definido de personas como sujeto de la frase.

Por ejemplo:

• Nosotros mismos hemos completado la tarea.
• Hablamos de nosotros un rato y luego nos fuimos a dar un paseo.

Mientras que "nosotros" se utiliza como pronombre reflexivo si el sujeto es esencialmente singular a pesar del uso de un pronombre subjetivo plural "nosotros".

Por ejemplo:

Pasar tiempo con nosotros mismos nos ayudará a tomar conciencia de nosotros mismos.

También se utiliza como reflexivo para referirse a una comunidad de personas en general

Por ejemplo:

A pesar de nuestras diferencias, debemos considerarnos una sola nación.

¿Qué es correcto: nosotros mismos o nosotros mismos?

"Nosotros" es gramaticalmente correcto. Se utiliza como pronombre reflexivo del pronombre subjetivo plural "nosotros". También se utiliza como enfático o intensivo, para crear énfasis en el sujeto plural.

El uso de "ourself" ha disminuido con los años. Se utilizaba convencionalmente como pronombre reflexivo en la era primitiva, cuando se empleaba un pronombre subjetivo plural para un sujeto singular. Sin embargo, en el inglés moderno, no se considera gramaticalmente correcto. El uso de un pronombre plural de primera persona "our" con un sustantivo singular "self" contradice las reglas de la gramática inglesa.

Conclusión

"Ourself" se sigue utilizando en algunos casos, sobre todo cuando el sujeto es esencialmente singular, pero como resulta un poco confuso de entender, evitar su uso por completo es una mejor opción.

Aunque el uso de "nosotros mismos" parece lógico en algunos casos, no se considera gramaticalmente correcto. Para evitar errores gramaticales, utiliza "nosotros mismos" como intensivo del pronombre subjetivo "nosotros".

Artículos relacionados

Haga clic aquí para conocer estas diferencias de forma más concisa.