Военният радиоезик е един от най-сложните и интересни елементи на армията. Това е система, която изисква специализирано обучение, за да се използва ефективно.

Тъй като военният радиоезик е толкова сложен, трябва да разберете какво представлява и как работи, преди да започнете да го използвате сами. Това ще ви помогне да избегнете грешки, които могат да навредят на комуникацията ви с други единици или дори да ви изложат на опасност.

Тези кодове включват думи като 10-4, roger и copy.

10-4 е съкращение от "10-4, добър приятел". Използва се за потвърждаване на съобщение и може да се използва в отговор на всяко съобщение.

"Roger" е съкращение от "roger that". Използва се за потвърждаване на съобщение и може да се използва само в отговор на съобщение, изпратено преди това от лицето, което потвърждава.

Копие е съкращение от "Копирах последното ви предаване". Използва се за потвърждаване на съобщение и може да се използва само в отговор на съобщение, изпратено преди това от лицето, което потвърждава.

Нека се запознаем с подробностите за езика на радиото.

Какво означава "10-4" на езика на радиото?

10-4 е радиотермин, с който се потвърждава, че сте получили дадено съобщение. Той означава "да" или "съгласен съм".

Фразата възниква през 19 век, когато не е имало официална система за комуникация между полицаите и другите служби за спешна помощ. Ако някой иска да уведоми другата страна, че е получила съобщението му, той казва 10-4. Думата 10 се отнася до местоположението му, а думата 4 означава "получил" или "разбрал".

В днешно време този термин е надхвърлил границите на своя произход. Той може да се използва от всеки, който иска да информира друг човек, че е разбрал нещо или е съгласен с казаното.

Какво означава "Роджър" в езика на радиото?

Когато чуете думата "roger", радиооператорът е получил съобщението ви и разбира какво казвате.

Произходът на думата "roger" е неясен. Някои казват, че тя произлиза от латинската дума "rogare", която означава "да попитам". Други казват, че тя идва от британски ветроходен термин от 19-ти век: когато един кораб виждал друг кораб да се приближава в тяхната посока, те използвали флагове, за да общуват помежду си. Когато другият кораб виждал техния флаг, той отговарял с флаг, носещ буквите R-O-G-E-R.

В радиопредаванията roger често се използва за потвърждение, че съобщението е получено и разбрано. Например:

• Пилотът на самолета може да каже: "Това е [име на самолета].
• Разбирате ли?" (което означава: "Разбирате ли ме?"), а наземният персонал на летището може да отговори: "Разбрах."
• Военният командир може да каже: "Имаме нужда от подкрепления в [населено място]".

Какво означава "копиране" в езика на радиото?

Копие е дума, която се използва в радиоезика, за да покаже, че сте получили съобщението. Тя може да се използва за изразяване на съгласие или разбиране, или да се използва за потвърждаване, че сте получили информация от друго лице.

Когато някой каже "копирай това", това означава, че е съгласен с казаното или че е разбрал казаното и ще използва предоставената информация. Например, ако някой каже: "Копирай това", това означава, че е разбрал казаното и ще действа по съответния начин.

Може да се използва и за потвърждаване, че нещо ви е изпратено по радиото, например когато някой каже: "Приемам." Това би означавало, че потвърждава получаването на съобщение, изпратено от друг човек по радиото.

Каква е разликата между 10-4, Roger и Copy?

Роджър, 10-4 и копие са думите, използвани за комуникация в радиоезика. Въпреки че всички тези думи имат едно и също значение, те са малко по-различни.

• 10-4 е общо потвърждение на предаването, но това не означава непременно, че го разбирате.
• Роджър означава, че разбирате предаването.
• Копирането се използва за потвърждаване, че сте получили цяла група предавания.

10-4 срещу Roger срещу Copy

Нека сега се запознаем с разликите малко по-подробно:

10-4

10-4 се използва за потвърждаване на изявлението на друго лице. Означава "признах". Например: "Да, разбрах, че имате въпрос".

10-4 е потвърждение за разбиране. Означава "да", но е по-скоро начин да потвърдите, че сте чули думите на другия човек и разбирате какво означават те.

Роджър

Роджър се използва и за потвърждаване на изявлението на друго лице. Той обаче означава "получил" или "разбрал". Например: "Да, получих последното ви предаване".

Роджър е 10-4, но се използва в ситуация, в която човекът от другата страна на радиото не е сигурен дали е чул правилно или не. Така че, ако някой каже "Разбрах?" и не сте сигурни какво е имал предвид, можете да кажете "Роджър", за да го уведомите, че сте го чули правилно.

Копие

Копие се използва и за потвърждаване на изявлението на друго лице. То обаче означава "Разбирам те" или "Съгласен съм с това, което каза." Например: "Да, разбрах последното ти съобщение ясно и отчетливо."

Копирането е прост начин да потвърдите, че сте чули казаното от някого, без да давате допълнителна информация за разбирането на посланието - това е само една дума. Тя не изисква допълнителни обяснения или разяснения от нито една от страните, участващи в разговора.

Защо войниците казват "Разбирам"?

Войниците използват думата "копирам", за да означат, че разбират и ще изпълнят дадена заповед. Тя може също така да потвърди дадено съобщение или да каже, че заповедта е получена и разбрана.

Терминът се използва в армията по време на Първата световна война, когато радиооператорите повтарят чутото по радиостанциите, за да могат командирите им да проверят дали то е вярно.

Защо хората използват "Roger that"?

В радиокомуникацията хората използват "Roger that", за да получат потвърждение от другия човек, че е чул казаното.

Това е начин да кажете "Разбирам" или "Съгласен съм" и може да се използва и като потвърждение, че сте получили информация - например когато ви питат за името ви и вие отговаряте: "Роджър".

Какъв е отговорът на "10-4"?

Отговорът 10-4 показва, че сте разбрали съобщението или сте го получили. Той се използва и за да покаже, че сте съгласни със съобщението.

Пълният отговор е "10-4". 10 означава "Over", а 4 - "Roger". Когато отговаряте на съобщение 10-4, трябва да кажете само "10-4".

Как се говори с военното радио?

За да говорите с военно радио, първо трябва да определите своя повиквателен знак и станция. Те се дават от командира ви. След като ги получите, можете да започнете да говорите.

За да започнете да говорите по военната радиостанция, кажете "this is", последвано от вашия повиквателен знак и името на станцията. Ако все още нямате такава, кажете "this is", последвано от вашето име или прякор, ако имате такъв.

След това можете да предадете съобщението си по всякакъв начин - като въпрос (например: "Обажда се Джо от базовия лагер") или като твърдение (например: "Аз съм в базовия лагер"). След като предадете съобщението си, изчакайте сигнал за потвърждение, преди да приключите разговора.

Заключителни мисли

• Радиооператорите използват три общи фрази: 10-4, roger и copy.
• 10-4 е потвърждение, че съобщението е получено, но не е потвърждение. То може да се използва и за потвърждаване, че съобщението е било разбрано.
• Роджър е потвърждение на съобщението. Говорещият го използва, когато е получил и разбрал съобщението.
• Копирането е искане за потвърждение от страна на друго лице, че е чуло казаното от негова страна в разговора.

Други четива