តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងឃ្លាពីរ "នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ" និង "នៅមន្ទីរពេទ្យ"? (ការវិភាគលម្អិត) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។
តារាងមាតិកា
ដូចដែលយើងកំពុងរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 21 ពិភពលោកបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ ជាមួយនឹងចំនួនប្រជាជនជាង 8 ពាន់លាននាក់ ប្រមាណជាជាង 7,100 ភាសាត្រូវបាននិយាយជាធម្មតាទូទាំងពិភពលោក ហើយយោងទៅតាមសមាមាត្រ ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាដ៏សំខាន់ និងសំខាន់បំផុតរហូតមកដល់ពេលនេះ។
ឃ្លាគឺ ជាធម្មតាក្រុមនៃពាក្យដែលមានមុខងាររួមគ្នាជាពាក្យកន្សោមដែលប្រើជាធម្មតាក្នុងវេយ្យាករណ៍អង់គ្លេស។ ជាទូទៅវាត្រូវបានតំណាងជាឯកតានៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសនៅកម្រិតជាក់លាក់មួយរវាងឃ្លា និងពាក្យមួយ។
ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ពាក្យ ឬបុព្វបទសំខាន់ៗដូចជា "in" និង "at" ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ឃ្លា "នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ" និង "នៅមន្ទីរពេទ្យ" គឺជាពាក្យដែលប្រើជាទូទៅក្នុងទម្លាប់។
"នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ" មានន័យថាអ្នកជំងឺត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ ចំណែក "នៅមន្ទីរពេទ្យ" ជាធម្មតាត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅពេលដែល នរណាម្នាក់ "នៅមន្ទីរពេទ្យ" មិនថាជាភ្ញៀវ ឬ បុគ្គលិកនៃមន្ទីរពេទ្យ។
សូមអានបន្ត ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីភាពខុសគ្នារវាងឃ្លាទាំងពីរ។
ដែលត្រឹមត្រូវរវាងឃ្លាទាំងពីរនេះ៖ “នៅក្នុង Hospital” និង “At Hospital”?
មិនថាវាស្តាប់ទៅត្រឹមត្រូវឬអត់នោះទេ យើងតែងតែប្រើបុព្វបទទាំងនេះដោយផ្អែកលើនិយមន័យ និងអត្ថន័យរយៈពេលវែងរបស់វា។
តាមការប្រើប្រាស់របស់វាគឺជា "in" ទំនងជាត្រូវបានប្រើនៅកន្លែងដែលយើងមានលក្ខណៈជាក់លាក់ និងមិនអាចសង្ស័យបានអំពីអ្វីមួយ ហើយយើងកំពុងនិយាយជាពិសេសអំពីអ្នកជំងឺដែលជាបានចូលមន្ទីរពេទ្យ។
មើលវីដេអូនេះ ដើម្បីដឹងបន្ថែមអំពីភាពខុសគ្នារវាង "នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ" និង "នៅមន្ទីរពេទ្យ"
សូមមើលផងដែរ: តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង Bruce Banner និង David Banner? (ពន្យល់) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។ម្យ៉ាងវិញទៀត "នៅ" ត្រូវបានគេសន្មត់ថា ត្រូវបានប្រើនៅកន្លែងដែលមិនមានព័ត៌មានលម្អិតជាក់លាក់អំពីនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ។
សូមមើលផងដែរ: តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង "ពេក" និង "ដូចគ្នា"? (លម្អិត) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។ឧទាហរណ៍ យើងប្រើ "នៅមន្ទីរពេទ្យ" ដើម្បីបង្ហាញថាយើងកំពុង/មានវត្តមាននៅមន្ទីរពេទ្យ (មិនចាំបាច់ជាអ្នកជំងឺទេ ប៉ុន្តែ អាចជាអ្នកចូលរួម ឬភ្ញៀវ ឬបុគ្គលិក ឬនរណាម្នាក់) នៅពេលដែលមុខតំណែង ឬការតែងតាំងរបស់អ្នកមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ នោះយើងប្រើហេតុផល "at"
ដូច្នេះវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការនិយាយថាយើង "នៅ" មន្ទីរពេទ្យ។” វាមានភាពខុសប្លែកគ្នាបន្តិចបន្តួចរវាងការប្រើប្រាស់ "in" និង "at" ដែលធ្វើអោយមនុស្សភាគច្រើនច្រឡំ ហើយពួកគេបញ្ចប់ដោយការប្រើ preposition ខុសនៅកន្លែងខុសដើម្បីកំណត់ ជាញឹកញាប់ខុស។
ភាពខុសគ្នា កត្តារវាងឃ្លា “នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ” និង “នៅមន្ទីរពេទ្យ”
| លក្ខណៈ | “នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ” | "នៅមន្ទីរពេទ្យ" |
|---|---|---|
| ការប្រើប្រាស់ជាមូលដ្ឋាន | យោងទៅតាមភាពខុសគ្នាដែលបានរៀបរាប់ខាងលើរវាង "ក្នុង" និង "នៅ" វាគួរតែច្បាស់ថា "នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ" មានន័យថាមនុស្សនោះជា អ្នកជំងឺ នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ហើយនៅលើគ្រែមន្ទីរពេទ្យ ដោយសារតែ "នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ" គឺបង្ហាញពីការយល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងការស្នាក់នៅជាផ្លូវការដែលបុគ្គលនោះ។ នៅទីនោះជាមួយនឹងជំងឺមួយចំនួន។ | ខណៈពេលដែល "នៅមន្ទីរពេទ្យ" អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង លើកលែងតែមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត(ចាំបាច់) ជាឧទាហរណ៍ វាគួរតែច្បាស់ថាប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់និយាយថាគាត់ "នៅមន្ទីរពេទ្យ" នោះគាត់នៅទីនោះក្រៅផ្លូវការ គាត់គ្រាន់តែ នៅក្នុងបរិវេណ នៃមន្ទីរពេទ្យ ហើយគាត់អាចនៅទីនោះដោយគ្រាន់តែចូលរួម។ នរណាម្នាក់ ការទៅសួរសុខទុក្ខនរណាម្នាក់ ឬប្រហែលជាគ្រាន់តែការណាត់ជួប ឬការត្រួតពិនិត្យរយៈពេលខ្លី។ |
| ភាពស្រដៀងគ្នា និងការយល់ខុសនៃឃ្លាទាំងនេះ | ដរាបណា ឃ្លា "នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ" មានការព្រួយបារម្ភ បន្ទាប់មកវាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការផ្តោតលើថាវាស្រដៀងទៅនឹង "នៅ" ហើយភាគច្រើនមនុស្សច្រឡំធ្នាក់ទាំងពីរនេះហើយបញ្ចប់ការប្រើប្រាស់វាមិនត្រឹមត្រូវ នៅក្នុងការនិយាយ "នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ" គឺដូចគ្នា ដូចជា "នៅមន្ទីរពេទ្យ" ដែលត្រឹមត្រូវផងដែរនៅក្នុងពាក្យជាច្រើន ហើយមានតែរយៈពេលវែង និងភាពខុសគ្នារយៈពេលខ្លីក្នុងចំណោមពួកគេ វាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់លើអ្វីយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងសម្រាប់ រយៈពេលវែងជាង ដូចជា រឿងផ្លូវការ។ | នៅម្ខាងទៀត "នៅមន្ទីរពេទ្យ" កំពុងពណ៌នាថាវាត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញអ្វីមួយបណ្តោះអាសន្ន អ្វីមួយសម្រាប់រយៈពេលខ្លីដែលមិនផ្លូវការ និងមិនស៊ីជម្រៅដើម្បីបញ្ជាក់។ ការទៅជួប រយៈពេលខ្លី ទៅមន្ទីរពេទ្យ គឺជាមូលហេតុដែលនរណាម្នាក់នៅមន្ទីរពេទ្យ។ |
| ឧទាហរណ៍ | គាត់បាន នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យរយៈពេល 2 សប្តាហ៍។ គាត់បានចេញពីមន្ទីរពេទ្យបន្ទាប់ពីស្នាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យរយៈពេល 2 ថ្ងៃ។ គាត់ស្ថិតនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យដើម្បីធ្វើការវះកាត់តូចតាច។ | យើងនៅ មន្ទីរពេទ្យសម្រាប់ការណាត់ជួប។ ខ្ញុំនៅឯមន្ទីរពេទ្យ ហើយនឹងទៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងទៀត។ នាងនៅឯមន្ទីរពេទ្យ ដោយទៅសួរសុខទុក្ខមិត្តរួមការងាររបស់នាង។ |
តារាងប្រៀបធៀប
ពាក្យស្រដៀងគ្នាដែលធ្វើឱ្យមនុស្សច្របូកច្របល់
ដូចគ្នានឹងឃ្លាទាំងពីរនេះ " នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ" និង "នៅមន្ទីរពេទ្យ" មានឃ្លាមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលមានវត្តមានដែលអាចធ្វើអោយមនុស្សច្របូកច្របល់យ៉ាងខ្លាំង ដែលភាគច្រើននៃពេលវេលាដែលពួកគេប្រើវាមិនត្រឹមត្រូវដោយមិនដឹងពីអត្ថន័យ ការប្រើប្រាស់ និងសារៈសំខាន់របស់វា។
"នៅមន្ទីរពេទ្យ" មានន័យថាបុគ្គលនោះកំពុងទៅមន្ទីរពេទ្យសម្រាប់គោលបំណងណាមួយ
មិនថាមានឃ្លា prepositional ច្របូកច្របល់ប៉ុន្មាន និងចំនួនប៉ុន្មាននោះទេ វាគួរតែច្បាស់ជានិច្ចថា បុព្វបទទាំងនេះនៅក្នុងឃ្លានឹងត្រូវបានបកស្រាយលម្អិតអំពីទិសដៅណាមួយ។ ឬប្រហែលជាទីតាំង រចនាសម្ព័ន្ធនៃអ្វីមួយ បរិមាណ ឬបរិមាណនៃអ្វីមួយនៅក្នុងបរិបទរយៈពេលវែង ឬរយៈពេលខ្លី ក្នុងការប្រើប្រាស់ផ្លូវការបណ្តោះអាសន្ន ឬចាំបាច់។
ឧទាហរណ៍
- "ទាន់ពេល"
- "នៅក្នុងពេលវេលា"
- "នៃពេលវេលា"
- "នៅក្នុង"
- "នៅ"
- "ដោយ"
- "បន្ទាប់ពីពួកគេ"
- "មុនពួកគេ"
- "មុនម៉ោង"
- "ក្រោយពេលវេលា"
បុព្វបទ និងអត្ថិភាពរបស់ពួកគេជាភាសាអង់គ្លេស
ភាសាមួយមិនដែលនៅស្ងៀម។ វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ និងអភិវឌ្ឍឥតឈប់ឈរ ហើយភាសាអង់គ្លេសក៏ដូចគ្នាដែរ។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះមានល្បឿនលឿននៅក្នុងសង្គមសម័យដើម ប៉ុន្តែយឺតក្នុងសង្គមជឿនលឿន ដោយសារការច្នៃប្រឌិតនៃការបោះពុម្ព និងការរីករាលដាលនៃការអប់រំបានជួសជុលការប្រើប្រាស់បែបប្រពៃណី។
ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់តែមួយគត់ដែលភាសាអង់គ្លេសបានឆ្លងកាត់ចាប់តាំងពីសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយគឺជាការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់វា។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការតាមដានវិធីផ្សេងគ្នាដែលពាក្យ និងឃ្លាថ្មីត្រូវបានអនុម័ត ឬបង្កើតតាមរយៈដំណើរការនៃធាតុផ្សំនៃរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគជាច្រើន។
វិធីដែលឃ្លាតែមួយមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នាជាច្រើននៅក្នុងពាក្យជំនួស (មានន័យដូច) និងរបៀបដែលកម្រិតនៃ prepositions ត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើស្របទៅនឹងឃ្លាដែលសំខាន់បំផុតពីរដែលយើងបានពិភាក្សាកន្លងមក។
ឃ្លា "នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ" មានន័យថាអ្នកជំងឺត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។
តើអ្នកនៅតែ "ចូល" ឬ "នៅ" មន្ទីរពេទ្យទេ?
អត្ថិភាពរបស់បុគ្គលម្នាក់ "នៅ" មន្ទីរពេទ្យបង្ហាញថាគាត់កំពុង ការទៅសួរសុខទុក្ខរយៈពេលខ្លី។ ផ្ទុយទៅវិញ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ "នៅក្នុង" មន្ទីរពេទ្យ នោះវាបង្ហាញថាមនុស្សនោះគឺជា ចូលមន្ទីរពេទ្យក្នុងនាមជាអ្នកជំងឺ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជា អ្នកជំងឺក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
- ទាំងពាក្យ "នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ" និង "នៅមន្ទីរពេទ្យ" មានបុព្វបទ ហើយយើងត្រូវការវាដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល ដើម្បីបញ្ជាក់អ្វីមួយ ឬនរណាម្នាក់។
- ភាពខុសគ្នាគឺស្ថិតនៅលើមូលដ្ឋាននៃពាក្យ។ មួយមានការប្រើប្រាស់ "in" ដែលមានន័យថាអ្នកដែលកំពុងពិភាក្សាជាមួយឃ្លា "នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ" ត្រូវបានអនុញ្ញាត ឬឈឺ។
- មួយទៀតមានពាក្យ "នៅ" នៅក្នុងនោះ ដែលជា វិធីមួយទៀតនៃការពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាព។ វាមិនមែនទេតែងតែមានការពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពរយៈពេលវែង; មនុស្សម្នាក់ក៏អាចមកលេង ឬសម្រាប់ការណាត់ជួបផងដែរ។
- ជារួម ទោះបីជាពួកគេមានអាកប្បកិរិយាខុសគ្នាក៏ដោយ ក៏ពួកគេនៅតែអាចចាត់ទុកថាដូចគ្នា ក្រៅពីការពិតដែលអត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។ វាអាចមានពាក្យដែលមានគុណភាពនិងការប្រៀបធៀបផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានប្រើប្រសិនបើមនុស្សច្របូកច្របល់អំពីការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។
