Энэ хоёр хэллэгийн хооронд нарийн шугам бий. Газар унах нь хэн нэгэн өндөр цэгээс газар руу унаж байна гэсэн үг юм. Энд стресс нь газар гэхээсээ илүү "уналт" дээр байдаг. “to” угтвар үг нь уналтын чиглэлийг илэрхийлж байна.

Нөгөө талаас “газар дээр унах” өгүүлбэрийн “on” угтвар үг нь тухайн хүн аль хэдийн газар дээр байгаа бөгөөд тэр/ тэр унах эсвэл унах магадлалтай. Энд эцсийн цэг аль хэдийн тодорхой болсон тул газар дээр нь илүү их анхаарал хандуулж байна.

Миний бодлоор өөр нэг ялгаа бол "газар унах" гэсэн илэрхийлэл нь илүү албан ёсны юм шиг санагддаг. Энэ бол хэн нэгэн газар унаж байна гэсэн утгатай англи хэл дээрх анхны утга зохиолын хэллэг юм. Гэсэн хэдий ч, газар унах нь бараг ижил утгыг илэрхийлэхэд ашигладаг хэллэг юм.

Унах гэдэг үйл үгийн талаар мэдэх хэрэгтэй зүйлс

Уналт гэдэг нь өндөр байрлалаас газар байгаа доод байрлал руу хурдан унахыг хэлнэ. Уналтыг нэр үг болон үйл үг болгон ашиглаж болно. Энэ нь ‘санамсаргүйгээр газар болон газар руу унах’ гэсэн утгатай. Энэ нь мөн ‘өндөр түвшнээс буух’-ыг илэрхийлж болно. Энэ нь үйл үгийн хувьд жигд бус байдаг. Өнгөрсөн цагийн хэлбэр нь унасан байхад өнгөрсөн цаг нь унасан байна. Унахад объект шаардлагагүй.

"Унах" үйл үг нь "газар дээр унах"-тай адил чиглэл өөрчлөгдөх хөдөлгөөнийг илэрхийлдэг: Хүн өндрөөс доош унах үед.хэвтээ чиглэлд, "газар дээр" үйл үг нь субьектийг газар дээр байлгах чадвартай тогтвортой эсвэл динамик үйл үг байх ёстой.

Жишээ нь:

• Бороо их орж байна.
• Хүмүүс дээр нь чулуу унаж бэртсэн.
• Таг нь унасан байх.
• Миний ундаанд шумуул унасан.
• Болгоомжтой байгаарай! Эсвэл та газарт унах болно.

Унадаг үгийн синонимууд

Англи хэлэнд өөр үгийн оронд хэрэглэж болох өөр үгс байдаг. "уналт" гэсэн үг.

• Буудах
• Унах
• Унах
• Доошоо буух
• Доошоо
• Таталцах
• Нунх

Газар унасан

Үгийн Унах хэлц үйл үг

Хэд хэдэн хэлц үйл үг байдаг. "уналт" гэсэн үг. Тэдгээрийн заримыг доор дурдвал:

1. Үнэхээр дурлах нь

Хүнд болон ямар нэгэн зүйлд дурлах гэсэн утгатай.

Жишээ нь, тэр хүүхэн түүнд шаналж, 10 жил хүлээсэн.

• Унах

Унах гэдэг нь цөөрөх, буурах гэсэн үг юм.

Жишээ нь: шингэний түвшин унасан байна.

• Доошоо унах

Унаах гэдэг нь санамсаргүйгээр унах, санамсаргүй тохиолдлоор.

Жишээ нь, номыг тавиурын дээд талд байрлуулсан бол доошоо унах магадлалтай.

• Онох

Онох гэдэг нь газар унахыг хэлнэ.

Жишээ нь, болгоомжтой байж, хадан цохион дээрээс унахгүй байх.

• Унах.гадагшаа

Унах гэдэг нь ямар нэг юм унагах гэсэн үг.

Жишээ нь эм нь үсийг нь унасан.

"унах"-ын ялгааг тайлбарласан видео. over” болон “fall off”.

F all On The Ground гэсэн үгийн утга нь таны хэтийн төлөвийг өөрчилж магадгүй!

'Газар дээр унах' гэдэг нь санамсаргүй уналтыг хэлдэг. Энэ нь ямар ч хэлц утгагүй бөгөөд яг юу хэлж байгааг илтгэнэ. Энэ нь зүгээр л санамсаргүйгээр шалан дээр унах гэсэн үг юм. Газар унах нь нурах, унах гэсэн үг юм.

"Газар дээр унах" гэсэн хэллэг нь тухайн хүн унахдаа аль хэдийн газар дээр байгаа гэсэн үг юм. Энэ нь мөн өндрийг төдийлөн тооцдоггүй сууж байгаа болон зогсох байрлалаас хүн унасан гэсэн үг.

"Газар унах"-ыг хаана хэрэглэж болохыг харуулах жишээнүүдийг доор харуулав. Таны өгүүлбэрт:

• Хөвгүүд хэт согтуу байсан тул газар унаж болно.
• Бууны дууг сонсоод шууд газарт унана гэж цагдаагийн ажилтан хэлэв.
• Шагналыг тайзнаас гардан авсны дараа охин газар унасан.
• Газар дээр салфетка унаж шалан дээр хэвтэж байна.

F бүгдээрээ газарт -ийн утга учрыг цөөхөн хүн л мэднэ!

“Газар унах” гэдэг нь өндрөөс унах гэсэн утгатай. таталцлын улмаас доод байрлал руу; босоо байрлалаас гэнэт унах.

Жишээ нь:

• Theмашин түүн рүү мөргөж, агаарт шидээд, аймшигтай уйтгартай чимээнээр газарт унасан байна.
• Үзэл баримтлалын дагуу хоёр тусдаа биет яг ижил хурдтайгаар газарт унадаг.
• Ээж аав нь газар унасан ч өөрийн эрхгүй уйлж байв.
• Навчнууд газарт унахдаа хөрсний нэг хэсэг болж задардаг.

газар гэдэг үгийг хэлц үг болгон ашиглаж болох бөгөөд энэ нь юу ч үгүй ​​болох, бүтэлгүйтэх гэсэн утгатай.

Жишээ нь:

• Нэгэнт пикник хойшлогдсон тул бидний бүх хүлээлт газар.

Газар унах

'Газар дээр унах '-ын дүрмийн ялгаа. 'F all To The Ground '

Дэлгэрэнгүй ялгаа

Шатаар унах

Дүгнэлт

Энэ нийтлэлд бид "газар дээр унах" ба "газар дээр унах" хоёрын ялгааг ойлгосон. Уналт гэдэг нь оролцогч шал, газар эсвэл доод түвшинд буухыг урьдчилан тооцоолоогүй тохиолдол юм.

Унах нь өвчлөл нэмэгдэх, сүйрэхээс айх, амьдралын чанар муудах, бусдаас хамааралтай болох, эмнэлгийн байгууллагад хэвших, эрт нас барах зэрэг хүнд үр дагаварт хүргэдэг.

Энэ хоёрын гол ялгаа нь нэг нь бичгийн хэлэнд албан ёсоор хэрэглэгддэг бол нөгөө нь ярианы англи хэлэнд илүү тохиромжтой ярианы хэллэг юм. "Газар дээр унах" гэсэн хэллэгийг албан бус байдлаар ашигладаг бол "газар дээр унах" нь албан ёсны англи хэл дээрх анхны хэллэг юм.

Хэрэв хэн нэгэн нь аль хэдийн газарт ойрхон байгаа бөгөөд дээрээс унааагүй бол "газар дээр унах" гэсэн нэр томъёог ашиглаж болно. Гэсэн хэдий ч, хэрэв хэн нэгэн нь агаарт гарч, дээрээс унасан бол түүнийг "газар унасан" гэж хэлж болно.

"газар дээр унах" гэсэн хэллэг нь газар дээрх хүн аль хэдийн унасан гэсэн үг юм. Харин "газар унасан" гэсэн хэллэг нь тухайн хүн асар өндөр өндрөөс унасан гэсэн үг юм.

Хүн өндөр нь тийм ч чухал биш сууж байгаа эсвэл зогсож байгаа байрлалаас унах үед газарт уналт үүсдэг. Хэдийгээр газарт унах гэдэг нь өндрийг харгалзан таталцлын улмаас өндрөөс доош байрлал руу унахыг хэлдэг.

"Газар унах" ба "газар дээр унах" гэсэн хоёр хэллэг зөв байна. дүрмийн хувьд. Хаана хэрэглэх нь тухайн хүнээс шалтгаална. Хэрэв хүн албан бусаар ярьж байхдаа уналтын тухай ярьж байгаа бол "газар дээр унах" гэж хэлж болно. Харин хэрэв хүн ямар нэгэн зүйл унасныг албан ёсоор дурдахыг хүсвэл "газар унана" гэсэн хэллэгийг ашиглах ёстой.

Аль хэллэгийг хаана хэрэглэх нь тухайн хүн эсвэл хаана байгаагаас хамаарна. нэг зүйл дээрээс унаж байна, жишээлбэл, хэрэв хүн эсвэл зүйл унахаасаа өмнө газарт ойрхон байсан ч газарт унаж байвал энэ нь ямар нэг өндрөөс унах биш учраас бид газарт унах хэллэгийг ашиглах ёстой. Гэхдээ хэрэв хүн эсвэл зүйл газар дээр биш, газраас унасан бол бид газарт унах гэсэн хэллэгийг ашиглах ёстой.

Бусад зүйл