មានបន្ទាត់ល្អរវាងឃ្លាទាំងពីរនេះ។ ការធ្លាក់ដល់ដីមានន័យថា នរណាម្នាក់កំពុងធ្លាក់ពីចំណុចខ្ពស់មកដី។ នៅទីនេះភាពតានតឹងគឺនៅលើ "ដួល" ជាជាងដី។ បុព្វបទ “ទៅ” គឺបង្ហាញពីទិសដៅនៃការធ្លាក់ចុះ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត ធ្នាក់ “នៅលើ” នៅក្នុងឃ្លា “ធ្លាក់លើដី” បង្ហាញថា បុគ្គលម្នាក់បាននៅលើដីហើយ ហើយគាត់/ នាងអាចដួលរលំឬដួល។ នៅទីនេះ ចំណុចចុងក្រោយត្រូវបានគេដឹងរួចហើយ នោះហើយជាមូលហេតុដែលការសង្កត់ធ្ងន់គឺនៅលើមូលដ្ឋាន។

ភាពខុសគ្នាមួយទៀតនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺថា ការបញ្ចេញមតិ "ធ្លាក់ដល់ដី" ហាក់ដូចជាផ្លូវការជាង។ វា​គឺ​ជា​ឃ្លា​អក្សរសាស្ត្រ​ដើម​ក្នុង​ភាសា​អង់គ្លេស​ដែល​បង្កប់​ន័យ​ថា​មាន​នរណា​ម្នាក់​ដួល​ដល់​ដី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការធ្លាក់លើដី គឺជាពាក្យស្លោកដែលប្រើដើម្បីបង្ហាញអត្ថន័យស្ទើរតែដូចគ្នា។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីកិរិយាសព្ទ 'Fall'

ការធ្លាក់មានន័យថាទម្លាក់យ៉ាងលឿនពីទីតាំងខ្ពស់ទៅទីតាំងទាបដែលជាដី។ ការដួលរលំអាចត្រូវបានប្រើជាទាំងនាមនិងកិរិយាស័ព្ទ។ វា​បង្កប់​ន័យ​ថា 'ធ្លាក់​ដោយ​ចៃដន្យ​លើ​ដី និង​ដល់​ដី។' វា​ក៏​អាច​បង្ហាញ​ថា 'ចុះ​ពី​កម្រិត​ខ្ពស់​ជាង​នេះ។' វា​មិន​ទៀងទាត់​ជា​កិរិយាសព្ទ។ ទម្រង់ចូលរួមអតីតកាលត្រូវបានធ្លាក់ចុះ ខណៈពេលដែលអតីតកាលរបស់វាធ្លាក់ចុះ។ វត្ថុមួយមិនត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការដួលរលំនោះទេ។

កិរិយាស័ព្ទ "ដួល" បង្ហាញពីចលនាដែលការផ្លាស់ប្តូរទិសដៅ ដូចជានៅក្នុង "ធ្លាក់ដល់ដី"៖ នៅពេលដែលបុរសម្នាក់ធ្លាក់ពីកម្ពស់ទៅទិសផ្ដេក កិរិយាស័ព្ទ "នៅលើដី" ត្រូវតែជាកិរិយាសព្ទឋិតិវន្ត ឬថាមវន្តដែលមានសមត្ថភាពរក្សាប្រធានបទនៅលើដី។

ឧទាហរណ៍៖

• ភ្លៀងកំពុងធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំង។
• មនុស្សបានរងរបួសនៅពេលដែលថ្មបានធ្លាក់មកលើពួកគេ។
• ស្លាកត្រូវតែធ្លាក់។
• មូសមួយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភេសជ្ជៈរបស់ខ្ញុំ។
• សូមប្រយ័ត្ន! ឬអ្នកនឹងដួលទៅលើដី។

សទិសន័យនៃពាក្យ Fall

មានពាក្យមួយចំនួនផ្សេងទៀតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដែលអ្នកអាចប្រើជំនួស ពាក្យ "ធ្លាក់" ។

• ចុះក្រោម
• ទម្លាក់
• ទម្លាក់ចុះ
• ចុះមក
• ចុះក្រោម
• ទំនាញ
• Collapse

Fell on the ground

Phrasal Verbs Of The Word Fall

មានកិរិយាស័ព្ទ phrasal ជាច្រើនដែលមាន ពាក្យ "ធ្លាក់" ។ ពួកគេមួយចំនួនត្រូវបានរៀបរាប់ខាងក្រោម៖

1. ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍

ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ។

ឧទាហរណ៍ នាងបានដួលសម្រាប់គាត់ ហើយរង់ចាំគាត់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ។

• Fall off

Fall off មានន័យថាក្លាយជាតិច ឬថយចុះ

ឧទាហរណ៍ កម្រិតនៃអង្គធាតុរាវបានធ្លាក់ចុះ។

• ធ្លាក់ចុះ

ធ្លាក់ចុះមានន័យថាធ្លាក់ចុះដោយអចេតនា និង ដោយចៃដន្យ។

ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើសៀវភៅត្រូវបានដាក់នៅលើកំពូលនៃធ្នើ ពួកគេអាចនឹងធ្លាក់ចុះ។

• ធ្លាក់ពីលើ

ការធ្លាក់ពីលើមានន័យថាការធ្លាក់ទៅលើដី។

ឧទាហរណ៍ សូមប្រយ័ត្ន ហើយកុំធ្លាក់ពីលើច្រាំងថ្ម។

• ការធ្លាក់out

ការធ្លាក់ចេញមានន័យថាទម្លាក់អ្វីមួយ។

ឧទាហរណ៍ ថ្នាំបានធ្វើឱ្យសក់របស់នាងជ្រុះ។

វីដេអូដែលពន្យល់ពីភាពខុសគ្នារវាង "ដួល លើស” និង “ធ្លាក់ចេញ”។

អត្ថន័យនៃ F ទាំងអស់នៅលើដី អាចផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈរបស់អ្នក!

'ធ្លាក់លើដី' សំដៅលើការធ្លាក់ដោយចៃដន្យ។ នេះមិនមានអត្ថន័យ idiomatic ទេហើយវាមានន័យដូចអ្វីដែលវានិយាយ។ វាគ្រាន់តែមានន័យថា ធ្លាក់លើឥដ្ឋដោយចៃដន្យ។ ដួល​លើ​ដី​ក៏​មាន​ន័យ​ថា​ដួល​រលំ ឬ​ដួល​លើ​ដី។

ឃ្លា «ដួលលើដី» មានន័យថា បុគ្គលនោះបាននៅលើដីរួចហើយ នៅពេលគាត់ដួល។ វាក៏មានន័យផងដែរថា មនុស្សម្នាក់បានធ្លាក់ពីទីតាំងអង្គុយ ឬឈរ ដែលកម្ពស់មិនត្រូវបានគេគិតច្រើននោះទេ។

ខាងក្រោមនេះជាឧទាហរណ៍ដើម្បីបង្ហាញអ្នកពីកន្លែងដែលអ្នកអាចប្រើ 'ដួលលើដី' នៅក្នុងប្រយោគរបស់អ្នក៖

• ក្មេងប្រុសអាចដួលលើដី ដោយសារតែពួកគេស្រវឹងខ្លាំងពេក។
• ដួលលើដីភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកលឺសំលេងកាំភ្លើង។
• បន្ទាប់ពីទទួលបានរង្វាន់ពីលើឆាក ក្មេងស្រីនោះបានដួលនៅលើដី។
• ក្រដាសជូតមាត់មួយបានធ្លាក់លើដី ហើយដេកនៅលើឥដ្ឋ។

អត្ថន័យនៃ F ទាំងអស់ទៅដី មានមនុស្សតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលដឹង! ទៅទីតាំងទាបដោយសារតែទំនាញផែនដី; ដួលភ្លាមៗពីទីតាំងឈរ។

ឧទាហរណ៍៖

• Theរថយន្តបានបើកបុកគាត់ រុញគាត់ទៅលើអាកាស ហើយបណ្តាលឱ្យគាត់ធ្លាក់មកដីជាមួយនឹងសម្លេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
• វត្ថុពីរផ្សេងគ្នាធ្លាក់មកដីក្នុងល្បឿនដូចគ្នានេះបើយោងតាមការយល់ឃើញ។
• ឪពុក និងម្តាយរបស់នាងដួលទៅលើដី យំយ៉ាងខ្លាំងដោយមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។
• នៅពេលដែលស្លឹកឈើជ្រុះដល់ដី ពួកវារលួយដោយក្លាយជាផ្នែកមួយនៃដី។

ធ្លាក់មកដី។ ដីក៏អាចប្រើជា idiom ដែរ ដែលមានន័យថា គ្មានអ្វីសោះ ឬបរាជ័យ។

ឧទាហរណ៍៖

• នៅពេលដែលអាហារដ្ឋានត្រូវបានពន្យារពេល ការរំពឹងទុករបស់យើងទាំងអស់បានធ្លាក់ចុះដល់កម្រិត ដី។

ធ្លាក់ចុះដល់ដី

ភាពខុសគ្នាវេយ្យាករណ៍រវាង 'ធ្លាក់លើដី ' និង 'F ទាំងអស់ទៅដី '

ធ្លាក់លើដី	ធ្លាក់ដល់ដី
ភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យ
ការធ្លាក់លើដីមានន័យថា មនុស្សម្នាក់បានធ្លាក់ពីទីតាំងអង្គុយ ឬឈរ ដែលកម្ពស់មិនត្រូវបានគេគិតច្រើននោះទេ។	ការធ្លាក់ដល់ដីមានន័យថា ធ្លាក់ពីទីខ្ពស់ទៅ ទីតាំងទាបដោយសារទំនាញផែនដី ដែលកម្ពស់ត្រូវបានគិត ។
ភាពខុសគ្នានៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ការធ្លាក់លើដីមានន័យថាការធ្លាក់ពីកម្ពស់ទាប។ វាមានន័យថាអ្នកដែលនៅលើដីរួចហើយបានដួលទៅនឹងដី។បានកើតឡើងពីកម្ពស់ដ៏អស្ចារ្យមួយ។
តើមួយណាធ្លាក់លឿនជាង ?
The ពាក្យ "ធ្លាក់មកដី" បង្ហាញពីការដួលរលំលឿនជាងមុន វាមិនចំណាយពេលយូរទេ។	ពាក្យ "ធ្លាក់មកដី" ជាធម្មតាមានន័យថាការធ្លាក់ចុះ យ៉ាងខ្លាំង។ ដូច្នេះការដួលរលំត្រូវចំណាយពេលយូរជាងនេះ វាសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការធ្លាក់ដោយខ្លួនឯង។
ការប្រើប្រាស់ "បើក" និង "ទៅ"
ពាក្យ "បើក" ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់លើលទ្ធផល និងផលប៉ះពាល់ដែលរំពឹងទុក។	ពាក្យ "ទៅ" ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបញ្ជាក់ថាការដួលរលំនេះមានការចាប់ផ្តើម និង ការសន្និដ្ឋាន។
ផ្លូវការ ទល់នឹង។ ក្រៅផ្លូវការ
តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ពាក្យ "ដួលលើដី" មានអត្ថន័យក្រៅផ្លូវការ។ ជាធម្មតាវាត្រូវបានគេប្រើជាភាសាអង់គ្លេសជាជាងសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។	ម្យ៉ាងវិញទៀត “ការធ្លាក់មកដី” មានអត្ថន័យផ្លូវការជាង និងជាអក្សរសិល្ប៍សម្រាប់វា។ ជាភាសាអង់គ្លេស ខ្ញុំនឹងមិនប្រើវាទេ។ (ជាលទ្ធផល វាស្តាប់ទៅកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ខ្ញុំ ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានរងរបួស ឬស្លាប់)។
ភាពខុសគ្នានៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេនៅក្នុងប្រយោគ
អ្នកអាចប្រើពាក្យ “ដួលលើដី” ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ដេកលើដី ហើយមិនបានធ្លាក់ពីកន្លែងណាពីលើដី។	អ្នក អាចប្រើឃ្លា “ធ្លាក់មកដី” ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់នៅកម្ពស់ ហើយមិននៅលើដី។
ឧទាហរណ៍ (ប្រយោគ)
ដួលលើដីភ្លាមៗមន្ត្រីប៉ូលិសបាននិយាយថា នៅពេលដែលអ្នកឮសំឡេងកាំភ្លើង។ បន្ទាប់ពីទទួលបានរង្វាន់ពីលើឆាក ក្មេងស្រីនោះបានដួលនៅលើដី។	វត្ថុពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នាបានធ្លាក់មកដីក្នុងល្បឿនដូចគ្នានេះបើយោងតាមការយល់ឃើញ។ ម្តាយ និងឪពុករបស់នាងបានដួលទៅលើដីទាំងយំសោកដោយមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។

ភាពខុសគ្នាលម្អិត

ការធ្លាក់ជណ្តើរ

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ចុងសប្តាហ៍មុននេះទល់នឹងចុងសប្តាហ៍មុន៖ តើមានភាពខុសគ្នាទេ? (ពន្យល់) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងបានយល់ពីភាពខុសគ្នារវាង "ដួលលើដី" និង "ធ្លាក់មកដី"។ ការធ្លាក់គឺជាឧបទ្ទវហេតុដែលមិននឹកស្មានដល់ដែលអ្នកចូលរួមចុះចតនៅលើឥដ្ឋ ដី ឬជាន់ក្រោម។

ការដួលរលំអាចមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ រួមទាំងការកើនឡើងនៃជំងឺ ការភ័យខ្លាចនៃការដួលរលំ គុណភាពជីវិតកាន់តែអាក្រក់ ការបង្កើនការពឹងផ្អែកលើអ្នកដទៃ ស្ថាប័នវេជ្ជសាស្ត្រ និងការស្លាប់មុនអាយុ។

ភាពខុសគ្នាចំបងរវាងទាំងពីរនេះគឺថា មួយត្រូវបានប្រើជាផ្លូវការជាភាសាសរសេរ ខណៈពេលដែលមួយទៀតជាកន្សោមពាក្យសំដីដែលសមស្របជាងក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ពាក្យថា "ដួលលើដី" ជាទូទៅត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្រៅផ្លូវការ ចំណែកឯ "ធ្លាក់ដល់ដី" គឺជាពាក្យដើមដែលប្រើជាភាសាអង់គ្លេសសរសេរជាផ្លូវការ។

ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​នៅ​ជិត​ដី ហើយ​មិន​បាន​ធ្លាក់​ពី​កន្លែង​ណា​មួយ​នៅ​ខាង​លើ​ទេ អ្នក​អាច​ប្រើ​ពាក្យ "ដួល​លើ​ដី"។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ឡើងលើអាកាស ហើយធ្លាក់ពីលើអាកាស អ្នកអាចនិយាយបានថាគាត់ "ធ្លាក់ដល់ដី"

Theពាក្យថា “ដួលលើដី” មានន័យថា មនុស្សនៅលើដីបានដួលហើយ។ ចំណែក​ឯ​ឃ្លា «ធ្លាក់​ដល់​ដី» បង្ហាញ​ថា​មនុស្ស​នោះ​ធ្លាក់​ពី​កម្ពស់​យ៉ាង​ខ្លាំង។

ការធ្លាក់លើដីកើតឡើងនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ធ្លាក់ពីទីតាំងអង្គុយ ឬឈរ ដែលកម្ពស់មិនសំខាន់។ ទោះបីជា ការធ្លាក់មកដីសំដៅលើការធ្លាក់ពីកន្លែងខ្ពស់ទៅទីតាំងទាប ដោយសារទំនាញផែនដី ដោយគិតដល់កម្ពស់។

ឃ្លាទាំងពីរ 'ធ្លាក់មកដី' និង 'ធ្លាក់មកដី' គឺត្រឹមត្រូវ តាមវេយ្យាករណ៍។ វាអាស្រ័យលើមនុស្សកន្លែងដែលត្រូវប្រើវា។ ប្រសិនបើ​មនុស្ស​ម្នាក់​កំពុង​និយាយ​អំពី​ការ​ដួល​នៅពេល​និយាយ​ក្រៅផ្លូវការ នោះ​គាត់​អាច​ប្រើ 'ដួល​លើ​ដី'។ ចំណែកឯ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ចង់និយាយអំពីការដួលរលំនៃអ្វីមួយក្នុងលក្ខណៈផ្លូវការ នោះគាត់គួរតែប្រើឃ្លា 'ធ្លាក់ដល់ដី' ។ វត្ថុមួយកំពុងធ្លាក់ពីដី ឧទាហរណ៍ បើមនុស្ស ឬរបស់មួយធ្លាក់មកលើដី ទោះបីវានៅជិតដីមុននឹងធ្លាក់នោះ យើងគួរតែប្រើពាក្យ ធ្លាក់មកលើដី ព្រោះវាមិនមែនជាការធ្លាក់ពីកម្ពស់ណាមួយឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមនុស្ស ឬវត្ថុមិនស្ថិតនៅលើដី ហើយធ្លាក់ពីលើដី នោះយើងគួរតែប្រើឃ្លាថាធ្លាក់ដល់ដី។

អត្ថបទផ្សេងទៀត