එය හැඳින්වෙන්නේ එදිරිව එය හැඳින්වේ (පැහැදිලි කර ඇත) - සියලු වෙනස්කම්
අන්තර්ගත වගුව
ඉංග්‍රීසි භාෂාව මේ ලෝකයේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ භාෂාවකි. නමුත් එය කතා කරන අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සාමාන්‍යයෙන් පොතක් වෙනුවට අපගේ පවුලේ සාමාජිකයන්, මිතුරන් හෝ සම-සේවකයන්ගෙන් ඉගෙන ගනී.
සම්පූර්ණ ආධුනිකයන්ගේ සිට ස්වදේශීය කථිකයන් දක්වා අප සියලු දෙනාම එක්කෝ වැරදි කිරීමට නැඹුරු වෙති. ව්යාකරණ, වාක්‍ය ව්‍යුහය හෝ අපගේ කථාවේ භාවිතා කරන වචන. එමනිසා, මෙම පද දෙක අතර ඔබ ව්‍යාකූල නොවීමට මෙම ලිපිය “එය හැඳින්වේ” සහ “එය කැඳවනු ලැබේ” අතර ඇති වෙනස්කම් ඉක්මවා යයි.
ඉංග්‍රීසි පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
නමුත් පළමුව, සෑම විටම මෙන්, ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ අපූරු ඉතිහාසය හරහා යමු.
ඉංග්‍රීසි භාෂාව ආක්‍රමණයකින් ආරම්භ විය. 5 වන සියවසේදී ඇන්ග්ලෝස්, සැක්සන් සහ ජුට්ස් උතුරු මුහුද හරහා සංක්‍රමණය වීමෙන් පසු බ්‍රිතාන්‍යය ආක්‍රමණය කළහ.
විනෝදජනක කරුණ: “එංගලන්තය” සහ “ඉංග්‍රීසි” යන වචන පැමිණෙන්නේ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන්, “එංගලන්ත” සහ “ඉංග්‍රීසි.”
බලන්න: Yin සහ Yang අතර යම් වෙනසක් තිබේද? (ඔබේ පැත්ත තෝරන්න) - සියලු වෙනස්කම්මේ නිසා ගෝත්‍ර තුනක් සමාන භාෂා කතා කළ අතර, 1100 දී කතා කරන ලද පැරණි ඉංග්‍රීසි බ‍්‍රිතාන්‍යයට සාර්ථකව හා තරයේ හඳුන්වා දීමට ඔවුන්ට හැකි විය. වර්තමාන ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් බොහෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩ පැරණි ඉංග්‍රීසියෙන් මූලයන් ඇතත්, දේශීය ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නෙකුට දැන් තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. පැරණි ඉංග්‍රීසියෙන් තනි වාක්‍යයක්.
ඉංග්‍රීසිය ඉතා ඉක්මනින් කුඩා පරිවර්තනයකට ලක් වූයේ 1066 න් පසුව, ප්‍රංශ ආදිපාදවරයා වූ I (William the Conquerer ලෙසින් වඩාත් හොඳින් හඳුන්වනු ලැබේ) සාර්ථක ලෙස ආක්‍රමණය කිරීමත් සමඟය.සහ එංගලන්තය යටත් කර ගත්තේය. ඔහුගේ පාලනයත් සමඟ ඔහු එංගලන්තයේ ප්‍රභූ සමාජයට ප්‍රංශ භාෂාව හඳුන්වා දුන් අතර ඉංග්‍රීසි භාෂාවට ප්‍රංශ භාෂාවේ සලකුණු කිහිපයක් එක් කළේය.
බලන්න: Fullmetal Alchemist VS Fullmetal Alchemist: සහෝදරත්වය - සියලු වෙනස්කම්මෙය මධ්‍යම ඉංග්‍රීසි ලෙස හැඳින්වූ අතර 1500 දක්වා කතා කරන ලදී. සමහර ප්‍රවීණයන් පවසන්නේ පැරණි ඉංග්‍රීසි හා සසඳන විට තේරුම් ගැනීමට පහසු වූ නිසා මධ්‍යම ඉංග්‍රීසි කවියන්ගේ වඩාත් කැමති භාෂාව වූ බවයි. කෙසේ වෙතත්, නූතන කථිකයාට තවමත් එය තේරුම් ගැනීමට අපහසු වනු ඇත.
අප දන්නා පරිදි නවීන ඉංග්‍රීසි එය ආරම්භ වූයේ මහා ස්වර මාරුවෙන්, මිනිසුන්ට ස්වර කෙටි සහ කෙටි උච්චාරණය කිරීමට හේතු විය.
මෙම කාලය තුළ ඉංග්‍රීසි පුනරුදය විසින් ප්‍රථම ඉංග්‍රීසි වැඩියෙන්ම අලෙවි වන තෝමස් මැලෝරිගේ ආතර්ගේ මරණය ප්‍රකාශයට පත් කිරීම සඳහා වගකිව යුතු විය.
ඇතැමුන්ට අනුව, පළමු මෙම කාලය තුළ සාමාන්‍ය භාවිතය සඳහා බයිබලය සම්පූර්ණයෙන්ම පරිවර්තනය කරන ලද අතර ඉංග්‍රීසි බොහෝ දුරට ව්‍යාප්ත කිරීමට උපකාරී විය.
ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ අපූරු ඉතිහාසය ගැන වැඩිදුර දැන ගැනීමට, කරුණාකර මෙම සජීවිකරණ වීඩියෝව නරඹන්න:
WATCH & ඉගෙන ගන්න: ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ ඉතිහාසය
ඉංග්‍රීසි භාෂාව කෙතරම් ව්‍යාප්ත වී තිබේද?
ඉංග්‍රීසි ලොව පුරා ව්‍යාප්ත වී ඇත. ඉංග්‍රීසි අද බහුලව කතා කරන භාෂාව වන අතර, මිලියන 1,500 කට ආසන්න මුළු කථිකයන් සහ මිලියන 375 ක් ස්වදේශීය කථිකයන් ඇත. එය චීන, හින්දි, ස්පාඤ්ඤ සහ ප්‍රංශ භාෂාවන් අනුගමනය කරයි.
ඉංග්‍රීසි යනු කැනඩාව, අයර්ලන්තය, ඇතුළුව රටවල් සහ ප්‍රදේශ 50ක පමණ නිල භාෂාව වේ.කෙන්යාව, සහ සිංගප්පූරුව.
සිත්ගන්නා කරුණ නම්, ඉංග්‍රීසි ඇමරිකාවේ නිල භාෂාව නොවේ, මන්ද ආරම්භක පියවරුන් රට බහුභාෂා සමාජයක් (මිනිසුන් විවිධ භාෂා කතා කරන) ලෙස පිළිගෙන ඇති අතර එබැවින් කිසිදු නිල භාෂාවක් ප්‍රකාශ නොකළ බැවිනි.
හැකිලීම යනු කුමක්ද?
මුල්ම හැකිලීම් මධ්‍යම ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන්, “ne are” (“were not”), “not” (“nows not”) සහ sit යන ආකාරවලින් සොයාගත හැකිය, එය sitteth හි කෙටි ආකාරයකි. .
එකල ඍණාත්මක හැකිලීම් බහුලව භාවිතා වූ අතර, ඒවා විධිමත් ලිවීමේ දී අනුග්‍රහය නොදැක්වූ අතර, නුසුදුසු හෝ අවිධිමත් ලෙස සැලකේ. කෙසේ වෙතත්, 16 වන සියවසේ මුල් භාගය වන විට, මිනිසුන් කතා කිරීමට නැඹුරු වූ ආකාරය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම සඳහා ප්‍රසිද්ධ මාධ්‍යවල හැකිලීම් පෙනෙන්නට පටන් ගත්තේය.
හැකිලීමේ නිර්වචනය වන්නේ “වචනයක (හෝ වචන සමූහයක) කෙටි කළ අනුවාදයයි. නිශ්චිත අකුරු හෝ ශබ්ද ඇති කරයි." බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී, අපෝස්ට්‍රොෆි යනු අතුරුදහන් වූ අකුරු නියෝජනය කරන හැකිලීමකි. හැකිලීම යන වචනය පැමිණෙන්නේ ගිවිසුම යන වචනයෙන් වන අතර එහි තේරුම "එකට මිරිකීම" යන්නයි.
නිතර භාවිතා වන සමහර ජනප්‍රිය හැකිලීම් නම්:
| සරල පෝරමය | කොන්ත්‍රාත් පෝරමය |
| නැත | නැත |
| නෑ | නෑ |
| තිබුනා | තිබුනා |
| අපිට ඉඩ දෙන්න | අපි |
සමහර ආකාරයේ හැකිලීම්
එය මුලදී ව්‍යාකූල විය හැක,ඕනෑම කෙනෙකුට පහසුවෙන් භාවිතා කළ හැකි වන පරිදි හැකිලීම් සරල කිරීමට ඇතැම් ව්යාකරණ රීති ඇත්තේ එබැවිනි. ඔබගේ පහසුව සඳහා, අපි ඒවායින් සමහරක් මෙම වගුවේ ලැයිස්තුගත කර ඇත:
| කොන්ත්‍රාත් නොකළ | හැකිලීම | උදාහරණ |
| නෑ | -n't | නෑ (නොවේ), බැහැ (නොහැකි), නැහැ (නොවේවි) |
| තිබේ | -'ති | මට ඇත (මට ඇත), ඔවුන් (ඔවුන් සතුව) |
| තිබුණා (මට තිබුණා/ඉන්නවා) | ||
| විල් | -'වි | ඇය (ඇය කරනු ඇත), ඔහු (ඔහු කරනු ඇත) |
| ය | -ගේ | ඔහු (ඔහුය), ඇය (ඇය) |
| Are | -'re | අපි (අපි), ඔවුන් (ඔවුන්) |
තවත් දිනපතා භාවිතා කරන හැකිලීම්
ධන සහ සෘණ ලෙස හැකිලීම් වර්ග දෙකක් ඇත.
ධනාත්මක හැකිලීම් ධනාත්මක ක්‍රියා පද සංයුතියකින් සමන්විත වන අතර සමහර උදාහරණ නම්: I’ll, they’re, she’s, and he’d.
අනෙක් අතට, සෘණ හැකිලීම් සෘණ ක්‍රියා පද සංයුතියකින් සමන්විත වේ (මූලික වශයෙන්, ඒවා අවසන් වන්නේ “නො” හෝ –න” යන වචනයෙන්) සහ උදාහරණවලට ඇතුළත් වන්නේ: not, cant, shouldn t, සහ නැත.
හැකිලීම් භාවිතා කරන විට, සමහර හැකිලීම්වල ද්විත්ව අර්ථයන් ඇති බැවින්, ඒවා වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කිරීමෙන් වැළකීමට ඔබ ප්‍රවේශම් විය යුතුය.
වෙනස කුමක්ද? (එය කැඳවනු ලැබේ එදිරිව එය කැඳවනු ලැබේ)
“එය හැඳින්වේ” සහ “එය කැඳවනු ලැබේ” අතර වෙනස වන්නේඇත්තටම හරිම සරලයි. "එය හැඳින්වේ" "එය" හෝ "එය ඇත" යන අර්ථයෙන් "එය" හැකිලීම භාවිතා කරයි. එහි කිසිදු සන්තක අර්ථයක් නොමැත. අපට එය වාක්‍යයකින් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, අපට මෙසේ පැවසිය හැකිය:
- “එය හොඳ වසරක් විය.” එහි තේරුම “එය හොඳ වසරක් විය”
- “අපි නව නගරයකට ළඟා වීමට සූදානම්ව සිටිමු. එය ලාංඡනය ලෙස හැඳින්වේ. එහි තේරුම “අපි අලුත් නගරයකට ළඟා වීමට සූදානම්ව සිටිමු. එය ලාංඡනය ලෙස හැඳින්වේ.”
එබැවින් අපට පැවසිය හැක්කේ “එය” හැකිලීම නිෂ්ක්‍රීය හඬකින් වන අතර, විෂයය යමෙකු හෝ වෙනත් දෙයක් විසින් ලේබල් කිරීමෙනි. මෙය "එය කැඳවා" ට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වේ, එය ක්රියාකාරී කටහඬේ සහ විෂයය වස්තුව කැඳවයි. උදාහරණයක් ලෙස:
“ඒ පූසා හරිම අමුතුයි. එය දැන් තුන් වතාවක් අපට කතා කළා.”
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අර්ථයන් ඇති බැවින්, “එය හැඳින්වේ” සහ “එය කැඳවනු ලැබේ” එකිනෙකට වෙනස් ලෙස භාවිතා කළ නොහැක. අපි පහත උදාහරණය නිදර්ශනයක් ලෙස බලමු:
- රේචල්: “ඔබේ මුළුතැන්ගෙයි කවුන්ටරයේ ඇති දේ කුමක්ද?”
- සුසන්: “එය බඳුනක් ලෙස හැඳින්වේ.”
මෙම උදාහරණයේ දී, සූසන් වස්තුව ලේබල් කරන්නේ ඇය බැවින් “එය හැඳින්වේ” යනුවෙන් පිළිතුරු දිය යුතුය. ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, ඇය ඒ වෙනුවට, “එය බඳුනක් ලෙස හැඳින්වේ” යැයි පැවසුවහොත්, එම වාක්‍යය අර්ථ විරහිත සහ ව්‍යාකරණමය වශයෙන් වැරදි බවට පත් වනු ඇත.
ඉතා නිශ්චිත උදාහරණ හැරුණු විට, ඔබට භාවිතා කිරීමට සිදු විය හැකි තත්වයක් ප්‍රායෝගිකව නොමැත. එය හැඳින්වූයේ", එය නියමිත කිසිවක් අදහස් නොකරන බැවිනික්‍රියා පදයක් නොමැතිකමට. එබැවින් ඔබ සැමවිටම "එය හඳුන්වනු ලැබේ" සමඟ යාම වඩා හොඳය.
අවසානයේ, "එය හැඳින්වේ" යනු සංක්‍රාන්ති ක්‍රියා පදයක් වන අතර, "එය කැඳවනු ලැබේ" යනු සංක්‍රාන්ති ක්‍රියාපදයක් හෝ අකර්මණ්‍ය ක්‍රියාපදයක් විය හැකිය.
සංක්‍රාන්ති ක්‍රියා පදයක් යනු එය වස්තුවක් හෝ නාම පදයක් සමඟ භාවිතා කරන විට පමණක් අර්ථවත් වන එකකි. උදාහරණයක් ලෙස, "ඇය සතුන්ට ආදරෙයි" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ "ආදරය" යන ක්‍රියා පදය "සතුන්" යන වස්තුවට බලපාන බැවින් එය සංක්‍රාන්ති ක්‍රියා පදයකි.
ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, අකර්මණ්‍ය ක්‍රියාපදවලට තේරුමක් ඇති කිරීමට ඒවා සමඟ වස්තුවක් අවශ්‍ය නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස, "මට කලින් පිටව යාමට අවශ්‍යයි" යන වාක්‍යයේ, "පිටවීම" යන වචනය වස්තුවක් නොමැතිව අර්ථවත් වන බැවින් එය අකර්මණ්‍ය ක්‍රියා පදයකි.
නිගමනය
හැකිළීම් වැදගත් කොටසකි. අපගේ එදිනෙදා සන්නිවේදනය සහ ඒවා පිළිබඳ ප්‍රගුණ කිරීම ඔබට වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ වඩා හොඳින් සන්නිවේදනය කිරීමට උපකාරී වේ. දැන් ඔබ "එය හැඳින්වේ" සහ "එය කැඳවනු ලැබේ" අතර වෙනස දන්නා බැවින්, ඔබට තත්වය අනුව සුදුසු පෝරමය භාවිතා කළ හැකිය.
