ফালচিয়ন বনাম স্কিমিটাৰ (পাৰ্থক্য আছেনে?) – অল দ্য ডিফাৰেন্স
বিষয়বস্তুৰ তালিকা
ফালচিয়ন আৰু স্কিমিটাৰ দুয়োটা বেলেগ বেলেগ অস্ত্ৰ। তৰোৱাল, কিন্তু ফালচিয়নটো এহাতেৰে, একপক্ষীয় কাটিব পৰা৷ আনহাতে স্কিমিটাৰৰ বক্ৰতা সাধাৰণতে বেছি আৰু সাধাৰণতে শেষত বহল হয়।
যদিও দুয়োটাকে অস্ত্ৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, তথাপিও ইহঁত বহুত বেলেগ সময়ৰ পৰা আহিছে। ফালচিয়ন মধ্যযুগীয় যুগৰ। ইয়াৰ বিপৰীতে scimitar মধ্যপ্ৰাচ্যৰ।
এই অস্ত্ৰসমূহৰ সৈতে জড়িত ইতিহাস আৰু পটভূমিৰ বিষয়েও চমুকৈ আলোচনা কৰিম। যদি আপুনি অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ প্ৰতি আগ্ৰহী, বা হয়তো আপুনি এজন তৰোৱাল সংগ্ৰাহক, তেন্তে আপুনি সঠিক ঠাইত আহিছে!
আহক আমি ইয়াৰ ওচৰলৈ সঠিকভাৱে যাওঁ!
ফালচিয়ন অস্ত্ৰ কি?
ফালচিয়ন সাধাৰণতে ইউৰোপত প্ৰায় ১২০০ চনৰ পৰা ব্যৱহাৰ কৰা বক্ৰ ধাৰৰ পোন তৰোৱাল। ই পোন্ধৰ শতিকাৰ শেষৰ ফালে জীয়াই থকা কেইটামান শব্দৰ ভিতৰত এটা।
এই ডিজাইনটো মধ্যপ্ৰাচ্যৰ প্ৰভাৱৰ, ভেনিচ আৰু স্পেনিছ শিল্পৰ এটা অপৰিহাৰ্য বৈশিষ্ট্য।
ইয়াৰ বৈশিষ্ট্যসমূহৰ ভিতৰত ইয়াৰ বহলতা আৰু ইয়াৰ উত্তল ফালে প্ৰান্তৰ সৈতে বক্ৰ ডিজাইন অন্তৰ্ভুক্ত। মধ্যযুগীয় যুগত ব্যৱহৃত জনপ্ৰিয় অস্ত্ৰসমূহৰ ভিতৰত ই অন্যতম জনপ্ৰিয় অস্ত্ৰ আছিল।
কাৰ্য্যকৰী তথ্য: “Falchion” পুৰণি ফৰাচী শব্দ, “fauchon” ৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে। এই ফৰাচী শব্দটোৰ অৰ্থ হ'ব পাৰে “বহল তৰোৱাল।”
এই অস্ত্ৰটো কৃষি শ্ৰমিকসকলে ব্যৱহাৰ কৰা চোকা কৃষি সঁজুলি ৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি তৈয়াৰ কৰা হৈছিল,কৃষক, আৰু মধ্যযুগীয় যুগত কৃষক। ইয়াৰ চাহিদাৰ বাবে সেই সময়ত লোহাৰ মিস্ত্ৰীসকলে ইয়াক গণ উৎপাদন কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকৰ এটা প্ৰধান ব্যৱহাৰ আছিল প্ৰতিপক্ষৰ অংগ বা মূৰ কাটিব পৰা।
ফালচিয়ন আছিল কুঠাৰ আৰু তৰোৱালৰ সমন্বিত ওজন আৰু শক্তিৰ অস্ত্ৰ। তদুপৰি এই তৰোৱালখন আন সংস্কৰণত কটাৰীৰ সৈতে বেছি মিল থাকে, কিন্তু কিছুমান সংস্কৰণৰ আকৃতি অনিয়মিত, নোমযুক্ত হোৱাৰ প্ৰৱণতা থাকে।
ফালচিয়ন প্ৰায় ৩৭ৰ পৰা ৪০ ইঞ্চি দীঘল আৰু ইয়াৰ ওজন প্ৰায় একৰ পৰা দুপাউণ্ড। মূলতঃ ইয়াক লোহা আৰু তীখাৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হৈছিল।
ইয়াৰ আটাইতকৈ সাধাৰণ ডিজাইন আছিল একক প্ৰান্তৰ, বহল আৰু ব্লেডৰ ডগাত সামান্য বক্ৰ।
ভাইকিংসকলে ফালচিয়ন ব্যৱহাৰ কৰিছিল নেকি?
হয়, নাইটসকলেও ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিছিল। মধ্যযুগত ক্ৰুছেডাৰসকলৰ মাজত ফালচিয়ন তৰোৱাল সাধাৰণ আছিল।
এই একধাৰী তৰোৱাল মূলতঃ স্ক্যাণ্ডিনেভিয়াত পোৱা গৈছিল, য'ত বেছিভাগ ভাইকিঙে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিছিল । ইয়াৰ উৎপত্তি এতিয়াও চিনাক্ত নোহোৱা আৰু বিতৰ্কৰ বিষয় যদিও ইতিহাসবিদসকলে এই তৰোৱালখনৰ বিষয়ে কেইটামান কথাত একমত। ফালচিয়নৰ আটাইতকৈ সাধাৰণ নিৰ্মাণ হৈছে লোহা বা তীখাৰ ব্লেডযুক্ত কাঠৰ গ্ৰিপ।
এই তৰোৱালখন ভাল মানৰ নহয় আৰু নাইটসকলে ইয়াক ব্যৱহাৰৰ অযোগ্য বুলি গণ্য কৰিছিল বুলি এটা সাধাৰণ বিশ্বাস আছিল। কিন্তু কিছুমান পাণ্ডুলিপি অনুসৰি ফালচিয়ন হৈছে অস্ত্ৰধাৰী লোকৰ বাবে তৃতীয় প্ৰাথমিক তৰোৱাল আৰু নাইটৰ বাবে গৌণ।
বক্ৰ একধাৰী ব্লেডে...মধ্যযুগীয় falchion তৰোৱাল। ইউৰোপীয় সংস্কৰণত এটা চুটি পিছফালৰ প্ৰান্ত আছিল।
কিছুমান ঐতিহাসিক পাণ্ডুলিপিত লক্ষ্য কৰা হৈছে যে এই তৰোৱালৰ কেইবাটাও প্ৰভাৱ আছে। প্ৰথম অৱস্থাত ইয়াক চোকা খেতিৰ সঁজুলিৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছিল যদিও ইটালীৰ নৱজাগৰণেও ইয়াক প্ৰভাৱিত কৰিছিল।
মধ্যযুগীয় যুগতো ব্লেডস্মিথসকলে এই ধৰণৰ অস্ত্ৰ গণ উৎপাদন কৰিছিল। তদুপৰি মানুহে ধৰি লৈছিল যে এই তৰোৱালখন ফ্ৰেংকিছ স্ক্ৰামছাছৰ পৰাই উদ্ভৱ হৈছে। ই যুদ্ধৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা দীঘল একধাৰী দা।
ফালচিয়নৰ প্ৰকাৰ
মধ্যযুগীয় ফালচিয়ন তৰোৱাল দুবিধ:
- ক্লিভাৰ ফালচিয়ন তৰোৱাল
ই এটা ডাঙৰ মাংস ক্লিভাৰৰ দৰেই, যাৰ বাবে ই চিকাৰৰ বাবে উপযোগী। ত্ৰয়োদশ আৰু চতুৰ্দশ শতিকাৰ সময়ছোৱাত এই প্ৰকাৰ সাধাৰণ আছিল। ইয়াক ইতিহাসৰ মাজেৰে জীয়াই থকা অতি কম সংস্কৰণৰ ভিতৰত অন্যতম বুলিও গণ্য কৰা হয়। - কাস্পেড ফালচিয়ন তৰোৱাল
ইয়াৰ এটা পোন ব্লেড থাকে যাৰ টিপবোৰ ফ্লেয়াৰ-ক্লিপড বা কাস্পেড। বেছিভাগ ঐতিহাসিক শিল্পই এই সংস্কৰণটোক কটাৰীৰ দৰে চিত্ৰিত কৰে। ইতিহাসবিদসকলৰ মতে ব্লেডৰ ডিজাইন তুৰ্কো-মংগোলীয় চেবাৰৰ দ্বাৰা অতিশয় প্ৰভাৱিত হৈছিল। ষোড়শ শতিকালৈকে ইয়াক সাধাৰণতে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।
আপুনি ইয়াক কেনেকৈ বিচাৰিব সেই বিষয়ে ইয়াৰ হেণ্ডেল থাকিব পাৰে।
এজন Scimitar ক ফালচিয়ন?
নং। এইটো এটা বক্ৰ ব্লেড, আৰু ইয়াৰ লগত সাধাৰণতে দীঘল হেণ্ডেলৰ বিলহুক থাকে।
আচলতে স্কিমিটাৰ বেছিচেবাৰৰ দৰেই কাৰণ ইহঁতও এককধাৰী। কিন্তু ফালচিয়নৰ তুলনাত ইহঁতৰ কাম-কাজৰ বাবে অধিক বিশেষজ্ঞ। এই প্ৰবন্ধ অনুসৰি স্কিমিটাৰৰ প্ৰধান ব্যৱহাৰ মৰাদণ্ড বা মূৰ কাটি পেলোৱাৰ বাবে।
কিছুমান মানুহৰ মতে স্কিমিটাৰৰ উৎপত্তি বিচাৰি উলিয়াব পাৰি ইজিপ্তৰ তৰোৱাল লৈ, যেনে খোপেছ। কিন্তু ইতিহাসে প্ৰকাশ কৰে যে এইবোৰ বহুত বেছি সমসাময়িক।
চিমিটাৰৰ বেছিভাগ আধুনিক কাৰ্য্যকৰী প্ৰতিৰূপ পাৰ্চী তৰোৱালৰ ওপৰত আধাৰিত, “shamshir.” এইবোৰ বহুত সস্তা আৰু দামৰ পৰিসৰৰ ভিতৰত পৰে। মাত্ৰ দুটা সঠিক মডেল আছে: ঠাণ্ডা ষ্টীল আৰু উইণ্ডলাছ ষ্টীলৰ ক্ৰাফ্ট সংস্কৰণ।
ফালচিয়ন আৰু স্কিমিটাৰৰ মাজত পাৰ্থক্য আছেনে?
ইহঁতৰ শাৰীৰিক পাৰ্থক্যৰ উপৰিও , ফালচিয়ন আছিল কুঠাৰৰ দৰে একে কামত ব্যৱহাৰ কৰা এক অনন্য তৰোৱাল। ইয়াক দুখীয়া মানুহৰ পথাৰত ব্যৱহাৰ কৰা অস্ত্ৰ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল।<৩><০>আচলতে ইয়াক একাদশ শতিকাৰ পৰা ১৬ শতিকাৰ কৃষক সৈনিকৰ মাজত ভাগ কৰা হৈছিল। ফালচিয়নক আধুনিক মেচেটৰ পূৰ্বপুৰুষ বুলি বহুলভাৱে গণ্য কৰা হয়। ইয়াৰ সৈতেও কিছু মিল আছে!
অৱশ্যে ই কেৱল সাধাৰণ মানুহৰ অস্ত্ৰ নাছিল। কেইটামান আছিল যিবোৰ সোণৰ প্লেটেড আৰু অতি অলংকৃত আছিল। এইবোৰক আভিজাত্যই ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু মূল্যৱান কৰি ৰাখিছিল। ফালচিয়ন আৰু মেছাৰ তেওঁলোকৰ অবিকল্পিত অস্ত্ৰ আছিল আৰু মধ্যযুগীয় যুদ্ধক্ষেত্ৰত শতিকাজুৰি ভাগ কৰা হৈছিল।
যেতিয়া কscimitarক যুদ্ধৰ বাবে প্ৰকৃত অস্ত্ৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে মুছলমান আৰু আৰব বিখ্যাত। অধিক তথ্যৰ বাবে এই টেবুলখন চাওক:
| Falchion | Scimitar |
| এটা বিলহুক | এটা দীঘল হাতৰ বিলহুক |
| এটা বহল ব্লেডযুক্ত, একধাৰী তৰোৱাল | এটা বক্ৰ প্ৰাচ্যৰ চেবাৰ |
| মধ্যযুগত ব্যৱহৃত | মধ্যপ্ৰাচ্যৰ, দক্ষিণ এছিয়া বা উত্তৰ আফ্ৰিকান সংস্কৃতিৰ সৈতে জড়িত See_also: নিছান জেংকি আৰু নিছান কৌকিৰ মাজত কি পাৰ্থক্য? (উত্তৰ দিয়া হ’ল) – সকলো পাৰ্থক্য |
| ইউৰোপীয় উৎপত্তি | পাৰ্চী উৎপত্তি |
এই তালিকাত ফালচিয়ন আৰু স্কিমিটাৰ দুয়োটাকে তুলনা কৰা হৈছে ।
তৰোৱালৰ তুলনাত স্কিমিটাৰৰ সুবিধা কি?
উল্লেখ কৰা অনুসৰি, এটা scimitar মূলতঃ এটা sabre ৰ সৈতে একে। ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যত মধ্যপ্ৰাচ্য বা এছিয়ান মূলৰ ছেব্ৰেছক বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা শব্দ। ফৰাচী ব্যৱহাৰত চেবাৰ হ'ল যিকোনো তৰোৱাল যিটো চেবাৰৰ দৰে দেখা যায় আৰু সাধাৰণতে ব্লেডৰ গ্ৰিপ প্ৰতিফলিত কৰে।
চিমিটাৰ হৈছে মধ্য এছিয়াত তুৰ্কী সৈন্যই ব্যৱহাৰ কৰা চেবাৰৰ বাবে বৃটিছ শব্দ।
সুবিধাটো হ’ল ব্লেডৰ একে দৈৰ্ঘ্যৰ বাবে তৰোৱালৰ প্ৰসাৰতা বেছি । স্কিমিটাৰৰ বক্ৰতাই ইয়াৰ প্ৰান্তৰ মুঠ দূৰত্ব পোৱাৰ ক্ষমতাক আপোচ কৰে। তৰোৱালক বিন্দু দিয়াৰ ক্ষেত্ৰতো ভাল বুলি ধৰা হয় ।
চিমিটাৰক কাটিব আৰু কাটি পেলোৱাত ভাল বুলি ধৰা হয়। ব্লেডৰ সামান্য বক্ৰতাই ভাল প্ৰান্ত প্ৰদান কৰেআনহাতে, অতি বক্ৰ স্কিমিটাৰে কাটি বা স্লাইচ অংকন কৰাত ভাল প্ৰদৰ্শন কৰে। ইয়াৰ বক্ৰতাৰ বাবে বাহুৰ ভংগীমা সলনি নকৰাকৈয়ে ইয়াক টুকুৰা টুকুৰ কৰাটো সহজ। বহুতো ঐতিহাসিক চেব্ৰে, যেনে “তুলৱাৰ” যথেষ্ট ঘনিষ্ঠ যুদ্ধত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ তৈয়াৰ কৰা হৈছিল।
আপুনি স্কিমিটাৰৰ মাজত ব্যৱহাৰৰ আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য ant বৈপৰীত্যৰ এটা বিচাৰি পাব পাৰে আৰু অশ্বাৰোহী বাহিনীত তৰোৱাল। গধুৰ অশ্বাৰোহী সৈন্যই সাধাৰণতে তৰোৱালক অনুকূল কৰিছিল। সৎ লেন্সটো ভাঙি গ’লে বা হেৰাই গ’লে ই সেইবোৰক ছ্যুডো লেন্স হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব।
লঘু অশ্বাৰোহী বাহিনীয়ে স্কিমিটাৰক পছন্দ কৰাৰ প্ৰৱণতা আছিল। শত্ৰুৰ ওপৰত আঘাত হানিবলৈ মেলিত তেওঁলোক অধিক উপযোগী আছিল। মুঠতে ক’বলৈ গ’লে তৰোৱালে পইণ্ট দিয়াত ভাল হোৱাৰ প্ৰৱণতা থাকে, আৰু স্কিমিটাৰে কাটিবলৈ ভাল।
তৰোৱালক কিহৰ বাবে ফালচিয়ন কৰা হয়?
যদি তৰোৱাল এখন এহাত আৰু একধাৰী হয়, আপুনি ইয়াক ফালচিয়ন বুলি ধৰিব পাৰে। ইয়াৰ ডিজাইনে পাৰ্চী scimitar আৰু চীনা দাওৰ কথা মনত পেলাই দিয়ে। ই কুঠাৰ ওজন আৰু শক্তি আৰু তৰোৱালৰ বহুমুখীতাক একত্ৰিত কৰে।
তৰোৱালক ফালচিয়ন কৰি তোলা বৈশিষ্ট্যসমূহ হ'ল যে এই তৰোৱালবোৰত প্ৰায় সদায় ক ব্লেডৰ ওপৰত টিপৰ ফালে সামান্য বক্ৰতা থকা একক প্ৰান্ত। বেছিভাগতে হিল্টৰ বাবে কুইলযুক্ত ক্ৰছ গাৰ্ড লগোৱা হৈছিল।
এইবোৰক সুবিধাজনক সঁজুলি বুলি গণ্য কৰা হয়। যুদ্ধ আৰু যুদ্ধৰ মাজত সঁজুলি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৰু পিছৰ কিছুমান সংস্কৰণ অতি অলংকৃত আৰু আভিজাত্যই ব্যৱহাৰ কৰিছিল।
ট্ৰিভিয়া: ফালচিয়ন সম্ভ্ৰান্ত লোকৰ সৈতে জড়িত। তেওঁলোকে ব্যৱহাৰ কৰে যেনে চামৰা আৰু চেইন মেইলৰ পৰা তৈয়াৰী কৱচৰ মাজেৰে ভেদ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা বিশেষ অস্ত্ৰ।
এইবোৰ দ্ৰুত স্লেছিং অস্ত্ৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু ইয়াৰ মিল অধিক ব্লেডৰ বহল সত্ত্বেও চেবাৰলৈ।
ফালচিয়ন স্কিমিটাৰতকৈ ভাল নেকি?
আপুনি ইয়াক ক’ত ব্যৱহাৰ কৰিব তাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।
সৈন্যই ঘোঁৰা যুদ্ধৰ বাবে স্কিমিটাৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। কাৰণ অধিক বিশাল তৰোৱালৰ তুলনাত সেইবোৰ তুলনামূলকভাৱে লঘু আছিল। ঘোঁৰাত উঠি যোৱাৰ সময়ত প্ৰতিপক্ষক চেপি ধৰাৰ বাবে তেওঁলোকৰ বক্ৰ ডিজাইন ভাল আছিল।
আনহাতে যোদ্ধাসকলে মূলতঃ প্ৰতিপক্ষৰ অংগ কাটি খুলিবলৈ ফালচিয়ন তৰোৱাল ব্যৱহাৰ কৰিছিল। বহুতে এটা ষ্ট্ৰ’ক ব্যৱহাৰ কৰি মূৰ আৰু শৰীৰৰ অসুৰক্ষিত অংশ কাটিবলৈও ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ পৰা বুজা যায় যে ইহঁত কিমান চোকা আৰু শক্তিশালী আছিল।
চিমিটাৰৰ আদিম ব্যৱহাৰ নৱম শতিকাৰ পৰাই হৈছিল। মধ্য এছিয়াত তুৰ্কী আৰু টুংগুচিক সৈন্যই সাধাৰণতে ইয়াক অস্ত্ৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ছৌদি আৰবতো ইয়াক মূৰ কাটিবলৈ জল্লাদৰ আহিলা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। স্কিমিটাৰ গ্ৰেটছৱৰ্ডৰ শ্ৰেণীত পৰে।
যদিও, ফালচন মূলতঃ কাটি আৰু টুকুৰা টুকুৰ কৰাৰ সঁজুলি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আনকি মধ্যযুগীয় যুগৰ খেতিৰ সঁজুলিৰ ওপৰতো ভিত্তি কৰি তৈয়াৰ কৰা হৈছে৷ আপুনি ইচ্ছা কৰিলেও খেতিৰ সঁজুলি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।
কিন্তু ঘোঁৰাত উঠি যোৱা সৈন্যৰ আক্ৰমণৰ সময়ত এটা স্কিমিটাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াও হৈছেবহুত লঘু, গতিকে ইয়াক সঠিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপুনি সঠিক অভ্যাসৰ প্ৰয়োজন।
বিভিন্ন ব্লেডৰ আকৃতি আৰু ইয়াৰ ফলপ্ৰসূতা ব্যাখ্যা কৰা এই ভিডিঅ'টো চাওক:
<১>বিভিন্ন ব্লেড প্ৰফাইলৰ কাটিং পাৰফৰমেন্সৰ ওপৰত এটা তথ্যসমৃদ্ধ ভিডিঅ'।
চূড়ান্ত চিন্তা
সামৰণিত ক'ব পাৰি যে ফালচিয়ন আৰু স্কিমিটাৰৰ মাজৰ মূল পাৰ্থক্য হ'ল ইহঁতৰ গঠন আৰু কাৰ্য্য।
দুয়োটা বেলেগ বেলেগ অস্ত্ৰ আৰু চেহেৰাৰ কিছু সামান্য পৰিৱৰ্তন। একক হাতৰ ফালচিয়ন অলপ বেঁকা হ’ব পাৰে, ডিজাইন কৰা প্ৰান্তৰ সৈতে। এইটো খেতিৰ বাবে ভাল!
যেতিয়া scimitar হৈছে উত্তল বক্ৰ ব্লেডৰ একধাৰী তৰোৱাল। ইয়াৰ পিছফালৰ ধাৰে ঘন, চোকা নোহোৱাকৈ থাকে। সাধাৰণতে ই পাতল আৰু সৰু। সেয়েহে ঘোঁৰাযুদ্ধত ইয়াক বেছি পছন্দ কৰা হৈছিল।
ইহঁতৰ উৎপত্তিৰ পাৰ্থক্য পাহৰি নাযাব। ইউৰোপৰ পৰা উৎপত্তি হোৱা এটা ফালচিয়ন মধ্যযুগীয় যুগত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। যিহেতু এটা স্কিমিটাৰ মধ্যপ্ৰাচ্যৰ যুগৰ, ইয়াৰ উৎপত্তি পাৰ্চী।
See_also: প্ৰট্ৰেক্টৰ আৰু কম্পাছৰ মাজত পাৰ্থক্য কি? (তথ্যসমূহ ব্যাখ্যা কৰা হৈছে) – সকলো পাৰ্থক্যআশাকৰোঁ এই লেখাটোৱে আপোনাক এটা ফালচিয়ন আৰু এটা স্কিমিটাৰৰ বিষয়ে প্ৰয়োজনীয় সকলো বিৱৰণ প্ৰদান কৰিলে!
- CONTACT CEMENT VS. ৰবৰ চিমেণ্ট: কোনটো ভাল?
- TOUCH FACEBOOK VS. M FACEBOOK: কি বেলেগ?
- INTERCOOLERS VS. ৰেডিয়েটৰ: ইয়াতকৈ বেছি কাৰ্যক্ষম কি?
এই দুটা অস্ত্ৰৰ মাজত সংক্ষিপ্ত পাৰ্থক্য থকা ৱেব কাহিনীটো চাবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক।
