Quan es tracta d'aprendre l'anglès, el que els no nadius els costa d'entendre són els homòfons. Aquestes són les paraules que tenen significats diferents però que es pronuncien de la mateixa manera.

Molta gent creu que sneek i sneak tenen el mateix so, però tots dos tenen significats diferents, la qual cosa significa que són homòfons. Encara que no és el cas. Probablement us preguntareu en què és diferent sneek de sneak, aquí teniu una resposta:

El terme sneak es refereix a fer alguna cosa en silenci, en secret o en secret. Sneek no existeix en anglès. Tanmateix, és una ciutat dels Països Baixos.

Fem un cop d'ull a alguns exemples de furtiva:

Lara va aconseguir colar-se sense que ningú se n'adonés.

La policia va enxampar diversos gàngsters al voltant del banc.

Quan era fosc, els lladres es van colar a l'edifici.

En aquest article, parlaré dels homòfons en detall. També compartiré alguns phrasal verbs de sneak.

Anem a submergir-nos-hi...

Homòfons

Homo vol dir quelcom semblant. Quan combinem homo amb telèfons, vol dir que les paraules tenen significats diferents i pronunciacions semblants. Pot confondre els principiants amb la pronunciació. Us poden ajudar a entendre millor els parlants nadius. Aquestes paraules poden ser substantius, pronoms, verbs o adverbis.

Homòfons

Exemples

Fem una ullada a algunsexemples;

• Quina i bruixa

Quina pel·lícula dels 80 creus que va ser la millor?

Es creu que la bruixeria té poders sobrenaturals que poden provocar canvis.

• Be and bee

En John arribarà divendres vinent.

Les abelles melíferes proporcionen 1/3 per cent de les dietes americanes .

• Aquí i escolta

Què passa aquí?

Alguna vegada has sentit parlar de l'escassetat d'aliments als països del tercer món?

• Accepta i excepte

No puc acceptar la teva oferta.

Ningú pot fer un pastís de galetes millor excepte Carl .

• Mar i veure

Hi ha 7 mars al món

Puc veure això venir.

• A i dos

Intentaré trobar la solució.

Tinc dues germanes.

• Ós i nu

El nadó és maco.

M'encanta caminar per l'herba descalç.

Homògrafs

Les paraules són homògrafes quan tenen:

• La mateixa ortografia
• Significat diferent

Aquí teniu alguns exemples:

Homògrafs

Homònims

AnglèsAlfabets

Les paraules que tenen propietats tant d'homòfons com d'homògrafs són homònims. Tenen una pronunciació semblant i la mateixa ortografia.

Per exemple:

• Reserva i reserva

Pots reservar una reserva per a mi?

Has vist el meu llibre d'anglès?

• Corbata i corbata

Un negre- empat va bé amb una camisa blanca.

El partit és empat .

• Pot i pot

Pots fer-me un favor?

Hi ha un can de Red Bull a la prestatgeria, pots tu si us plau, poseu-lo a la nevera?

• Ungla i ungla

És l'últim ungla del taüt.

Em tallo ungles cada setmana.

Sneak Peak i Sneak Peek

Sneak Peak i Sneak Peek també són homòfons. Com podeu veure, hi ha una diferència en l'ortografia de peak i peek, tot i que tenen pronunciacions similars.

Si observes el significat individual de pic, normalment s'utilitza quan arribes a l'alçada d'alguna cosa. El cim pot ser qualsevol muntanya que sigui secreta on no hi hagi caos de la vida ocupada. Mentre que un cop d'ull significa veure alguna cosa abans que es faci pública.

Molts no nadius utilitzen aquests termes de manera intercanviable a causa dels seus sons similars.

Frases

He planejat una gran sorpresa per a la meva filla, vine i fes un cop d'ull.

Centre vs. Centre

El centre i el centre poden sers'utilitza indistintament depenent del lloc on viviu. Els nord-americans acaben la majoria de les paraules amb "er", per tant, centre és una paraula americana. D'altra banda, centre és una paraula britànica perquè la majoria de paraules del diccionari britànic acaben amb "re".

• Calibre (paraula americana)
• Calibre (paraula britànica)
• Fibra (paraula americana) )
• Fibra (paraula britànica)

Sneaked vs. Snuck

Llegir més t'ajuda a aprendre l'anglès més ràpidament

Probablement us preguntareu quin d'aquests és el passat i el participi passat de sneak. Sneaked és un temps passat obsolet de sneak. Tot i que snuck s'utilitza més habitualment com a passat a les publicacions i programes de televisió en aquests dies. Com ja sabeu, "ed" s'utilitza amb el temps passat regular. Deixa'm dir-te que els verbs no sempre són regulars.

El snuck va ser més comú entre els anys 1500 i 1800. Mentre que el snuck va aparèixer el 1800 i ha guanyat terreny als Estats Units més que s'ha colat. Mentre que els britànics encara fan servir sneaked i no snuck.

Per ser més coherents, és preferible quedar-se amb el passat i el participi passat.

Conclusió

• No hi ha cap paraula com sneek que existeix al diccionari anglès.
• D'altra banda, colar vol dir fer alguna cosa en silenci.
• Les paraules que tenen sons semblants i significats diferents són homòfones.
• Abella ibe són exemples d'homòfons.
• Diferenciar aquestes paraules requereix molta pràctica.

Lectures alternatives