នៅពេលនិយាយអំពីការរៀនភាសាអង់គ្លេស អ្វីដែលអ្នកមិនមែនជាជនជាតិដើមពិបាកយល់នោះគឺពាក្យ homophones។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យខុសៗគ្នា ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងគ្នា។

មនុស្សជាច្រើនជឿថា ស្មៀន និងស្មៀនមានសំឡេងដូចគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេទាំងពីរមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នា ដែលមានន័យថាពួកគេជាពាក្យដូចគ្នា ។ ទោះបីជាវាមិនមែនជាករណីក៏ដោយ។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ឆ្ងល់​ថា​តើ​ការ​លួច​លាក់​ខុស​ពី​ការ​លួច​ចម្លង​ដោយ​របៀប​ណា នេះ​ជា​ចម្លើយ៖

ពាក្យ​លួច​និយាយ​សំដៅ​ទៅ​លើ​ការ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ដោយ​ស្ងៀមស្ងាត់ លាក់​កំបាំង ឬ​ដោយ​សម្ងាត់។ Sneek មិនមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាទីក្រុងមួយនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។

តោះមើល ឧទាហរណ៍ មួយចំនួននៃការលួចលាក់៖

Lara បានលួចចូលដោយមិនមានអ្នកណាចាប់អារម្មណ៍នាងទេ។

មានក្មេងទំនើងជាច្រើននាក់ត្រូវបានប៉ូលីសចាប់បានលួចលាក់នៅជុំវិញធនាគារ។

ពេល​ងងឹត ចោរ​បាន​លួច​ចូល​ក្នុង​អគារ។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ ខ្ញុំនឹងនិយាយអំពី homophones យ៉ាងលម្អិត។ ខ្ញុំក៏នឹងចែករំលែកកិរិយាស័ព្ទ phrasal មួយចំនួននៃការលួចស្តាប់ផងដែរ។

តោះចូលមើលវា...

Homophones

Homo មានន័យស្រដៀងគ្នា។ នៅពេលដែលយើងផ្សំ homo ជាមួយទូរស័ព្ទ វាមានន័យថាពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នា និងការបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងគ្នា។ វាអាចច្រឡំអ្នកចាប់ផ្តើមជាមួយការបញ្ចេញសំឡេង។ ពួកគេអាចជួយអ្នកឱ្យយល់ពីអ្នកនិយាយដើមបានកាន់តែប្រសើរឡើង។ ពាក្យទាំងនេះអាចជា នាម សព្វនាម កិរិយាស័ព្ទ ឬគុណកិរិយា។

Homophones

ឧទាហរណ៍

តោះមើលខ្លះៗឧទាហរណ៍;

• មួយណានិងមេធ្មប់

តើខ្សែភាពយន្តទសវត្សរ៍ទី 80 មួយណាដែលល្អបំផុត?

អាបធ្មប់ត្រូវបានគេជឿថាមាន អំណាចអរូបីដែលអាចនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរ។

• Be and bee

John នឹងមកដល់ថ្ងៃសុក្រក្រោយ។

ឃ្មុំទឹកឃ្មុំផ្តល់ 1/3 ភាគរយនៃរបបអាហារអាមេរិក .

• នៅទីនេះ ហើយស្តាប់

តើមានអ្វីខុសនៅទីនេះ?

ធ្លាប់លឺអំពីកង្វះអាហារនៅក្នុងប្រទេសទីបីទេ?

• ទទួលយក និងលើកលែង

ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់អ្នកបានទេ។

គ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើនំខូឃីបានប្រសើរជាងមុនទេ លើកលែងតែ Carl .

• Sea and see

មានសមុទ្រចំនួន 7 នៅលើពិភពលោក

ខ្ញុំអាចមើលឃើញការមកដល់នេះ។

• ទៅ និងពីរ

ខ្ញុំនឹងព្យាយាមស្វែងរកដំណោះស្រាយ។

ខ្ញុំមានបងប្អូនស្រីពីរនាក់។

• ខ្លាឃ្មុំ និងទទេ

កូនខ្លាឃ្មុំគួរឱ្យស្រលាញ់។

ខ្ញុំចូលចិត្តដើរលើស្មៅដោយជើងទទេរ។

Homographs

ពាក្យគឺដូចគ្នានៅពេលដែលពួកគេមាន៖

• អក្ខរាវិរុទ្ធដូចគ្នា
• អត្ថន័យផ្សេងគ្នា

នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖

លក្ខណៈដូចគ្នា

ពាក្យដូចគ្នា

ភាសាអង់គ្លេសអក្ខរក្រម

ពាក្យ​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​នៃ​ពាក្យ​ដូចគ្នា​និង​ពាក្យ​ដូចគ្នា​គឺ​ជា​ពាក្យ​ដូចគ្នា​។ ពួកគេមានការបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងគ្នា និងអក្ខរាវិរុទ្ធដូចគ្នា។

ឧទាហរណ៍៖

• សៀវភៅ និងសៀវភៅ

តើអ្នកអាច កក់ កក់ទុកសម្រាប់ខ្ញុំបានទេ?

តើអ្នកបានឃើញ សៀវភៅ ភាសាអង់គ្លេសរបស់ខ្ញុំទេ?

• Tie and tie

A black- ក្រវ៉ាត់ ល្អជាមួយអាវពណ៌ស។

ការប្រកួតគឺជា ក្រវ៉ាត់ ។

• អាច និងអាច

តើ​អ្នក​អាច ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ពេញចិត្ត​មួយ​? សូមដាក់ក្នុងទូទឹកកក?

• ក្រចក និងក្រចក

វាជា ក្រចក ចុងក្រោយនៅក្នុងមឈូស។

ខ្ញុំខ្ទាស់របស់ខ្ញុំ ក្រចក រៀងរាល់សប្តាហ៍។

Sneak Peak and Sneak Peek

Sneak peek and sneak peak ក៏ជាពាក្យដូចគ្នាដែរ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធនៃ peak និង peek ទោះបីជាពួកវាមានការបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងគ្នាក៏ដោយ។

ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលអត្ថន័យបុគ្គលនៃកំពូល ជាធម្មតាវាត្រូវបានប្រើនៅពេលអ្នកឈានដល់កម្ពស់អ្វីមួយ។ កំពូលភ្នំអាចជាភ្នំណាដែលលាក់កំបាំង ដែលមិនមានភាពវឹកវរក្នុងជីវិតដ៏មមាញឹក។ ខណៈពេលដែលការលួចមើល មានន័យថាមើលឃើញអ្វីមួយមុនពេលវាក្លាយជាសាធារណៈ។

អ្នក​មិន​មែន​ដើម​ជា​ច្រើន​ប្រើ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ជំនួស​គ្នា​ដោយ​សារ​សំឡេង​ស្រដៀង​គ្នា។

ប្រយោគ

ខ្ញុំបានរៀបចំផែនការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ធំមួយសម្រាប់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ សូមអញ្ជើញមកមើលបន្តិច។

មជ្ឈមណ្ឌល Vs. មជ្ឈមណ្ឌល

កណ្តាល និងកណ្តាលអាចជាប្រើជំនួសគ្នាអាស្រ័យលើកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ។ ប្រជាជនអាមេរិកបញ្ចប់ពាក្យភាគច្រើនដោយ 'er' ដូច្នេះកណ្តាលគឺជាពាក្យអាមេរិក។ ម្យ៉ាងវិញទៀត កណ្តាលគឺជាពាក្យអង់គ្លេស ព្រោះភាគច្រើននៃពាក្យនៅក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេសបញ្ចប់ដោយ 're' ។

• Caliber (ពាក្យអាមេរិច)
• Calibre (ពាក្យអង់គ្លេស)
• Fiber (ពាក្យអាមេរិច )
• Fibre (ពាក្យអង់គ្លេស)

Sneaked Vs. Snuck

ការអានបន្ថែមជួយអ្នកឱ្យរៀនភាសាអង់គ្លេសបានលឿន

អ្នកប្រហែលជាឆ្ងល់ថាតើមួយណាជាអតីតកាល និងអតីតកាលនៃការលួចចម្លង។ Sneaked គឺជាអតីតកាលហួសសម័យនៃការលួចលាក់។ ខណៈពេលដែល snuck ត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅថាជាអតីតកាលនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ដូចដែលអ្នកអាចដឹង 'ed' ត្រូវបានប្រើជាមួយអតីតកាលធម្មតា។ ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកថាកិរិយាស័ព្ទមិនតែងតែទៀងទាត់ទេ។

ការលួចលាក់គឺជារឿងធម្មតាជាងនៅចន្លោះឆ្នាំ 1500 និង 1800។ ខណៈដែល snuck បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងឆ្នាំ 1800 ហើយបានទទួលដីនៅសហរដ្ឋអាមេរិកច្រើនជាងការលួចបន្លំ។ ខណៈពេលដែលប្រជាជនអង់គ្លេសនៅតែប្រើ sneaked និងមិនប្រើ snuck ។

ដើម្បីឱ្យមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា វាជាការប្រសើរក្នុងការនៅជាប់នឹងការលួចលាក់ ឬស្ទាក់ស្ទើរទាំងអតីតកាល និងអតីតកាល។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

• មិនមានពាក្យដូចជា sneek ដែលមាននៅក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេសទេ។
• ម្យ៉ាងវិញទៀត ការលួចលាក់មានន័យថាធ្វើអ្វីមួយដោយស្ងៀមស្ងាត់។
• ពាក្យដែលមានសំឡេងស្រដៀងគ្នា និងអត្ថន័យផ្សេងគ្នាគឺជាពាក្យដូចគ្នា
• ឃ្មុំ និងbe គឺជាឧទាហរណ៍នៃ homophones ។
• ភាពខុសគ្នានៃពាក្យបែបនេះត្រូវការការអនុវត្តច្រើន។

អានជំនួស