Cando se trata de aprender a lingua inglesa, o que lles custa entender aos non nativos son os homófonos. Estas son as palabras que teñen significados diferentes pero que se pronuncian de xeito similar.

Moita xente cre que sneek e sneak teñen o mesmo son pero ambos teñen significados diferentes, o que significa que son homófonos. Aínda que non é o caso. Probablemente te esteas a preguntar en que se diferencia sneek de sneak, aquí tes unha resposta:

O termo sneak refírese a facer algo en silencio, encuberto ou en segredo. Sneek non existe no idioma inglés. Non obstante, é unha cidade dos Países Baixos.

Botamos unha ollada a algúns exemplos de furtivos:

Lara conseguiu entrar sen que ninguén se decatase dela.

Varios gángsteres foron sorprendidos pola policía escoitando polo banco.

Cando estaba escuro, os ladróns coláronse no edificio.

Neste artigo, vou falar sobre os homófonos en detalle. Tamén compartirei algúns phrasal verbs de sneak.

Mergullémonos niso...

Homófonos

Homo significa algo semellante. Cando combinamos homo con teléfonos, significa que as palabras teñen significados diferentes e pronuncias similares. Pode confundir aos principiantes coa pronuncia. Poden axudarche a comprender mellor aos falantes nativos. Estas palabras poden ser nomes, pronomes, verbos ou adverbios.

Homófonos

Exemplos

Vexamos algúnsexemplos;

• Cal e bruxa

Que película dos 80 cres que foi a mellor?

Crese que a bruxería ten poderes sobrenaturais que poden traer cambios.

• Be and bee

John chegará o vindeiro venres.

As abellas melíferas proporcionan 1/3 por cento das dietas estadounidenses .

• Aquí e escoita

Que pasa aquí?

Algunha vez escoitou falar da escaseza de alimentos nos países do terceiro mundo?

• Aceptar e excepto

Non podo aceptar a túa oferta.

Ninguén pode facer un pastel de galletas mellor, excepto Carl .

• Mar e ver

Hai 7 mares no mundo

Podo ver isto vir.

• A e dous

Tentarei buscar a solución.

Teño dúas irmás.

• Oso e pelado

O oso bebé é bonito.

Encántame camiñar descalzo pola herba.

Homografías

As palabras son homógrafas cando teñen:

• A mesma ortografía
• Significado diferente

Aquí tes algúns exemplos:

Homografías

Homónimos

InglésAlfabetos

As palabras que teñen propiedades tanto de homófonos como de homógrafos son homónimas. Teñen a mesma pronuncia e a mesma ortografía.

Por exemplo:

• Reservar e reservar

Podes reservar unha reserva para min?

Viches o meu libro de inglés?

• Tie and tie

Un negro- empate vai ben cunha camiseta branca.

O partido é empate .

• Pode e pode

Podes facerme un favor?

Hai unha lata de Red Bull no andel, podes ti por favor poñelo na neveira?

• Unha e unha

É a última unha do cadaleito.

Recorto o meu unhas cada semana.

Sneak Peak e Sneak Peek

O Sneak Peak e o Sneak Peek tamén son homófonos. Como podes ver, hai unha diferenza na ortografía de peak e peek, aínda que teñen pronuncias similares.

Se observas o significado individual de pico, adoita empregarse cando chegas á altura de algo. O sneak peak pode ser calquera montaña que sexa secreta onde non haxa caos na axitada vida. Mentres que un adelanto significa ver algo antes de que se faga público.

Moitos non nativos usan estes termos indistintamente debido aos seus sons similares.

Frases

Teño planeado unha gran sorpresa para a miña filla, veña e bótalle unha ollada.

Centro vs. Centro

O centro e o centro poden serúsase indistintamente dependendo do lugar onde vives. Os americanos rematan a maioría das palabras con "er", polo que centro é unha palabra americana. Por outra banda, center é unha palabra británica porque a maioría das palabras do dicionario británico rematan con "re".

• Calibre (palabra americana)
• Calibre (palabra británica)
• Fibra (palabra americana )
• Fibra (palabra británica)

Sneaked vs. Snuck

Ler máis axúdache a aprender o inglés máis rápido

Probablemente te preguntes cal deles é o pasado e o participio pasado de sneak. Sneaked é un pretérito obsoleto de sneak. Aínda que snuck úsase máis habitualmente como pasado nas publicacións e programas de televisión nestes días. Como xa sabedes, 'ed' úsase co pasado regular. Déixeme dicir que os verbos non sempre son regulares.

O snuck foi máis común entre os anos 1500 e 1800. Mentres que o snuck apareceu en 1800 e gañou terreo nos Estados Unidos máis que sneaked. Mentres os británicos aínda usan sneaked e non snuck.

Para ser máis coherentes, é preferible manterse con furtivo ou snuck tanto en tempo pasado como en participio pasado.

Conclusión

• Non existe ningunha palabra como sneek no dicionario inglés.
• Por outra banda, furtivamente significa facer algo en silencio.
• As palabras que teñen sons similares e significados diferentes son homófonas.
• Abella eser son exemplos de homófonos.
• Diferenciar tales palabras require moita práctica.

Lecturas alternativas