Certaines expressions de la grammaire anglaise peuvent sembler similaires, mais elles sont différentes. La différence se situe principalement au niveau des temps et de leur utilisation dans les phrases. C'est pourquoi cet article s'articule autour de deux expressions : "I got it" et "I have got it". Ces deux expressions ne sont pas similaires visuellement, mais aussi à la lecture, à l'écriture et à l'expression orale.

Comme ces expressions idiomatiques enfreignent souvent les règles de grammaire, il peut être difficile d'apprendre l'anglais. De plus, pour utiliser les termes en respectant les normes syntaxiques appropriées, il est essentiel de comprendre cette distinction.

En outre, la légère différence de connotation entraîne d'autres différences entre les noms.

La principale distinction entre "I got it" et "I have got it" réside dans la manière dont chaque mot est compris dans différents contextes. Les significations des deux termes peuvent être très similaires dans la plupart des cas, mais au passé, "got" et "have got" suggèrent une variation minime et significative.

Lisez donc l'article jusqu'à la fin pour bien le comprendre.

"Got" et "Have" : quelle est l'histoire de ces mots ?

Lorsque nous discutons des distinctions entre "got" et "have", nous faisons référence aux différences entre "got it" et "have got it" ou "got" et "have".

Lorsqu'il s'agit de posséder quelque chose, ces deux termes sont employés pour décrire la possession. Sinon, "got" seul est le passé de "get", et il a une variété de significations. Le mot "avoir" exprime le présent.

Par exemple, notre maison est magnifique La phrase " Nous avons une maison magnifique Ces deux énoncés sont utilisés au présent et ont la même signification.

Ils présentent des variantes d'usage spécifiques, indépendamment de leur proximité ou de leur emploi différent dans des phrases exprimant la même chose.

"Got" et "Have Got" : Comment sont-ils utilisés ? ?

Les verbes "avoir" et "avoir obtenu" sont interchangeables au présent, mais ils ne le sont pas au passé.

Par exemple, nous pouvons écrire "Ils ont un chat sympathique ou adorable" au présent.

Cependant, "got" ne peut pas être combiné avec "have ou had" au passé. Par exemple, they had a lovely cat. They had a friendly cat, ce qui ne peut pas être écrit comme cette phrase. C'est une formulation incorrecte. They had gotten an adorable cat, c'est ainsi qu'il faut l'utiliser.

Même si "got" et "have got" désignent tous deux la possession, celle-ci peut être énoncée de différentes manières. "Have got" indique le contrôle de quelque chose. Le terme "have" est fréquemment utilisé pour désigner la possession.

Par exemple, je possède une moto. Lorsque vous dites "J'ai reçu une moto pour mon anniversaire", vous pouvez faire référence au fait que j'ai reçu la moto en cadeau.

Comment les mots "Got" et "Have Got" sont-ils utilisés dans les questions et les phrases négatives ?

Certains usages de ces mots sont plus fréquents que d'autres lorsqu'ils sont utilisés dans des énoncés négatifs et interrogatifs.

Par exemple : "Vous avez de l'argent ?" "Non, je n'ai pas d'argent".

Il s'agit d'énoncés interrogatifs et négatifs qui combinent les mots "have" et "got", mais ils peuvent également être acceptables, même s'ils ne sont pas utilisés aussi fréquemment.

"Vous avez de l'argent ? Non, je n'en ai pas."

Que signifie l'expression "j'ai obtenu" ?

Pour exprimer que l'on a quelque chose, on utilise l'expression "j'ai".

Bien que grammaticalement incorrect, il peut être utilisé familièrement pour abréger "I've got" et "I have". Il peut également être utilisé pour expliquer un événement antérieur. Vous l'utilisez correctement d'un point de vue linguistique s'il fait allusion à une circonstance antérieure.

Le verbe "obtenir" est au passé et signifie "avoir".

Consultez mon autre article sur la différence entre night et nite.

Description de "J'ai" de manière simple

• La fois suivante, je suis allée faire des courses, J'ai obtenu pour acheter des bonbons. C'est délicieux !
• J'ai d'augmenter ma consommation d'eau tout au long de la journée.
• Je dois pouvoir acheter une robe pour la célébration du week-end.
• Quelques mois se sont écoulés depuis que j'ai parlé à mon ami ; Je dois à passer un coup de fil prochainement.

Exemples de "j'ai" au prétérit

• J'ai obtenu hier en faisant du shopping.
• J'ai obtenu réprimandé par le professeur pour avoir trop parlé en classe.
• J'ai obtenu 20 $ pour avoir aidé mon voisin à tondre son gazon.
• J'ai obtenu J'ai trébuché parce que ma chaussure s'est prise dans la fissure du trottoir.

Que signifie l'expression "j'ai obtenu" ?

L'abréviation "I've got" est utilisée dans des contextes informels pour remplacer le mot "I have". Le terme "have" est remplacé par la contraction. Il indique que vous avez quelque chose (ou que vous le possédez) en ce moment ou que vous devrez bientôt entreprendre une action.

Comme il s'agit d'une contraction, l'anglais parlé tend à l'utiliser plus fréquemment que l'anglais écrit.

Exemples de "j'ai obtenu" dans des phrases

• Mais j'aimerais vous accompagner, J'ai de terminer ce rapport pour le travail de ce soir.
• Je dois faire un effort pour dormir davantage. J'ai J'ai été tellement épuisé cette semaine.
• J'ai obtenu l'argent pour les billets dans mon portefeuille ici même.
• J'ai obtenu J'ai onze paires de jeans dans mon armoire, et aucune n'est plus confortable.
• J'ai jusqu'à jeudi pour répondre à cette demande.

"Je l'ai" ou "Je l'ai", qu'est-ce qui est correct ?

Lorsqu'elles sont utilisées dans le contexte approprié, les deux expressions sont acceptables.

Le présent de l'indicatif dans la phrase "Je l'ai" indique que l'activité est encore en cours. La phrase "Je l'ai" est écrite au passé, ce qui signifie que l'action est terminée.

Pour dire "je comprends", ils sont parfois utilisés de manière interchangeable dans l'anglais parlé.

Prenons deux exemples : dans le premier, le présent parfait est utilisé pour dire "j'ai compris" ; dans le second, l'expression idiomatique "j'ai compris" est utilisée pour signifier "je comprends" dans une conversation informelle.

• Avez-vous réussi à localiser le numéro de téléphone du magasin ? Je l'ai ici, oui.
• Je vous remercie de m'avoir expliqué la question de l'algèbre, je l'ai maintenant !

"Je l'ai" vs. "Je l'ai"

La phrase "Je l'ai" est-elle correcte ?

Comme dans "he's got" et "they've got", les mots "got" et "have got" ont un ton légèrement informel. Bien que le verbe "to have" ait longtemps été considéré comme redondant dans cet énoncé, il est tout à fait idiomatique. Il ne fait qu'accentuer le propos.

L'expression "j'ai reçu ceci" est techniquement une expression au passé, comme dans "j'ai reçu une nouvelle voiture au printemps dernier". "J'ai reçu ceci" ou "j'ai reçu ceci" serait la version techniquement correcte pour se référer au présent.

Les expressions "America's Got Talent" et "You've Got Mail" sont acceptables, car elles respectent toutes les conventions grammaticales et sont utilisées des deux côtés de l'Atlantique.

Dans certains contextes, les mots "got" et "had" ont des significations légèrement différentes. L'Amérique a du talent quand on le dit ainsi.

Bien que le terme "a" soit redondant, il ne s'agit pas d'une erreur grammaticale et il est souvent utilisé pour mettre l'accent. Nous ne disons pas "nous n'en avons pas", c'est correct, mais c'est une autre question.

"Au lieu de dire : "Nous n'en avons pas", nous dirions : "L'Amérique a du talent".

Conclusion

• Bien qu'elles aient un son similaire, plusieurs expressions grammaticales anglaises sont distinctes. La principale distinction réside dans l'utilisation des temps dans les phrases.
• Cet essai s'est concentré sur les concepts de "I got it" et "I have got it", tous deux différents quant à la manière dont les gens les lisent, les écrivent et les parlent.
• L'apprentissage de l'anglais peut s'avérer difficile car ces expressions familières enfreignent généralement les normes grammaticales.
• La principale différence entre "je l'ai" et "je l'ai" réside dans la manière dont chaque mot agit dans différentes situations. L'article a mis en évidence toutes les distinctions entre ces deux termes.

Autre article