Algunas frases de la gramática inglesa pueden sonar parecidas, pero son diferentes. Principalmente, la diferencia viene en los tiempos verbales y su uso en las frases. Por lo tanto, este artículo gira en torno a dos términos: "I got it" y "I have got it". Ambos no son similares tanto visualmente como durante la lectura, la escritura y la expresión oral.

Además, para utilizar los términos siguiendo las normas sintácticas adecuadas, es crucial comprender esta distinción.

Además, la ligera discrepancia en la connotación da lugar a otras diferencias entre los nombres.

La principal distinción entre "lo conseguí" y "lo he conseguido" es la comprensión de cada palabra en distintos contextos. Los significados de ambos términos pueden ser muy similares en la mayoría de los casos, pero en pasado, "conseguí" y "he conseguido" sugieren una pequeña variación significativa.

Por lo tanto, lea el artículo hasta el final para comprenderlo bien.

"Got" y "Have": ¿cuál es su historia?

Cuando hablamos de las distinciones entre "got" y "have", nos referimos a las diferencias entre "got it" y "have got it" o "got" y "have".

Cuando se trata de poseer algo, ambos se emplean para describir la posesión. Por lo demás, "got" solo es el pasado de "get", y tiene varios significados. "Have" expresa el tiempo presente.

Por ejemplo, nuestra casa es impresionante La frase " Tenemos una casa preciosa Ambos enunciados se utilizan en presente y tienen el mismo significado.

Tienen variantes específicas de uso, independientemente de lo próximas que estén o de que se empleen de forma diferente en frases que expresan lo mismo.

"Tengo" y "Tengo" : Cómo se utilizan ?

Los verbos "have" y "have got" son intercambiables en presente, pero no en pasado.

Por ejemplo, podemos escribir "Tienen un gato simpático o encantador" en presente.

Sin embargo, "got" no puede combinarse con "have o had" en pasado. Por ejemplo, "they had a lovely cat". "They had a friendly cat", que no puede escribirse como esta frase, es un enunciado incorrecto. "They had gotten an adorable cat", que es como debe utilizarse.

Aunque "got" y "have got" denotan posesión, ésta puede expresarse de varias maneras. "Have got" indica control de algo. El término "have" se utiliza con frecuencia para denotar posesión.

Por ejemplo, tengo una moto. Cuando dices: "Me regalaron una moto el día de mi cumpleaños", puedes referirte a que te regalaron la moto.

¿Cómo se usan "Got" y "Have Got" en preguntas y frases negativas?

Algunos usos de estas palabras son más frecuentes que otros cuando se emplean en enunciados negativos e interrogativos.

"¿Tienes dinero?", por ejemplo. "No, no tengo efectivo".

Se trata de enunciados interrogativos y negativos que combinan las palabras "have" y "got", pero también pueden ser aceptables, aunque no se utilicen con tanta frecuencia.

"¿Tienes algo de dinero? No, no tengo nada."

¿Qué significa "tengo"?

Cuando expresas que tienes algo, utilizas la expresión "tengo".

Aunque gramaticalmente es incorrecto, puede utilizarse coloquialmente para abreviar tanto "tengo" como "tengo". También puede emplearse para explicar una circunstancia anterior. Lingüísticamente se utiliza correctamente si alude a una circunstancia anterior.

El verbo "got" está en pasado y significa "tener".

Consulta mi otro artículo sobre la diferencia entre night y nite.

Descripción de "Tengo" de forma sencilla

• La siguiente vez que fui de compras, Tengo a comprar caramelos. ¡Están deliciosos!
• Tengo aumentar mi ingesta de agua a lo largo del día.
• Tengo que poder comprar un vestido para la celebración del fin de semana.
• Han pasado unos meses desde que hablé con mi amigo; Tengo que haga una llamada pronto.

Ejemplos de "I got" en pretérito

• Tengo ayer mientras compraba.
• Tengo reprendido por el profesor por hablar demasiado en clase.
• Tengo 20 dólares por ayudar a mi vecino a cortar el césped.
• Tengo tropecé porque mi zapato se enganchó en la grieta de la acera.

¿Qué significa "tengo"?

La abreviatura "I've got" se utiliza en contextos informales para sustituir a la palabra "I have". El término "have" se sustituye por la contracción. Indica que tienes algo (o lo posees) en ese momento o que pronto tendrás que realizar alguna acción.

Al tratarse de una contracción, el inglés hablado tiende a utilizarla con más frecuencia que el escrito.

Ejemplos de "tengo" en frases

• Aunque me gustaría acompañarte, Tengo terminar este informe para el trabajo esta noche.
• Tengo que hacer un esfuerzo para dormir más. Tengo estado tan agotado esta semana.
• Tengo el dinero para las entradas en mi cartera aquí mismo.
• Tengo once pares de vaqueros en mi armario, y ninguno es ya cómodo.
• Tengo hasta el jueves para responder a dicha solicitud.

"Lo tengo" o "Lo tengo", ¿cuál es el correcto?

Cuando se utilizan en el contexto adecuado, ambas expresiones son aceptables.

El presente perfecto en la frase "I've got it" denota que la actividad aún está en curso. La frase "I got it" está escrita en pasado, lo que significa que la acción se ha completado.

Para decir "entiendo", a veces se utilizan indistintamente en inglés hablado.

Veamos dos ejemplos: en el primero, el presente perfecto se utiliza para decir "lo tengo"; en el segundo, el modismo "lo tengo" se emplea para dar a entender "lo entiendo" en una conversación informal.

• ¿Ha conseguido localizar el número de teléfono de la tienda? Lo tengo aquí, sí.
• Te agradezco que me hayas explicado el tema del álgebra, ¡ahora lo tengo!

"Lo tengo" frente a "Lo tengo"

¿Es correcta la frase "Lo tengo"?

Como en "he got" y "they've got", las palabras "got" y "have got" tienen un tono ligeramente informal. Aunque el verbo "to have" se ha considerado durante mucho tiempo redundante en esta afirmación, es totalmente idiomático. Simplemente enfatiza el punto.

La frase "recibí esto" es técnicamente una expresión en pasado, como en "recibí un automóvil nuevo la primavera pasada". "Recibí esto" o "he recibido esto" sería la versión técnicamente correcta cuando se refiere al presente.

"America's Got Talent" y "You've Got Mail" son aceptables. Estas expresiones respetan todas las convenciones gramaticales y se utilizan a ambos lados del Atlántico.

En algunos contextos, las palabras "consiguió" y "tuvo" tienen significados ligeramente distintos. Estados Unidos tiene talento cuando se dice así.

Aunque el término "tiene" es redundante, no se trata de un error gramatical y se utiliza con frecuencia para dar énfasis. No decimos "no tenemos", es correcto, pero eso es otra cuestión.

"Got" denota obtenido, mientras que "have" se refiere a lo que ya se posee. En lugar de decir: "No tenemos", diríamos: "Estados Unidos tiene talento".

Conclusión

• Aunque pueden tener un sonido similar, varias expresiones gramaticales inglesas son distintas. La principal distinción está en el uso de los tiempos verbales en las frases.
• Este ensayo se centra en los conceptos de "lo tengo" y "lo he conseguido". Ambos son diferentes en cuanto a la forma de leerlos, escribirlos y pronunciarlos.
• Puede resultar difícil aprender inglés porque estas expresiones coloquiales suelen infringir las normas gramaticales.
• La principal diferencia entre "lo tengo" y "lo he conseguido" es cómo actúa cada palabra en distintas situaciones. El artículo ha destacado todas las distinciones entre estos dos términos.

Otro artículo