英語を母国語としない人は、英語をかなり混乱させることがあります。 いくつかの英文が、この言語に慣れていない人や英語を母国語としない人を混乱させることがあります。

"大変な一日" と 「いっしゃせんり という2つの文章がありますが、この2つの文章は全く意味が違います。

両者のフレーズの大きな違いは ; a hard day's work の場合、hard は day を修飾し、a day's hard work の場合、hard は work を修飾する。 これらのフレーズにおける hard は、いずれも修飾語または形容詞である。

形容詞は、名詞や代名詞の何かを修飾したり、説明したりする言葉です。

この2つのフレーズ、どんな場面で使えるのか、探ってみましょう。

形容詞とは何か？

形容詞は、名詞（人、場所、物）または代名詞を修飾する言葉であり、時には動詞を修飾することもあります。 .

形容詞は、情報収集の役割を果たします。 大きさ、色、形、年齢、由来など、モノの状態を教えてくれる、 物質 などがあります。

形容詞の使われ方の例をいくつか挙げます：

形容詞の例

A Hard Day's Work: What is its Meaning?

このフレーズでは、hardは特定の日についての情報を与える形容詞です。 その意味は、あなたが経験している日は、あなたがする仕事の種類に関係なく、かなり厳しいということです。

人生は浮き沈みとそれに伴う対処の仕方で決まる

今日一日が満足に過ごせないということです。 身体的にも精神的にもつらいことがあるのでしょう。 病気や気分が落ち込んでいるのかもしれません。

A Hard Day's Work：文中での使用例

このフレーズは、精神的にも肉体的にも消耗しているときに使います。 日常生活を送るのも大変なのに、なんとか仕事をこなそうとする。 この場合は、ハードな1日の仕事です。

例として：

• 家族のトラウマになるような事故が起きた後、会議を行うことは いっしょくたにする .
• 友人の葬儀に参列した後、会社に行くというのは いっしょくたにする .
• これを完成させるためには、まとめておく必要があります 力仕事 .

このような状況を肌で感じている人にとって、1日は大変なものです。 会議や通常業務での出勤など、どんな依頼もこのような状況では大変なことなのです。

A Day's Hard Work：その意味するところは？

このフレーズでは、Hardがworkを修飾しています。 It gives it あなたの一日は、典型的なものであれ、困難なものであれ、あなたの仕事に関する情報を提供します。 を、その日その日で行うのは、かなりハードルが高いです。

どの言語も理解するためには、文法の学習が不可欠

このハードワークは、一日中プロジェクトのプレゼンテーションに取り組んだり、キャリアの中で最も重要な試合のために一生懸命練習したりと、屋内でも屋外でも可能です。

A Day's Hard Work：文中での使用例

このフレーズは、仕事に特別な努力をしなければならないような場面で使うことができます。

受験や就職など、自分にとって大切なことがあると、そのチャンスを生かすために手を抜かずに頑張ろうとする。

このような状況を説明するために、この表現を使うことができます。 以下にいくつかの例を挙げます。

• 彼の 日夜奮闘努力 は、夢の仕事という形で彼に報いたのである。
• エリサは、彼女のおかげでテストに合格した。 日夜奮闘努力 .
• 私たちは皆、自分の仕事の後に休暇を取るのが当然です。 日夜奮闘努力 .

違いを知る：A Hard Day's Work VS A Day's Hard Work

これらのフレーズは、単語は全く同じですが、意味が異なります。 この違いは、形容詞（hard）の配置が異なることに起因します。

ハードな一日の仕事について , ハードは、その日の情報を与えてくれるものです。 この人は大変な思いをしている、でもこの人のやっている仕事は大変だという情報がある。 名ばかりかもしれないし、大変かもしれない。 そんなことはわからない。

一方、in a day's hard workでは、hardは彼の仕事に関する情報を与えている。 彼がどんな一日を過ごしているかという追加情報はない。 彼の一日は厳しいかもしれないし、普通かもしれない。 しかし、特定の日の彼の仕事はハードである。

形容詞が置かれるだけで、文章の意味が一変する。

形容詞の使い方や文中の配置について、短いビデオクリップをご紹介します。

文中での形容詞の配置

A Hard Day's WorkとA Day's Hard Work、どちらが頻度が高いか？

日常会話では、a hard day's workの方が使用頻度が高いです。

の文字通りの意味ですが。 いっしょくたにする は、不快な日や困難な日に行われるあらゆる仕事です。

しかし、多くの人はこのフレーズをハードワークの文脈で考えているのではないでしょうか。 自分の仕事がかなり大変だったことを伝えたいなら、「大変な仕事だった」と伝える。

文字通りに受け取ると、あなたの言いたいことは理解できないでしょう。 それでも、次のように使うのが一般的です。 一日苦労 のように、後者はかなり型破りな感じがします。

ハードワークは一語か二語か？

ハードワークとは、2つの言葉を組み合わせて特定の意味を持たせたものです。 どちらも特定の意味を持つため、別々に使うことができます .

ただし、"hard work "と書くのは、文法的にも文脈的にも間違っていますよ。

なぜハードワークが重要なのか？

ハードワークは、長い目で見れば多くの利益をもたらすので、あなたにとって重要です .

ハードワークは、人生の目標を達成するだけでなく、人間的な成長にも役立ちます。 ハードワークは、あなたが栄光の高みに到達するための道を開くものです。

また、退屈しないので、考えすぎるなどの有害な行為にふける暇もありません。

そうすることで、自分の国をより良くしていくことができるのです。

辛い思いをしている人に何を言うべきか？

状況に応じて、つらいときに慰めるためのフレーズを使い分けるとよいでしょう。

• このような状況になってしまい、本当に申し訳ありません。
• 勇気を出してください。時間が経てば良くなりますよ。
• 私はいつでもあなたのためにここにいますよ。
• 自分の人生の中でポジティブなことを考え、感謝しよう。

最後の言葉

この2つのフレーズでは、形容詞が2つの場所に配置されていることが違いになっています。

• a hard day's work」のhardは、その人がどんな一日を過ごしているかを伝える形容詞です。 その人がつらい時期を過ごしていることを表しています。
• a day's hard work」の場合、hardの配置がworkの前であるのに対し、hardはその人がどんな仕事をしているかという情報を与えているということです。
• その人が担当する具体的な仕事が、かなり大変なものであることがわかります。
• さらに、誰かの努力が報われたことを表現する文脈でも使うことができます。

関連記事