Un falante non nativo de inglés pode considerar o idioma inglés bastante confuso. Algunhas frases en inglés poden confundir a persoas que non están familiarizadas con este idioma ou a persoas cuxa primeira lingua non é o inglés.

“A hard day's work” e “a day's hard work” son dúas frases deste tipo que poden confundirte. Estas dúas frases teñen significados totalmente diferentes.

A principal diferenza entre ambas as frases é que ; Nun día de traballo duro, duro é modificar o día, mentres que no caso dun día de traballo duro, duro é modificar o traballo. Difícil nestas dúas frases é un modificador ou un adxectivo.

Un adxectivo é unha palabra que modifica ou describe algo sobre un substantivo ou pronome.

Exploremos estas dúas frases e as circunstancias nas que podes usalas.

Que é un adxectivo?

Un adxectivo é unha palabra que modifica un substantivo (persoa, lugar ou cousa) ou pronome, ás veces tamén un verbo .

Os adxectivos actúan como recolledores de información. Fálanche do estado dun obxecto como o seu tamaño, cor, forma, idade, orixe, material , etc.

Algúns exemplos de a forma en que se usan os adxectivos son:

Exemplos de adxectivos

O traballo dun día duro: cal é o seu significado?

En esta frase, duro é un adxectivo que che dá información sobre un día concreto. Significa que o día que estás experimentando é bastante duro, independentemente do tipo de traballo que vaias facer.

A vida ten que ver con altibaixos e a forma de tratar. con eles no camiño

Significa que non te sentes satisfeito co teu día. Estás pasando por un momento difícil, física ou emocionalmente. Quizais estea enfermo ou se sinta abatido.

O traballo dun día duro: o seu uso nas frases

Utiliza esta frase en circunstancias nas que estás esgotado emocional e físicamente. É un reto subir e incluso sobre a túa rutina diaria. Aínda así, consegues facer un pouco de traballo. Neste caso, é un día de traballo duro.

Por exemplo:

• Tras o accidente traumático da súa familia, levar a cabo unha reunión foi un duro día de traballo .
• Ir á oficina despois de asistir ao funeral do seu amigo foi un duro día de traballo .
• Tes que mantelo unido para completar isto. un día duro de traballo .

Un día é un reto para aqueles que viven estas situacións de primeira man en todas estas situacións. Calquerapreguntar como levar a cabo unha reunión ou asistir á oficina para traballar regularmente tamén é un gran problema en tal situación.

Un día de traballo duro: cal é o seu significado?

Nesta frase, Difícil é modificar o traballo. Ofrécelle información sobre o tipo de traballo que estás a realizar, independentemente do día por diante. O teu día pode ser típico ou desafiante, pero o teu traballo nese día específico é bastante difícil.

Aprender gramática é esencial para comprender calquera idioma

Este traballo duro pode ser en interiores ou ao aire libre, como traballar todo o día nas presentacións de proxectos ou practicando duro para os partidos máis importantes da túa carreira.

Un día de traballo duro: o seu uso nas frases

Podes usar esta frase en situacións nas que teñas que esforzarte máis no teu traballo.

Cando algo é importante para ti, como unha proba, un traballo ou calquera outra oportunidade de carreira, fai todo o posible por non deixar nada para aproveitar esta oportunidade.

Podes usar esta expresión para explicar situacións como estas. Aquí tes algúns exemplos.

• O seu día de traballo pagouno coa forma do traballo dos seus soños.
• Elisa superou a súa proba debido a súa día de traballo duro .
• Todos merecemos unhas vacacións despois do noso día de traballo duro .

Coñece a diferenza: o traballo dun día duro VS o traballo duro dun día

Estas frases teñen as palabras exactas, pero o seu significado édiferente. Esta diferenza débese á colocación do adxectivo (duro) en diferentes lugares.

Nun día de traballo duro , difícil é darche información sobre o día. É dicindoche que as circunstancias non son adecuadas para unha persoa en particular. Está pasando por un momento difícil. Non obstante, hai información sobre o traballo que está a realizar. Pode ser nominal ou duro. Non sabes nada diso.

Por outra banda, nun día de traballo duro, duro é darche información sobre o seu traballo. Non hai información adicional sobre o tipo de día que está a vivir. O seu día pode ser duro ou normal. Non obstante, o seu traballo para o día específico é duro.

Só a colocación dun adxectivo cambia todo o significado dunha oración.

Aquí tes un pequeno videoclip sobre o uso e a colocación dos adxectivos. nas túas frases.

Colocación de adxectivos nunha oración

Cal é máis frecuente: un día de traballo duro ou un día de traballo duro?

O traballo dun día duro é unha frase que se usa con máis frecuencia na conversa diaria.

Aínda que o significado literal de traballo dun día duro é calquera traballar nun día desagradable ou desafiante.

Non obstante, a maioría da xente considera esta frase no contexto do traballo duro. Se queres dicirlle a alguén que o teu traballo foi moi duro, dille que foi un día de traballo duro.

Se a persoa o levaliteralmente, non entenderá o teu punto. Aínda así, é bastante común usalo en lugar de un día de traballo duro xa que este último parece bastante pouco convencional.

O traballo duro é unha palabra ou dúas palabras?

O traballo duro é unha combinación de dúas palabras combinadas para dar un significado específico. Podes usalos por separado xa que ambos teñen o seu significado particular .

Non obstante, non podes escribilo como "traballo duro". É incorrecto gramatical e contextualmente.

Por que é importante o traballo duro?

O traballo duro é importante para ti xa que ofrece moitos beneficios a longo prazo .

O traballo duro non só che axuda a alcanzar os teus obxectivos de vida, senón que tamén che axuda no teu desenvolvemento persoal. O traballo duro ábreche o camiño para alcanzar as alturas da gloria.

Tamén te mantén ocupado, polo que non tes tempo para dedicarte a actividades prexudiciais como pensar demasiado.

Traballando duro, podes desempeñar o teu papel na mellora da túa sociedade. Deste xeito, podes converterte nun cidadán orgulloso e responsable do teu país.

Que dicirlle a unha persoa que está a pasar un tempo difícil?

Segundo a situación, podes usar algunhas frases para consolar a unha persoa que está pasando por momentos difíciles.

• Sinto moito que esteas pasando por isto. situación.
• Sed valentes; mellorará co tempo.
• Estou aquí para ti sempre que me necesites.
• Consideremos as cousas positivas da túa vida e sexamosagradecido.

Palabras finais

Aprender calquera lingua consiste en colocar as palabras adecuadas no lugar axeitado. Nestas dúas frases, a diferenza vén da colocación dos adxectivos en dous lugares diferentes.

• En "un día de traballo duro", hard é un adxectivo que che fala sobre o tipo de día dun día. persoa está a experimentar. Mostra que a persoa está pasando por momentos difíciles.
• Mentres que no caso de "un día de traballo duro", a colocación do duro é antes do traballo. Significa que é difícil darche información sobre o tipo de traballo que fai unha persoa.
• Mostra que o traballo específico que se lle asigna a unha persoa é bastante difícil de realizar.
• Ademais, tamén podes usalo no contexto de describir o traballo duro de alguén que finalmente deu a pena.

Artigos relacionados