Асоба, для якой англійская мова не з'яўляецца роднай, можа знайсці англійскую мову даволі заблытанай. Некалькі прапаноў на англійскай мове могуць збянтэжыць людзей, якія не знаёмыя з гэтай мовай, або людзей, чыя родная мова не англійская.

«A hard day's work» і «a day's hard work» гэта два такія сказы, якія могуць вас заблытаць. Гэтыя два сказы маюць зусім розныя значэнні.

Асноўная розніца паміж абедзвюма фразамі заключаецца ў тым, што ; У цяжкім працоўным дні цяжка змяняе дзень, у той час як у выпадку з цяжкай працай дня цяжка змяняе працу. Hard у абедзвюх гэтых фразах з'яўляецца мадыфікатарам або прыметнікам.

Прыметнік - гэта слова, якое змяняе або апісвае нешта пра назоўнік або займеннік.

Давайце вывучым гэтыя дзве фразы і абставіны, у якіх вы можаце іх выкарыстоўваць.

Што такое прыметнік?

Прыметнік - гэта слова, якое змяняе назоўнік (асобу, месца ці прадмет) або займеннік, часам таксама дзеяслоў .

Прыметнікі выконваюць функцыю збору інфармацыі. Яны паведамляюць пра стан аб'екта, напрыклад, пра яго памер, колер, форму, узрост, паходжанне, матэрыял і г.д.

Некалькі прыкладаў спосаб ужывання прыметнікаў:

Прыклады прыметнікаў

Цяжкі працоўны дзень: якое значэнне?

У гэтая фраза, hard - гэта прыметнік, які дае вам інфармацыю пра пэўны дзень. Гэта азначае, што дзень, які вы перажываеце, даволі цяжкі, незалежна ад тыпу працы, якую вы збіраецеся рабіць.

У жыцці ёсць узлёты і падзенні і тое, як вы спраўляецеся з імі па дарозе

Гэта азначае, што вы не адчуваеце сябе задаволеным сваім днём. Вы перажываеце цяжкі час, фізічна ці эмацыйна. Магчыма, вы хварэеце або адчуваеце сябе прыгнечаным.

Цяжкі працоўны дзень: яго выкарыстанне ў сказах

Вы выкарыстоўваеце гэтую фразу ў абставінах, калі вы эмацыйна і фізічна знясіленыя. Гэта складана ісці ўверх і пра нават ваш распарадак дня. Тым не менш, вам удаецца зрабіць пэўную працу. У гэтым выпадку гэта цяжкі працоўны дзень.

Напрыклад:

• Пасля траўматычнага няшчаснага выпадку ў яго сям'і правядзенне сустрэчы было цяжкі працоўны дзень .
• Паход у офіс пасля наведвання пахавання яго сябра быў цяжкім працоўным днём .
• Вам трэба трымацца разам, каб завяршыць гэта Цяжкі працоўны дзень .

Дзень цяжкі для тых, хто сутыкаецца з такімі сітуацыямі з першых вуснаў ва ўсіх гэтых сітуацыях. Любаяспытаць, як правядзенне сустрэчы або наведванне офіса для звычайнай працы - гэта таксама вялікая справа ў такой сітуацыі.

Дзень цяжкай працы: што гэта значыць?

У гэтай фразе, Цяжка мадыфікаваць працу. Гэта дае вам інфармацыю пра тып працы, якую вы выконваеце, незалежна ад наступнага дня. Ваш дзень можа быць тыповым або цяжкім, але ваша праца ў гэты канкрэтны дзень даволі цяжкая.

Вывучэнне граматыкі неабходна для разумення любой мовы

Гэта цяжкая праца можа быць у памяшканні або на вуліцы, напрыклад, праца ўвесь дзень над прэзентацыямі праектаў або ўпарта трэніравацца перад самымі важнымі матчамі ў кар'еры.

Цяжкая праца за дзень: яе выкарыстанне ў сказах

Вы можаце выкарыстоўваць гэтую фразу ў сітуацыях, калі вам трэба прыкласці дадатковыя намаганні да сваёй працы.

Калі для вас нешта важнае, напрыклад, экзамен, праца або любая іншая магчымасць кар'ернага росту, вы стараецеся з усіх сіл не пакінуць каменя на камені, каб скарыстацца гэтай магчымасцю.

Вы можаце выкарыстоўваць гэты выраз, каб растлумачыць такія сітуацыі. Вось некалькі прыкладаў.

• Яго дзённая напружаная праца акупілася працай яго мары.
• Эліза вытрымала экзамен дзякуючы ёй дзень цяжкай працы .
• Мы ўсе заслугоўваем адпачынку пасля напружанай працы .

Ведайце розніцу: цяжкі працоўны дзень супраць напружанага дня

Гэтыя фразеалагізмы маюць дакладныя словы, але сэнс іх ёсцьрозныя. Такое адрозненне звязана з размяшчэннем прыметніка (цвёрды) у розных месцах.

У цяжкі працоўны дзень , цяжкі дае вам інфармацыю пра дзень. Гэта кажа вам, што абставіны не падыходзяць для канкрэтнага чалавека. Ён перажывае цяжкі час. Аднак ёсць звесткі аб працы, якую ён выконвае. Ён можа быць намінальным або жорсткім. You don’t know nothing about that.

З іншага боку, In a day’s hard work, hard is give you information about his work. Няма дадатковай інфармацыі пра тып дня, які ён перажывае. Яго дзень можа быць цяжкім або звычайным. Аднак праца ў яго на канкрэтны дзень цяжкая.

Адно толькі размяшчэнне прыметніка змяняе ўвесь сэнс сказа.

Вось кароткі відэаролік пра выкарыстанне і размяшчэнне прыметнікаў у вашых сказах.

Размяшчэнне прыметнікаў у сказе

Што сустракаецца часцей: цяжкі працоўны дзень ці цяжкі працоўны дзень?

Цяжкі працоўны дзень - гэта больш часта выкарыстоўваная фраза ў штодзённых размовах.

Хоць літаральнае значэнне цяжкі працоўны дзень - гэта любое працаваць у непрыемны або цяжкі дзень.

Аднак большасць людзей разглядае гэтую фразу ў кантэксце цяжкай працы. Калі вы хочаце сказаць камусьці, што ваша праца была даволі цяжкай, вы скажыце ім, што гэта быў цяжкі працоўны дзень.

Калі чалавек прымае гэталітаральна, ён не зразумее вашу думку. Тым не менш, яго даволі часта выкарыстоўваюць замест напружанай працы дня , бо апошняя здаецца даволі нетрадыцыйнай.

Цяжкая праца - адно слова ці два?

Цяжкая праца - гэта спалучэнне двух слоў, аб'яднаных, каб надаць пэўны сэнс. Вы можаце выкарыстоўваць іх асобна, паколькі абодва маюць сваё асаблівае значэнне .

Аднак вы не можаце напісаць гэта як "цяжкая праца". Гэта граматычна і кантэкстуальна няправільна.

Чаму цяжкая праца важная?

Цяжкая праца важная для вас, бо яна дае шмат пераваг у доўгатэрміновай перспектыве .

Напружаная праца не толькі дапамагае вам у дасягненні вашых жыццёвых мэтаў, але і ў вашым асабістым развіцці. Цяжкая праца адкрывае вам шлях да дасягнення вяршынь славы.

Яна таксама займае вас, так што ў вас не будзе часу займацца шкоднымі дзеяннямі, такімі як лішнія думкі.

Упарта працуючы, вы можаце адыграць сваю ролю ў паляпшэнні вашага грамадства. Такім чынам, вы можаце стаць гордым і адказным грамадзянінам сваёй краіны.

Што сказаць чалавеку, якому цяжка?

У залежнасці ад сітуацыі вы можаце выкарыстоўваць некаторыя фразы, каб суцешыць чалавека, які перажывае цяжкія часы.

• Мне вельмі шкада, што вы перажываеце гэта сітуацыя.
• Будзь адважным; з часам гэта палепшыцца.
• Я тут для вас у любы час, калі я вам патрэбны.
• Давайце разгледзім пазітыўныя рэчы ў вашым жыцці і будземдзякуй.

Заключныя словы

Вывучэнне любой мовы заключаецца ў размяшчэнні правільных слоў у адпаведным месцы. У гэтых дзвюх фразах розніца ўзнікае з-за размяшчэння прыметнікаў у двух розных месцах.

• У «цяжкім працоўным дні» цяжкі - гэта прыметнік, які паведамляе вам пра тып дня, а чалавек перажывае. Гэта сведчыць аб тым, што чалавек перажывае цяжкія часы.
• У той час як у выпадку «цяжкай працы за адзін дзень» цяжкая праца ставіцца перад працай. Гэта азначае, што хард дае вам інфармацыю аб тым, якой працай займаецца чалавек.
• Гэта паказвае, што канкрэтную працу, якую чалавеку даручылі, выканаць даволі складана.
• Больш за тое, вы таксама можаце выкарыстоўваць яго ў кантэксце апісання чыёй-то цяжкай працы, якая ў выніку акупілася.

Артыкулы па тэме