Un parlant no nadiu d'anglès pot trobar l'idioma anglès força confús. Unes quantes frases en anglès poden confondre persones que no coneguin aquest idioma o persones la primera llengua de les quals no és l'anglès.

“A hard day's work” i “a day's hard work” són dues d'aquestes frases que et poden confondre. Aquestes dues frases tenen significats totalment diferents.

La diferència principal entre ambdues frases és que ; En un dia dur de treball, dur és modificar el dia, mentre que en el cas d'un dia de treball dur, dur és modificar el treball. Difícil en ambdues frases és un modificador o un adjectiu.

Un adjectiu és una paraula que modifica o descriu alguna cosa sobre un substantiu o pronom.

Explorem aquestes dues frases i les circumstàncies en què les podeu utilitzar.

Què és un adjectiu?

Un adjectiu és una paraula que modifica un substantiu (persona, lloc o cosa) o pronom, de vegades també un verb .

Els adjectius actuen com a recopiladors d'informació. T'expliquen l'estat d'un objecte com la seva mida, color, forma, edat, origen, material , etc.

Alguns exemples de la manera com s'utilitzen els adjectius són:

Exemples d'adjectius

La feina d'un dia dur: quin és el seu significat?

En aquesta frase, dur és un adjectiu que et dóna informació sobre un dia concret. Això vol dir que el dia que estàs vivint és bastant dur, independentment del tipus de feina que facis.

La vida es tracta d'alts i baixos i de la manera de tractar-te. amb ells pel camí

Vol dir que no et sents satisfet amb el teu dia. Estàs passant per un moment difícil, ja sigui físicament o emocionalment. Potser estàs malalt o estàs abatut.

La feina d'un dia dur: el seu ús a les frases

Utilitzeu aquesta frase en circumstàncies en què esteu esgotats emocionalment i físicament. És difícil pujar i fins i tot sobre la teva rutina diària. Tot i així, aconsegueixes fer una mica de feina. En aquest cas, és un dia dur de feina.

Per exemple:

• Després de l'accident traumàtic de la seva família, fer una reunió va ser un dia dur de treball .
• Anar a l'oficina després d'assistir al funeral del seu amic va ser un dia dur de feina .
• Heu de mantenir-ho junts per completar-ho un dia dur de treball .

Un dia és un repte per a aquells que viuen aquestes situacions de primera mà en totes aquestes situacions. Cappreguntar com fer una reunió o assistir a l'oficina per treballar regularment també és un gran problema en aquesta situació.

Un dia de treball dur: quin és el seu significat?

En aquesta frase, És difícil modificar el treball. Et dóna informació sobre el tipus de feina que estàs fent independentment del dia que ve. El teu dia pot ser típic o desafiant, però la teva feina en aquell dia concret és bastant difícil.

Aprendre gramàtica és essencial per entendre qualsevol idioma

Aquest treball dur pot ser a l'interior o a l'aire lliure, com treballar tot el dia en presentacions de projectes o entrenant dur per als partits més importants de la teva carrera.

Un dia de treball dur: el seu ús a les frases

Podeu utilitzar aquesta frase en situacions en què hàgiu de dedicar un esforç addicional al vostre treball.

Quan alguna cosa és important per a tu, com ara una prova, una feina o qualsevol altra oportunitat professional, fas tot el possible per no deixar cap pedra per aprofitar aquesta oportunitat.

Podeu utilitzar aquesta expressió per explicar situacions com aquestes. Aquests són alguns exemples.

• El seu dia de treball li va donar els seus fruits amb la feina dels seus somnis.
• Elisa va superar la prova gràcies a ella dia de treball dur .
• Tots ens mereixem unes vacances després del nostre dia de treball dur .

Coneix la diferència: la feina d'un dia dur VS la feina d'un dia dur

Aquestes frases tenen les paraules exactes, però el seu significat ho ésdiferents. Aquesta diferència es deu a la col·locació de l'adjectiu (dur) en diferents llocs.

En un dia dur de treball , difícil us ofereix informació sobre el dia. És indicar-te que les circumstàncies no són adequades per a una persona en concret. Està passant per un moment difícil. Tanmateix, hi ha informació sobre la feina que està fent. Pot ser nominal o dur. No en saps res d'això.

D'altra banda, en un dia de treball dur, dur t'està donant informació sobre la seva feina. No hi ha informació addicional sobre el tipus de dia que està vivint. El seu dia pot ser dur o normal. No obstant això, la seva feina per al dia concret és difícil.

Només la col·locació d'un adjectiu canvia tot el significat d'una frase.

Aquí teniu un petit videoclip sobre l'ús i la ubicació dels adjectius. a les teves oracions.

Ubicació dels adjectius en una oració

Quin és més freqüent: un dia dur de treball o un dia de treball dur?

La feina d'un dia dur és una frase que s'utilitza més sovint a la conversa diària.

Tot i que, el significat literal de treball d'un dia dur és qualsevol treballar en un dia desagradable o desafiant.

No obstant això, la majoria de la gent considera aquesta frase en el context del treball dur. Si vols dir-li a algú que la teva feina ha estat bastant dura, digues-li que ha estat un dia dur de feina.

Si la persona l'agafaliteralment, no entendrà el teu punt. Tot i així, és bastant comú utilitzar-lo en lloc de un dia de treball dur ja que aquest últim sembla força poc convencional.

El treball dur és una paraula o dues paraules?

El treball dur és una combinació de dues paraules combinades per donar un significat específic. Podeu utilitzar-los per separat, ja que tots dos tenen el seu significat particular .

No obstant això, no podeu escriure-ho com a "treball dur". És incorrecte gramaticalment i contextualment.

Per què és important el treball dur?

El treball dur és important per a vostè, ja que ofereix molts beneficis a llarg termini .

El treball dur no només t'ajuda a assolir els teus objectius de vida, sinó que també t'ajuda en el teu desenvolupament personal. El treball dur obre el camí perquè assoleixis el cim de la glòria.

També et manté ocupat, de manera que no tens temps per dedicar-te a activitats perjudicials com pensar en excés.

Treballant dur, podeu jugar el vostre paper en la millora de la vostra societat. D'aquesta manera, pots convertir-te en un ciutadà orgullós i responsable del teu país.

Què dir a una persona que està passant un moment difícil?

Depenent de la situació, pots utilitzar algunes frases per consolar una persona que passa per moments difícils.

• Em sap molt greu que passis per això. situació.
• Sigues valent; millorarà amb el temps.
• Estic aquí per a tu sempre que em necessitis.
• Considerem les coses positives de la teva vida i siguemagraït.

Paraules finals

Aprendre qualsevol idioma consisteix a col·locar les paraules adequades al lloc adequat. En aquestes dues frases, la diferència prové de la col·locació dels adjectius en dos llocs diferents.

• A "un dia dur de treball", dur és un adjectiu que us parla del tipus de dia a la persona està experimentant. Mostra que la persona està passant per moments difícils.
• Mentre que en el cas d'"un dia de treball dur", la col·locació del dur és abans del treball. Vol dir que és difícil donar-te informació sobre el tipus de feina que fa una persona.
• Mostra que la feina específica que se li assigna a una persona és bastant difícil d'aconseguir.
• A més, també podeu utilitzar-lo en el context de descriure el treball dur d'algú que finalment va donar els seus fruits.

Articles relacionats