Англи хэлээр ярьдаггүй хүн англи хэлийг нэлээд төөрөгдүүлж магадгүй. Хэдхэн англи өгүүлбэр нь энэ хэлийг мэдэхгүй хүмүүс эсвэл анхны хэл нь англи хэл биш хүмүүсийг төөрөлдүүлж болно.

“A hard day's work” болон “a day's hard work” нь таныг төөрөгдөлд оруулж болзошгүй хоёр өгүүлбэр юм. Энэ хоёр өгүүлбэр огт өөр утгатай.

Хоёр хэллэгийн гол ялгаа нь ; Хүнд хэцүү өдөр бол хүнд хэцүү нь өдөр өөрчлөх, харин нэг өдрийн хүнд ажил бол шаргуу гэдэг нь ажлыг өөрчлөх явдал юм. Эдгээр өгүүлбэрийн аль алиных нь хувьд хүнд хэцүү нь хувиргагч эсвэл тэмдэгт үг юм.

Тэр үг гэдэг нь нэр, төлөөний үгийн талаар ямар нэг зүйлийг өөрчлөх, дүрслэх үг юм.

Эдгээр хоёр хэллэг болон тэдгээрийг ашиглаж болох нөхцөл байдлыг судалцгаая.

Тэмдэг үг гэж юу вэ?

Нэр үг (хүн, газар, юмс) эсвэл төлөөний үгийг, заримдаа үйл үгийг өөрчилдөг үг -ийг нэр үг гэнэ.

Тэр үг нь мэдээлэл цуглуулагчийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Тэд танд объектын төлөв байдлын талаар түүний хэмжээ, өнгө, хэлбэр, нас, гарал үүсэл, материал гэх мэтийг хэлдэг.

Хэд хэдэн жишээ Тэмдэг үг хэрэглэх арга нь:

Тэмдэг үгийн жишээ

Хэцүү өдрийн ажил: Энэ нь ямар утгатай вэ?

Энэ хэллэг, hard гэдэг нь тодорхой өдрийн талаар мэдээлэл өгдөг нэр үг юм. Энэ нь таны хийх гэж буй ажлын төрлөөс үл хамааран таны тулгарч буй өдөр нэлээд хэцүү байна гэсэн үг юм.

Амьдрал бол өгсөх, уруудах, хэрхэн шийдвэрлэх арга барилаас бүрддэг. замдаа тэдэнтэй хамт байх

Өдөртөө сэтгэл хангалуун бус байна гэсэн үг. Та бие махбодийн болон сэтгэл санааны хувьд хүнд хэцүү үеийг туулж байна. Магадгүй та өвчтэй эсвэл сэтгэлээр унасан байх.

Хэцүү өдрийн ажил: Өгүүлбэр дэх хэрэглээ

Та энэ хэллэгийг сэтгэл санаа болон бие махбодийн хувьд ядарч туйлдсан нөхцөлд ашигладаг. Өдөр тутмын ажилдаа хүртэл явахад хэцүү байдаг. Гэсэн хэдий ч та зарим ажлыг хийж чадна. Энэ тохиолдолд ажлын хүнд өдөр байна.

Жишээ нь:

• Гэр бүлийнх нь ослын дараа хурал хийх хүнд өдрийн ажил .
• Найзынхаа оршуулганд оролцоод оффис руу явах нь хүнд өдөр байсан .
• Үүнийг дуусгахын тулд та хамтдаа байлгах хэрэгтэй. Хүнд өдрийн ажил .

Эдгээр бүх нөхцөл байдалд эдгээр нөхцөл байдлыг биеэр мэдэрсэн хүмүүсийн хувьд нэг өдөр хэцүү байдаг. Ямар чИйм нөхцөл байдалд хурал хийх, албан тушаалд очих гэх мэт асуугаарай.

Нэг өдрийн шаргуу ажил: Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

Энэ өгүүлбэрт, Ажлыг өөрчлөхөд хэцүү байдаг. Энэ нь маргаашнаас үл хамааран таны хийж буй ажлын төрлүүдийн талаар мэдээлэл өгнө. Таны өдөр ердийн эсвэл хэцүү байж болох ч тухайн өдөр таны ажил нэлээд хэцүү байдаг.

Ямар ч хэлийг ойлгоход дүрмийн мэдлэг зайлшгүй шаардлагатай

Энэ шаргуу ажил нь төслийн танилцуулга дээр өдөржин ажиллах гэх мэт дотор болон гадаа байж болно. Карьерынхаа хамгийн чухал тоглолтуудад шаргуу бэлтгэл хийх.

Өдрийн шаргуу ажил: Өгүүлбэр дэх хэрэглээ

Та ажилдаа нэмэлт хүчин чармайлт гаргах шаардлагатай үед энэ хэллэгийг ашиглаж болно.

Тест, ажил эсвэл бусад карьерын боломж гэх мэт танд чухал зүйл тохиолдоход та энэ боломжийг ашиглахын тулд бүх хүчээ дайчлахыг хичээдэг.

Та иймэрхүү нөхцөл байдлыг тайлбарлахдаа энэ илэрхийллийг ашиглаж болно. Энд цөөн хэдэн жишээ дурдъя.

• Түүний өдрийн шаргуу хөдөлмөр мөрөөдлийн ажлынхаа үр өгөөжийг өгсөн.
• Элиса түүний ачаар шалгалтандаа тэнцсэн өдрийн шаргуу ажил .
• Бид бүгд өдрийн шаргуу хөдөлмөрийнхөө дараа амралтаа авах эрхтэй .

Ялгааг мэдээрэй: Хүнд өдрийн ажил VS Нэг өдрийн шаргуу ажил

Эдгээр хэллэг нь яг тодорхой үгстэй боловч утга нь юмөөр. Энэ ялгаа нь нэр үг (хатуу) өөр өөр газар байрлуулсантай холбоотой юм.

Хүнд ажлын өдөр , хүнд нь тухайн өдрийн талаарх мэдээллийг танд өгөх болно. Энэ нь нөхцөл байдал нь тухайн хүнд тохиромжгүй байгааг хэлж байна. Тэр хүнд хэцүү үеийг туулж байна. Гэхдээ түүний хийж байгаа ажлын талаар мэдээлэл бий. Энэ нь нэрлэсэн эсвэл хатуу байж болно. Та энэ талаар юу ч мэдэхгүй байна.

Нөгөө талаас, нэг өдрийн шаргуу ажилд шаргуу түүний ажлын талаар мэдээлэл өгөх болно. Түүний ямар төрлийн өдөр болж байгаа талаар нэмэлт мэдээлэл алга байна. Түүний өдөр хэцүү эсвэл хэвийн байж болно. Гэсэн хэдий ч түүний тодорхой өдрийн ажил хэцүү байдаг.

Зөвхөн нэр үгийн байрлал нь өгүүлбэрийн утгыг бүхэлд нь өөрчилдөг.

Тэр үгийн хэрэглээ, байршлын тухай богино хэмжээний видео бичлэгийг эндээс үзнэ үү. Таны өгүүлбэрт.

Өгүүлбэрт тэмдэг нэрийн байрлал

Аль нь илүү түгээмэл вэ: Өдрийн хүнд ажил эсвэл нэг өдрийн хүнд ажил?

Хүнд өдрийн ажил гэдэг нь өдөр тутмын ярианд илүү их хэрэглэгддэг хэллэг юм.

Хэдийгээр хүнд өдрийн ажил гэдэг үгийн шууд утга нь ямар ч тааламжгүй эсвэл хүнд хэцүү өдөр ажиллах.

Гэсэн хэдий ч ихэнх хүмүүс энэ хэллэгийг шаргуу хөдөлмөрийн хүрээнд авч үздэг. Хэрэв та хэн нэгэнд таны ажил нэлээд хэцүү байсан гэж хэлэхийг хүсвэл түүнд энэ нь хэцүү өдөр байсан гэж хэлээрэй.

Хэрэв тухайн хүн авбалшууд утгаараа тэр таны санааг ойлгохгүй байх болно. Гэсэн хэдий ч өдрийн шаргуу хөдөлмөр -ийн оронд үүнийг ашиглах нь нэлээд түгээмэл байдаг, учир нь сүүлийнх нь ердийн бус мэт санагддаг.

Шаргуу ажил бол нэг үг үү эсвэл хоёр үг үү?

Хүчин хөдөлмөр гэдэг нь хоёр үгийн нийлбэрээр тодорхой утгыг илэрхийлдэг. Аль аль нь өөр өөрийн гэсэн утгатай тул та тэдгээрийг тусад нь ашиглаж болно .

Гэхдээ та үүнийг "шаргуу хөдөлмөр" гэж бичиж болохгүй. Энэ нь дүрмийн болон контекстийн хувьд буруу байна.

Шаргуу хөдөлмөр яагаад чухал вэ?

Хичээл зүтгэл нь урт хугацаанд маш их үр өгөөжийг өгдөг тул таны хувьд чухал .

Хичээл зүтгэл нь амьдралын зорилгодоо хүрэхэд тусалдаг төдийгүй хувь хүнийхээ хөгжилд ч тустай. Шаргуу хөдөлмөр нь таныг алдар хүндийн оргилд хүрэх замыг засдаг.

Мөн таныг завгүй байлгадаг тул хэт их бодох зэрэг хор хөнөөлтэй үйлдлүүдийг хийх цаг зав гардаггүй.

Та шаргуу хөдөлмөрлөж байж нийгмээ сайжруулахад өөрийн үүргийг гүйцэтгэж чадна. Ингэснээр та эх орныхоо бахархалтай, хариуцлагатай иргэн болж чадна.

Хэцүү байгаа хүнд юу гэж хэлэх вэ?

Нөхцөл байдлаас шалтгаалан хүнд хэцүү үеийг туулж байгаа хүнийг тайвшруулахын тулд зарим хэллэг ашиглаж болно.

• Таныг ийм байдалд хүргэж байгаад харамсаж байна. нөхцөл байдал.
• Зоригтой бай; цаг хугацаа өнгөрөх тусам сайжрах болно.
• Чамд хэрэгтэй үед би чиний дэргэд байх болно.
• Таны амьдралд тохиолдох эерэг зүйлсийг анхаарч үзэцгээе.талархаж байна.

Төгсгөлийн үгс

Ямар ч хэл сурах нь үгээ зохих газар нь зөв байрлуулах явдал юм. Энэ хоёр хэллэгийн ялгаа нь тэмдэг нэрийн хоёр өөр газар байршсанаас үүдэлтэй.

• “Хэцүү өдрийн ажил”-д хүнд гэдэг нь тухайн өдрийн төрлийг хэлж өгдөг тэмдэгт үг юм. хүн мэдэрч байна. Энэ нь тухайн хүн хүнд хэцүү цаг үеийг туулж байгааг харуулж байна.
• Хэзээ “нэг өдрийн шаргуу хөдөлмөр”-ийн хувьд хүнд хүчир ажлын байр нь ажлын өмнө байдаг. Хүн ямар төрлийн ажлын талаар мэдээлэл өгч байна гэсэн үг.
• Энэ нь тухайн хүнд томилогдсон ажил гүйцэтгэхэд нэлээд хэцүү байдгийг харуулж байна.
• Түүгээр ч зогсохгүй та хэн нэгний эцэстээ үр өгөөжөө өгсөн шаргуу хөдөлмөрийг дүрслэх хүрээнд ашиглаж болно.

Холбоотой нийтлэл