Limba engleză este una dintre cele mai faimoase limbi din lume, însă mulți dintre noi, cei care o vorbesc, în general, o învață de la membrii familiei, de la prieteni sau de la colegii de serviciu, în loc să o învețe dintr-o carte.

Cu toții, de la începători totali până la vorbitori nativi, avem tendința de a face greșeli fie în gramatică, fie în structura propoziției, fie în cuvintele folosite în discursul nostru. Prin urmare, acest articol va trece în revistă diferențele dintre "It's called" și "It called", astfel încât să nu vă confundați între cei doi termeni.

De unde vine engleza?

Dar mai întâi, ca de obicei, să trecem în revistă minunata istorie a limbii engleze.

Limba engleză a început cu o invazie. În secolul al V-lea, anglo-saxonii, saxonii și iuții au invadat Marea Britanie după ce au migrat peste Marea Nordului.

Interesant: cuvintele "Anglia" și "engleză" provin de la casa și limba anglilor, "Englaland" și "English".

Deoarece aceste trei triburi vorbeau limbi similare, au reușit să introducă cu succes și în profunzime engleza veche în Marea Britanie, care era vorbită în anul 1100. Deși multe fraze din limba engleză actuală își au rădăcinile în engleza veche, un vorbitor local de engleză din prezent nu ar putea înțelege nici măcar o singură propoziție în engleza veche.

Engleza a trecut curând printr-o mică transformare după 1066, când un duce francez, William I (mai bine cunoscut sub numele de William Cuceritorul) a invadat și a cucerit cu succes Anglia. Odată cu domnia sa, a introdus franceza în societatea de elită din Anglia și a adăugat unele urme de franceză în limba engleză.

Aceasta a fost cunoscută sub numele de Middle English și a fost vorbită până în anul 1500. Unii experți spun că Middle English a fost limba preferată de poeți, deoarece era mai ușor de înțeles în comparație cu engleza veche. Cu toate acestea, vorbitorul modern va avea în continuare dificultăți în a o înțelege.

Engleza modernă, așa cum o cunoaștem, a pornit de la Great Vowel Shift, o greșeală care i-a făcut pe oameni să pronunțe vocalele din ce în ce mai scurte.

În această perioadă, Renașterea engleză a fost responsabilă pentru publicarea primului bestseller englezesc, Thomas Malory's Moartea lui Arthur.

Potrivit unora, prima Biblie a fost, de asemenea, tradusă integral pentru uzul comun în această perioadă și a contribuit la răspândirea limbii engleze pe scară largă.

Pentru a afla mai multe despre minunata istorie a limbii engleze, vă rugăm să urmăriți acest videoclip animat:

WATCH & ÎNVAȚAȚI: Istoria limbii engleze

Cât de răspândită este limba engleză?

Engleza este răspândită pe tot globul. Engleza este cea mai răspândită limbă vorbită astăzi, cu aproape 1.500 de milioane de vorbitori în total și 375 de milioane de vorbitori nativi Ea este urmată de chineză, hindi, spaniolă și franceză.

Engleza este limba oficială a aproximativ 50 de țări și teritorii , inclusiv Canada, Irlanda, Kenya și Singapore.

Interesant este faptul că engleza nu este limba oficială a Americii, deoarece Părinții fondatori au recunoscut că țara este o societate multilingvă (în care oamenii vorbesc limbi diferite) și, prin urmare, nu au declarat nicio limbă oficială.

Ce sunt contracțiile?

Cele mai vechi contracții pot fi găsite în engleza medie, în formele "ne were" ("nu erau"), "not" ("nu știe") și sit, care era o formă prescurtată de sitteth.

Deși contracțiile negative erau utilizate pe scară largă la acea vreme, ele nu erau favorizate în scrierile formale, fiind considerate nepotrivite sau informale. Cu toate acestea, la începutul secolului al XVI-lea, contracțiile au început să apară în presa publică, pentru a reproduce modul în care oamenii aveau tendința de a vorbi.

Definiția unei contracții este "versiunea prescurtată a unui cuvânt (sau a unui grup de cuvinte) care determină anumite litere sau sunete." În majoritatea cazurilor, apostroful este o contracție care reprezintă literele lipsă. Cuvântul contracție provine de la cuvântul contract, care înseamnă "a strânge împreună".

Câteva contracții populare care sunt utilizate frecvent sunt:

Unele tipuri de contracții

Poate fi confuz la început, de aceea există anumite reguli gramaticale pentru a simplifica contracțiile, astfel încât oricine să le poată folosi cu ușurință. Pentru confortul dumneavoastră, am enumerat câteva dintre ele în acest tabel:

Mai multe contracții care sunt folosite zilnic

Există două tipuri de contracții, pozitive și negative.

Contracțiile pozitive constau în compunerea unui verb pozitiv, iar câteva exemple sunt: I'll, they're, she's și he'd.

Pe de altă parte, contracțiile negative constau într-o compoziție verbală negativă (practic, se termină cu cuvântul "not" sau -n't), iar printre exemple se numără: won't, can't, shouldn't și haven't.

Atunci când folosiți contracții, trebuie să aveți grijă să evitați interpretarea greșită a acestora, deoarece unele contracții au dublu sens.

Care este diferența? (Se numește vs Se numește)

Diferența dintre "It's called" și "It called" este, de fapt, destul de simplă. "It's called" folosește contracția "it's", care înseamnă "it is" sau "it has". Nu are niciun sens posesiv. Dacă am vrea să o folosim într-o propoziție, am putea spune:

• "A fost un an bun." Ceea ce înseamnă "A fost un an bun".
• "Suntem pe cale să ajungem într-un oraș nou. Se numește Logo." Ceea ce înseamnă "Suntem pe cale să ajungem într-un oraș nou. Se numește Logo."

Deci putem spune că contracția "It's" este la voce pasivă, subiectul fiind etichetat de altcineva sau de altceva. Acest lucru este semnificativ diferit de "It called", care este la voce activă și în care subiectul îl cheamă pe obiect. De exemplu:

"Pisica aia e foarte ciudată, ne-a strigat de trei ori chiar acum".

Nu puteți folosi "Se numește" și "Se numește" în mod interschimbabil, deoarece au sensuri complet diferite. Să ne uităm la următorul exemplu ca demonstrație:

1. Rachel: "Ce e chestia aia de pe tejgheaua ta din bucătărie?"
2. Susan: "Se numește vază."

În acest exemplu, Susan trebuie să răspundă cu "Se numește", deoarece ea este cea care etichetează obiectul. În schimb, dacă ar fi spus "Se numește vază", propoziția ar fi fost lipsită de sens și incorectă din punct de vedere gramatical.

În afară de exemple foarte specifice, nu există practic nicio situație în care să trebuiască să folosiți "It called", deoarece nu înseamnă nimic din cauza lipsei unui verb. Așadar, este întotdeauna mai bine să folosiți "it's called".

În cele din urmă, "A sunat" este un verb tranzitiv, în timp ce "A sunat" poate fi fie un verb tranzitiv, fie un verb intranzitiv.

Un verb tranzitiv este un verb care are sens doar atunci când este folosit cu un obiect sau un substantiv. De exemplu, în fraza "Ea iubește animalele", verbul "iubește" este un verb tranzitiv, deoarece afectează obiectul "animale".

În schimb, verbele intranzitive nu au nevoie de un obiect pentru a avea sens. De exemplu, în propoziția "Vreau să plec mai devreme", cuvântul "a pleca" este un verb intranzitiv, deoarece are sens fără obiect.

Concluzie

Contracțiile sunt o parte importantă a comunicării noastre de zi cu zi, iar stăpânirea lor vă va ajuta să comunicați mai bine cu alte persoane. Acum că știți diferența dintre "It's called" și "It called", puteți folosi forma potrivită în funcție de situație.

Articole conexe: