Ele înseamnă același lucru, nu-mi pot imagina o situație în care, de exemplu, una să fie preferată celeilalte. Să le discutăm cu ajutorul unor exemple pentru a le face mai clare și, în acest scop, aș vrea să vă dau două situații.

"I was asleep" și "I was sleeping" înseamnă același lucru. Diferența constă în timpurile lor: "I was sleeping" se folosește la timpul continuu, în timp ce "I was asleep" se folosește la trecut simplu cu complement adjectival (asleep).

În prima situație, să presupunem că cineva te întreabă "Ce ai făcut ieri la miezul nopții?" Și tu răspunzi spunând "dormeam" sau "dormeam." Aici este iminent din text că ambele au același înțeles în context, și anume că persoana care vorbește dormea în timpul întrebat.

Continuați să citiți pentru a afla mai multe.

Care este diferența dintre dormit și adormit

În "I was asleep", verbul "to be" este în trecut și acționează ca un complement adjectival, spre deosebire de "I was sleeping", unde verbul "sleep" este la timpul trecut continuu și înseamnă că ați dormit în trecut și acum sunteți treaz.

Același răspuns poate să nu se aplice și la alte timpuri. Dacă specificați un timp, este mai probabil să folosiți "asleep" la timpul perfect simplu. Pentru că acțiunea sau situația "am dormit timp de aproximativ șapte ore" este completă.

Deoarece prezentul perfect continuu cu timpul implică de obicei faptul că persoana încă doarme, este mai puțin probabil să spunem "Am dormit 7 ore." Și cum poți spune ceva conștient când dormi?

Dar, de exemplu, dacă este vorba de un comportament repetitiv pe o perioadă lungă de timp, ați putea spune: "Am dormit doar șapte ore pe noapte săptămâna aceasta. De obicei dorm în jur de opt ore pe noapte".

Cum se utilizează "asleep" și "sleeping" într-o propoziție?

Somnul este considerat a fi o stare în care, de obicei, există o fază de inactivitate sau de repaus a mușchilor voluntari, pierderea sau absența conștiinței și încetarea activității senzoriale în organism.

Atunci când vorbim despre somn într-o propoziție, acesta poate fi fie un substantiv, fie un verb. Aici, vă vom oferi câteva exemple de utilizare a acestora ca substantive în propoziții:

• "Somnul lui William este adesea întrerupt de coșmaruri."
• "Vei avea o dispoziție încântătoare, după ce te vei trezi după o noapte de somn relaxant."
• "Pacea minții și evitarea gândurilor tulburătoare sunt necesare pentru un somn bun."

Exemple de utilizare a lui ca verb într-o propoziție sunt:

- "Întotdeauna mă culc devreme."

- "Un bebeluș nu doarme confortabil în faza primelor 5 luni."

- "De obicei, studenții dorm până târziu în timpul sesiunilor de examene pentru că au mult de învățat peste noapte."

Pe de altă parte, cuvântul somn este folosit ca adjectiv sau adverb într-o propoziție. Este folosit ca adverb pentru a însemna dormit, iar ca adjectiv pentru a însemna a fi într-o stare de visare fără a fi conștient sau conștientizat.

Exemple de astfel de propoziții ar putea fi:

- "Am adormit de îndată ce capul meu a atins perna." (Ca adverb, se folosește de obicei împreună cu verbul "a adormi").

- "El dormea când prietenii lui l-au vizitat." (Folosit aici ca adjectiv.)

"Somn" se referă la acțiunea de a adormi, iar "adormit" se referă la starea de a fi deja adormit. Exemple posibile ar fi:

• O să dorm mai târziu.
• Am adormit în timp ce mă uitam la televizor.
• Mă enervez și mă enervez ori de câte ori somnul meu este perturbat."

Cuvântul "somn" provine din engleza veche "slaep" sau "slaepan", din proto-indo-europeanul "sleb", care înseamnă "slab". Pe de altă parte, cuvântul "somnifer" provine din același cuvânt de bază și a fost folosit pentru prima dată în anii 1200.

Cuvântul "sleep" are diferite forme, în funcție de timpul folosit. De exemplu, dacă ați folosi "Sleep" la timpul trecut, ar fi "slept".

Mai jos sunt diferite forme de somn la diferite timpuri.

Care este mai corect: Ai dormit sau ai dormit?

"Ați dormit?" nu este corect. Cuvântul "a avea" din această propoziție este un verb auxiliar și trebuie urmat de participiul trecut al verbului "a dormi", adică "a dormit". Altfel, nu prea are sens din punct de vedere gramatical.

"Ați dormit" este incorect. Totuși, dacă ar fi conținut o clauză temporală, de exemplu: "Ați dormit înainte de ora 20:00 noaptea trecută?" Ar fi fost mai corect, deoarece ar fi întrebat dacă ați dormit la ora respectivă.

"Ai dormit" și "Ai dormit", pe de altă parte, nu au niciun sens propriu și sunt incorecte, indiferent de modul în care le privești.

Dacă vreți să întrebați dacă cineva a dormit sau nu, întrebarea corectă este "Ai dormit?" Aceasta este structura timpului trecut. Aici, "did" este folosit cu a treia formă a verbului pentru a forma propoziții interogative.

Acum, dacă doriți să întrebați la ce oră din trecut a adormit cineva, veți exprima întrebarea astfel: "Când ați dormit?".

Dormeam vs dormeam

"I was asleep" și "I was sleeping" înseamnă, în general, același lucru: că vorbitorul dormea în momentul producerii unui eveniment. De exemplu, "I was asleep when my favorite show came on" sau "I was sleeping when my favorite show came on".

Singura diferență între ele este timpul folosit. În "I was sleeping", s-a folosit timpul trecut continuu al lui "sleep", ceea ce indică faptul că actul de a "dormi" a continuat în trecut.

Pe de altă parte, "dormeam" indică finalizarea actului de a dormi, datorită folosirii complementului adjectival "adormit".

De asemenea, utilizarea cuvântului "sleep" diferă între cele două propoziții. În "I was sleeping", "sleeping" a fost folosit ca verb pentru a indica actul de a dormi în trecut. În "I was asleep", "asleep" a fost folosit ca adverb pentru a relata actul de a dormi în trecut. (ex. I was asleep when you called)

Totuși, din punct de vedere al definiției, ambele înseamnă același lucru.

Concluzie

I n concluzie, nu există o mare diferență între propozițiile "dormeam" și "dormeam". Ambele înseamnă același lucru, și anume că, în momentul producerii unui eveniment, persoana care vorbește se afla în starea de "somn".

De exemplu: "Dormeam când m-a sunat mama." Nu face nicio diferență dacă spui "Dormeam când m-a sunat mama."

Nici nu există o propoziție superioară. Indiferent dacă alegeți să folosiți "dormeam" sau "dormeam", veți transmite același mesaj.

Diferența constă în timpurile și modul de folosire: "I was sleeping" se folosește la timpul continuu, în timp ce "I was asleep" se folosește la trecut simplu cu un complement adjectival (asleep).

Faceți clic aici pentru a afla mai multe despre aceste diferențe prin intermediul poveștii web din acest link.