"Kiel vi tenas vin?" "Kiel vi fartas?" havas la saman signifon, sed ĝi ne estas uzata en la sama maniero.

Kiel vi tenas? Oni demandas ĉu iu antaŭe traŭmadis aŭ havis malsanon, "Kiel vi fartas?" Ĝi estas uzata kiel saluto aŭ en neformala konversacio por demandi kiel iu fartas nuntempe.

"Kiel vi fartas?" estas unu el la pli mallongaj versioj kaj la plej facilaj manieroj demandi pri la bonfarto de homo. Kiel vi tenas? Ĝi estas sufiĉe longa kaj malklara. Ĉi tio estas tro formala por esti demandita en hazarda konversacio. Tiel, ĉi tiuj ambaŭ konotacioj estas la samaj supraĵe, sed se ni profundigas, ili havas malsaman uzadon.

Ĉiu el ni havas sian propran manieron paroli, alparoli kaj interparoli. Oni povus uzi slangon por trakti ion dum la alia persono povas respondi en formala angla lingvo. Sekve, gramatika kontrolo estas necesa, por esti preciza en ĉiuj cirkonstancoj, ĉu temas pri parolado kun iu amike aŭ formale.

En ĉi tiu artikolo, mi diskutos konotaciojn kiel "Kiel vi fartas. ?” kaj "Kiel vi tenas vin?" La detaloj de ilia uzado, kune kun gramatikaj reguloj kaj lingvaj eraroj, estos ankaŭ traktitaj. Vi nur devas resti ĉe mi ĝis la fino.

Ni komencu!

Ni ĉiam devas kontroli la bonfarton de niaj karaj

Ĉu ekzistasdiferenco inter ambaŭ la signifoj?

Ili povus esti uzataj en simila maniero, sed ili ne estas la samaj, laŭ mi.

Demandi iun "kiel vi fartas?" estas io, kion ĉiuj faras regule. Fari tion ŝajnas esti la plej logika fino de "kiel vi fartas?" Ĝi povus esti demandita de fremdulo. Estas iuj ambiguecoj en ĝi ankaŭ. Kiel vi fartas, aliflanke, implicas daŭrigon de antaŭa konversacio, ke vi fartas bone.

La plej simplaj respondoj estas ĉiam bonegaj kaj bonaj, eĉ se la respondanto bezonas respondi alimaniere pro unu el du kialoj: aŭ ĝi ne estas taŭga respondo (tro da aŭskultantoj, malpermesite kiel neprofesiaj, kaj multaj aliaj.), aŭ vere ĉar ili komprenas, ke la vivo estas ofte pli malbona por multaj homoj.

Do, se iu demandas vin, “Kiel vi fartas? “, ĝi povas esti demando farita kun la celo havi pli mallongan vortan interŝanĝon kun al-la-faktoro. solvo, kiel "Mi fartas bone." aŭ “Bonege, dankon.”

Sed, demandante “kiel vi tenas vin?” eble varius multmaniere. La persono, kiu demandas, eble atendas, ke vi respondos la ĝustan staton, en kiu vi estas kaj kiel vi traktas ĝin, aŭ li ankaŭ povas havi unu-de-tian situacion en sia kapo, ke li eble volas solvon. por.

Do, ambaŭ konotacioj estas uzataj en la sama kunteksto sed povus havimalsamaj signifoj depende de la respondo kiun vi donas aŭ de la respondo atendata.

Kion signifas “Kiel vi tenas?”

Kiel vi tenas? Ĝi estas alia maniero diri “kiel vi fartas”, sed ĝi estas kutime adresita al homoj, kiuj travivis malfacilan situacion.

Ni ne uzas ĉi tiun frazon, “kiel vi tenas. supren?” tre ofte. Kiel vi fartas? rilatas al la sama afero kaj estas plej ofte uzata por demandi iun pri sia stato aŭ sano.

"Kiel vi tenas?" estas ofta demando farita de iu, kiu travivis malfacilan situacion aŭ havas sanproblemon. Ĉi tio eligus tujan respondon de la alia persono.

Esence, "kiel vi tenas?" estas demandata en situacio kie iu ĵus travivis tragedion, t.e., li eble perdis proksiman aŭ ĵus estis maldungita de laboro. Io simila povas esti la kazo. Vi devas diri, ke la persono, pri kiu vi zorgas, fartas bone, sed estas multe da doloro, kiun li/ŝi alfrontas kaj konsolas lin/ŝin.

Kiel ĝi iras ĝis nun? Iu eble demandos vin, kiel ĝi iras ĝis nun. Kiel iras ĝis nun via unua tago en la lernejo? Tiu, kiu faras la demandon, eble jam scias, kio okazis al vi aŭ simple demandas, ke vi sentiĝu malpli streĉita kaj pli bona..

Kiam kaj kiel uzi "Kiel vi tenas"

Kiel vi fartas? vs Kiel vi tenas?

Kiel vi fartasfarante? Ŝajnas kvazaŭ ĝenerala maniero demandi kiel "Kiel vi tenas?" implicas ke la kontraŭa individuo estas sub ia premo aŭ malfacilaĵo. Kiam vi rimarkas, ke io nekutima aŭ malfeliĉa okazis por iu, vi demandas: "Kiel vi konservas?"

Ambaŭ tiuj signifoj estas uzataj por saluti homojn. Sed, "kiel vi daŭrigas?" rilatas al katastrofo, dum "kiel vi fartas?" ŝajnas esti neformala maniero demandi pri la bonfarto de homoj ĉirkaŭ vi.

Kiel vi fartas similas al "kiel vi fartas", "kiel fartas la vivo", aŭ "kiel vi fartas" . Tamen, kiel vi daŭrigas, estas sufiĉe specifa por la malfacila tempo aŭ streĉo kiun persono spertas.

Ambaŭ estas la samaj signifoj, sed gramatike ili estas malsamaj. Kiel vi fartas? estas ĝenerala demando. Kiel vi tenas vin? estas demandata en kondiĉo, kie la demandanto scias pri la tragedio de la persono aŭ li konas la malbonajn tempojn, kiujn ili travivis.

Mi esperas, ke estas sufiĉe klare, ke ambaŭ havas la samajn signifojn sed malsamajn kuntekstojn. Ĉu ne?

Ĝenerala demando por koni la sanon de viaj proksimaj

Kia signifo estas "Kiel vi tenas"

Por mi, "Kiel vi rezistas?" havas negativan signifon . Ĝi rilatas al situacio aŭ la mensa stato de iu. Persono, kiu demandas tion, eble havas scion pri la tipo dedefioj, kiujn vi alfrontas aŭ la malfacilajn tempojn, kiujn vi eble travivis.

La suba tabelo montras kelkajn el la plej oftaj eraroj kiujn homoj faras helpe de frazverboj.

Kelkaj el la frazverboj kiuj estas malĝuste uzata

Kio devus esti la respondo al "Kiel vi tenas?"

Bone, Dankon aŭ Ĝi iras bone, Dankon pro demando, ĉi tiuj estas la plej eblaj respondoj tio povus esti donita kiel respondo al ĉi tiu demando.

La persono, kiu demandas al vi ĉi tion; volas scii pri via sukceso, la perdo de via laboro aŭ la rompo, kiun vi trapasas. Simile, la respondo devus dependi de tio, kion demandas la alia persono. Vi devus respondi per "Mi bone eltenas", aŭ "Por tio estis tre malfacilami.”

Jen kelkaj el la respondoj, kiujn vi povus doni:

• Mi fartas bone. Dankon.
• Mi provas superi ĝin. Dankon pro demando
• Mi estas multe pli bona nun.
• Bone, sed mi esperas, ke aferoj pliboniĝos.

Homoj kutime demandas: “Kiel vi tenas vin? ” kiam ili suspektas, ke vi trapasas malfacilan tempon. Eble estas negrava ĝeno, sed estas kialo, ke ili ne komencis per "Kiel vi fartas?" aŭ "Kio okazas?" aŭ iu alia, pli tradicia saluto. Ĝi estas decida distingo. Ili komprenas (aŭ imagas) ke vi havas kialon por "teni."

Do, kiaj estas viaj pensoj pri tio? Ĉu vi ĝenas, ke ili atentigis vian situacion, aŭ trankviligas, ke ili agnoskis ĝin? Ĉu vi komprenas, kion ili diras, aŭ ĉu ili estas patronaj?

Diru al ili, ĉu vi tenas kaj volas, ke ili sciu kiel vi sentas pri tio. Ili donis al vi la ŝancon paroli kun ili.

Se vi fartas bone kaj ne scias kial ili estas tiel dramaj, aŭ se ilia zorgo incitas vin, forta respondo devus silentigi ilin. "Bone, dankon," estas ĝentila kaj ne donas al ili kialon daŭrigi demandi. Iuj homoj daŭre demandos, sed vi nur ludis vian rolon laŭ etiketo. Vi povas, kun ĝentileco, ŝanĝi la temon aŭ certigi ilin ke vi ne volas paroli pri ĝi.

Entute, estas multaj eblaj manieroj respondi ĉi tion. Ĝi dependas devia nuna situacio kaj kiel vi ne povis trakti ĝin. Ĝi ankaŭ varias de persono al persono, kaj via sincereco ankaŭ determinas vian respondon.

Kontrolu kelkajn ĝustajn Frazajn verbojn ĉi tie!

Kiel vortkonotacioj povas esti evoluigitaj?

Konsulti vortaron aŭ gramatikan retejon estas la plej bona maniero lerni konotaciojn . Ankaŭ vi povas lerni uzante serĉilojn kiel Guglo. Vi povas serĉi vortojn kaj difinojn kune kun iliaj sinonimoj.

Multaj vortoj havas la saman laŭvortan signifon, sed ili malsamas laŭ sia kunteksta uzo. Demandi denaskan anglan parolanton ankaŭ estas bona ideo. Ili donos al vi sian opinion pri tiu vorto. Tio povus esti de via helpo.

Ĉiuokaze vi ne hezitu peti helpon aŭ proponojn.

Legado helpas plibonigi vian gramatikon

Fino. Pensoj

Entute, du frazoj kun la sama signifo povas esti uzataj malsame. "Kiel vi tenas vin?" kaj "Kiel vi fartas?" signifas la samon, sed ili estas uzataj en diversaj kuntekstoj.

Kiel vi fartas? ĝenerala maniero demandi pri ies bonfarto. Ankaŭ fremdulo povas uzi ĉi tiun signifon. Ĝi estas ofta demando.

Kiel vi tenas vin? Aliflanke, ĝi indikas pli profundan demandon, faritan de iu konata kun la malfeliĉa evento, kiun vi travivis. Li eble volas scii vian mensan staton aŭ vian emocian statonresaniĝi el tiu situacio aŭ superi ĝin.

Vi nur bezonas scii la kuntekston kaj la respondon, kiun vi devus ricevi. Diri "bone" al fremdulo en ĝentila maniero estas en ordo, sed doni pli profundan respondon al la alia frazo estas iom necesa.

Tial, antaŭ ol uzi ajnan signifon, oni devas konsideri ĝian pli profundan signifon kaj studon.

Alia artikolo

Se vi ankoraŭ estas konfuzita, kontrolu la rapidan resumon de ĉi tiu artikolo ĉi tie.