តើមានភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ “How are you hold up” និង “How are you doing” ឬវាដូចគ្នា? (ត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។
តារាងមាតិកា
“សុខសប្បាយទេ?” "តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?" មានអត្ថន័យដូចគ្នា ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានប្រើក្នុងវិធីដូចគ្នាទេ។
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? គេសួរថាតើអ្នកណាម្នាក់ធ្លាប់មានរបួស ឬមានជំងឺពីមុនមកថា “សុខសប្បាយទេ?” វាត្រូវបានប្រើជាការស្វាគមន៍ឬក្នុងការសន្ទនាក្រៅផ្លូវការដើម្បីសួរថាតើនរណាម្នាក់កំពុងធ្វើនៅពេលនេះ។
“សុខសប្បាយទេ?” គឺជាកំណែខ្លីមួយ និងជាវិធីងាយស្រួលបំផុតដើម្បីសួរអំពីសុខុមាលភាពរបស់មនុស្ស។ តើអ្នកកាន់យ៉ាងណា? វាមានប្រវែងវែង និងមិនច្បាស់លាស់។ នេះជាវិធីផ្លូវការពេកដែលត្រូវបានសួរក្នុងការសន្ទនាចៃដន្យ។ ដូច្នេះ អត្ថន័យទាំងពីរនេះគឺដូចគ្នាបេះបិទ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងស៊ីជម្រៅ វាមានការប្រើប្រាស់ខុសៗគ្នា។
យើងម្នាក់ៗមានវិធីនិយាយ ការនិយាយ និងការសន្ទនារៀងៗខ្លួន។ មនុស្សម្នាក់អាចប្រើពាក្យស្លោកដើម្បីនិយាយអ្វីមួយ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតអាចឆ្លើយជាភាសាអង់គ្លេសផ្លូវការ។ ដូច្នេះ ការត្រួតពិនិត្យវេយ្យាករណ៍គឺចាំបាច់ ដើម្បីឱ្យមានភាពត្រឹមត្រូវក្នុងគ្រប់កាលៈទេសៈ ថាតើវាកំពុងនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់ក្នុងលក្ខណៈរួសរាយរាក់ទាក់ ឬជាផ្លូវការ។
នៅក្នុងអត្ថបទនេះ ខ្ញុំនឹងពិភាក្សាអំពីអត្ថន័យដូចជា "តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ ?” ហើយ "តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?" ព័ត៌មានលម្អិតនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ រួមជាមួយនឹងច្បាប់វេយ្យាករណ៍ និងកំហុសភាសាក៏នឹងត្រូវបានដោះស្រាយផងដែរ។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺគ្រាន់តែនៅជាមួយខ្ញុំរហូតដល់ទីបញ្ចប់។
តោះចាប់ផ្តើម!
យើងគួរតែពិនិត្យមើលសុខុមាលភាពរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់យើងជានិច្ច<3
តើមានទេ?ភាពខុសគ្នារវាងអត្ថន័យទាំងពីរ?
ពួកវាអាចប្រើតាមរបៀបស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ វាមិនដូចគ្នាទេ។
សួរនរណាម្នាក់ថា "សុខសប្បាយជាទេ?" ជាអ្វីដែលអ្នករាល់គ្នាធ្វើជាប្រចាំ។ ការធ្វើបែបនេះហាក់ដូចជាការបញ្ចប់ដ៏សមហេតុផលបំផុតចំពោះ "សុខសប្បាយជាទេ?" វាអាចត្រូវបានសួរដោយជនចម្លែក។ មានភាពមិនច្បាស់លាស់មួយចំនួននៅក្នុងវាផងដែរ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត តើអ្នកកំពុងធ្វើដូចម្តេច មានន័យថាការបន្តការសន្ទនាពីមុន ដែលអ្នកកំពុងធ្វើបានល្អ។
ចម្លើយសាមញ្ញបំផុតគឺតែងតែល្អ និងល្អ ទោះបីជាអ្នកឆ្លើយតបត្រូវការក៏ដោយ។ ឆ្លើយតាមរបៀបផ្សេងគ្នាសម្រាប់ហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលពីរ៖ ទាំងវាមិនមែនជាចម្លើយដែលសមរម្យ (អ្នកស្តាប់ច្រើនពេក ហាមថាគ្មានវិជ្ជាជីវៈ និងជាច្រើនទៀត។) ឬពិតជាដោយសារតែពួកគេយល់ថាជីវិតជារឿយៗកាន់តែអាក្រក់សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។
ដូច្នេះ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់សួរអ្នក “សុខសប្បាយជាទេ? ” វាអាចជាសំណួរដែលសួរក្នុងគោលបំណងផ្លាស់ប្តូរពាក្យសំដីខ្លីជាងជាមួយកត្តាទៅកត្តា ដំណោះស្រាយដូចជា "ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ"។ ឬ “ល្អណាស់ អរគុណ។”
ប៉ុន្តែ ការសួរ “សុខសប្បាយទេ?” អាចប្រែប្រួលតាមវិធីជាច្រើន។ អ្នកដែលកំពុងសួរប្រហែលជារំពឹងថាអ្នកនឹងឆ្លើយនូវស្ថានភាពពិតប្រាកដដែលអ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្នុង និងរបៀបដែលអ្នកកំពុងដោះស្រាយវា ឬគាត់ក៏អាចមានស្ថានភាពមួយនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ផងដែរ ដែលគាត់ប្រហែលជាចង់បានដំណោះស្រាយ។ សម្រាប់
ដូច្នេះ អត្ថន័យទាំងពីរត្រូវបានប្រើក្នុងបរិបទដូចគ្នា ប៉ុន្តែអាចមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នាអាស្រ័យលើចម្លើយដែលអ្នកផ្តល់ឲ្យ ឬចម្លើយដែលរំពឹងទុក។
តើ "តើអ្នកកំពុងកាន់មានន័យដូចម្តេច?"
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំដោយរបៀបណា? វាជាវិធីមួយផ្សេងទៀតនៃការនិយាយថា "តើអ្នកសុខសប្បាយជាយ៉ាងណា" ប៉ុន្តែវាជាធម្មតាត្រូវបានគេនិយាយទៅកាន់អ្នកដែលបានឆ្លងកាត់ស្ថានភាពលំបាក។
យើងមិនប្រើឃ្លានេះទេ "តើអ្នកកំពុងកាន់តែសុខសប្បាយទេ ឡើង?” ញឹកញាប់ណាស់។ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? សំដៅទៅលើរឿងដដែលនេះ ហើយគេប្រើជាញឹកញាប់បំផុតដើម្បីសួរអ្នកណាម្នាក់អំពីស្ថានភាព ឬសុខភាពរបស់ពួកគេ។
"តើអ្នកសុខសប្បាយជាយ៉ាងណា?" គឺជាសំណួរទូទៅដែលសួរអំពីអ្នកដែលបានឆ្លងកាត់ស្ថានភាពលំបាក ឬមានបញ្ហាសុខភាព។ វានឹងទាញយកការឆ្លើយតបភ្លាមៗពីអ្នកផ្សេង។
ជាទូទៅ "តើអ្នកកំពុងតែទ្រាំទ្រដោយរបៀបណា?" ត្រូវបានសួរនៅក្នុងស្ថានភាពដែលនរណាម្នាក់ទើបតែឆ្លងកាត់សោកនាដកម្មមួយ ពោលគឺគាត់ប្រហែលជាបាត់បង់មនុស្សជិតស្និទ្ធ ឬទើបតែត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការងារ។ អ្វីក៏ដោយដែលស្រដៀងគ្នាអាចជាករណី។ អ្នកត្រូវតែនិយាយថាមនុស្សដែលអ្នកបារម្ភនោះមិនអីទេ ប៉ុន្តែមានការឈឺចាប់ជាច្រើនដែលគាត់កំពុងប្រឈមមុខ ហើយលួងលោមគាត់។
តើវាទៅជាយ៉ាងណា? នរណាម្នាក់អាចសួរអ្នកថាតើវាទៅជាយ៉ាងណារហូតមកដល់ពេលនេះ។ តើថ្ងៃដំបូងរបស់អ្នកនៅសាលាមកដល់ពេលនេះយ៉ាងណា? អ្នកដែលសួរសំណួរប្រហែលជាដឹងរួចហើយនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នក ឬគ្រាន់តែសួរដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍តានតឹង និងល្អប្រសើរជាងមុន> សុខសប្បាយជាទេ? ទល់នឹងម៉េចដែរ?
សុខសប្បាយទេ?ធ្វើ? វាហាក់ដូចជាវិធីទូទៅនៃការសួរដូចជា "តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?" មានន័យថាបុគ្គលផ្ទុយត្រូវស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធឬការលំបាកមួយចំនួន។ នៅពេលដែលអ្នកដឹងថាមានអ្វីមួយមិនធម្មតា ឬអកុសលបានកើតឡើងចំពោះនរណាម្នាក់ អ្នកសួរថា "តើអ្នកកំពុងអភិរក្សដោយរបៀបណា?"
អត្ថន័យទាំងពីរនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីស្វាគមន៍មនុស្ស។ ប៉ុន្តែ "តើអ្នកបន្តយ៉ាងម៉េច?" ទាក់ទងនឹងគ្រោះមហន្តរាយ ខណៈពេលដែល "តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?" ហាក់ដូចជាវិធីក្រៅផ្លូវការនៃការសួរអំពីសុខុមាលភាពរបស់មនុស្សជុំវិញអ្នក។
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ ស្រដៀងនឹង "សុខសប្បាយជាទេ" "សុខសប្បាយជាទេ" ឬ "អ្នកសុខសប្បាយជាទេ" . ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ របៀបដែលអ្នករក្សាបានគឺជាក់លាក់ណាស់ចំពោះពេលវេលាដ៏លំបាក ឬភាពតានតឹងដែលមនុស្សម្នាក់កំពុងជួបប្រទះ។
ទាំងពីរមានអត្ថន័យដូចគ្នា ប៉ុន្តែតាមវេយ្យាករណ៍វាខុសគ្នា។ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? គឺជាសំណួរទូទៅ។ តើអ្នកកាន់យ៉ាងណា? ត្រូវបានសួរក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលអ្នកសួរដឹងពីសោកនាដកម្មរបស់មនុស្ស ឬគាត់ស្គាល់ពីគ្រាដ៏អាក្រក់ដែលពួកគេធ្លាប់ឆ្លងកាត់។
សូមមើលផងដែរ: ជួសជុលឡើងវិញ VS ប្រើរួច VS ឧបករណ៍ដែលមានការបញ្ជាក់ជាមុន - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាច្បាស់ណាស់ថាទាំងពីរមានអត្ថន័យដូចគ្នា ប៉ុន្តែបរិបទខុសគ្នា។ មែនទេ?
សំណួរទូទៅដើម្បីដឹងពីសុខភាពរបស់មនុស្សជិតស្និទ្ធរបស់អ្នក
តើនិយមន័យប្រភេទណាគឺ “តើអ្នកកំពុងកាន់ដៃដោយរបៀបណា”
សម្រាប់ខ្ញុំ "តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?" មានអត្ថន័យអវិជ្ជមាន ។ វាសំដៅទៅលើស្ថានភាព ឬស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់នរណាម្នាក់។ អ្នកដែលសួរនេះប្រហែលជាមានចំណេះដឹងអំពីប្រភេទបញ្ហាប្រឈមដែលអ្នកកំពុងប្រឈមមុខ ឬពេលវេលាដ៏លំបាកដែលអ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ឆ្លងកាត់។
តារាងខាងក្រោមបង្ហាញពីកំហុសទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលមនុស្សធ្វើដោយជំនួយពីកិរិយាសព្ទ។
| ត្រឹមត្រូវ | មិនត្រឹមត្រូវ |
| យើងបានទិញសៀវភៅមួយចំនួន ហើយ ទុកវាចោល ។ | យើងបានទិញសៀវភៅមួយចំនួន ហើយ បោះវាចោល ។ |
| ខ្ញុំចូលចិត្តលេងកីឡាវាយកូនបាល់ ខ្ញុំ យកវាទៅ កាលពីឆ្នាំមុន។ | ខ្ញុំចូលចិត្តលេងកីឡាវាយកូនបាល់ ខ្ញុំបាន យកវាឡើង កាលពីឆ្នាំមុន។ |
| នាងប្រែទៅជា ក្លាយជា វេជ្ជបណ្ឌិត។ | នាងបានប្រែ ចេញពី វេជ្ជបណ្ឌិត។ |
| ខ្ញុំបានសុំនាងឱ្យនៅស្ងៀម ប៉ុន្តែនាង បន្ត កំពុងនិយាយ។ | ខ្ញុំបានសុំនាងឱ្យនៅស្ងៀម ប៉ុន្តែ នាងបន្ត និយាយ។ |
| អំណោយនេះគឺដើម្បី តុបតែងមុខសម្រាប់នាង ខកខានថ្ងៃកំណើត។ | អំណោយគឺដើម្បី ធ្វើវារហូតដល់ ខួបកំណើតរបស់នាង។ |
កិរិយាសព្ទប្រយោគមួយចំនួនដែលមាន ប្រើមិនត្រឹមត្រូវ
តើអ្វីគួរជាចម្លើយចំពោះ "តើអ្នកកំពុងកាន់អ្វី?"
ល្អណាស់ អរគុណ ឬមិនអីទេ អរគុណសម្រាប់ការសួរ ទាំងនេះគឺជាចម្លើយដែលអាចធ្វើទៅបានបំផុត ដែលអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួរនេះ។
អ្នកដែលសួរអ្នកនេះ; ចង់ដឹងពីការបែកបាក់របស់អ្នក ការបាត់បង់ការងារ ឬការបែកបាក់ដែលអ្នកកំពុងឆ្លងកាត់។ ស្រដៀងគ្នាដែរ ចម្លើយគួរតែអាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកផ្សេងកំពុងសួរ។ អ្នកគួរតែឆ្លើយថា "ខ្ញុំកំពុងដោះស្រាយបានល្អ" ឬ "វាពិបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។”
នេះគឺជាចម្លើយមួយចំនួនដែលអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យ៖
- ខ្ញុំមិនអីទេ។ សូមអរគុណ។
- ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមយកឈ្នះវា។ អរគុណសម្រាប់ការសួរ
- ពេលនេះខ្ញុំកាន់តែប្រសើរឡើង។
- មិនអីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្វីៗអាចប្រសើរឡើង។
ជាធម្មតាគេសួរថា “សុខសប្បាយទេ? ” នៅពេលដែលពួកគេសង្ស័យថាអ្នកកំពុងឆ្លងកាត់ពេលវេលាដ៏លំបាកមួយ។ វាអាចជាការរអាក់រអួលបន្តិចបន្តួច ប៉ុន្តែមានហេតុផលដែលពួកគេមិនបានចាប់ផ្តើមដោយ "សុខសប្បាយទេ?" ឬ "មានរឿងអី?" ឬខ្លះទៀត ការស្វាគមន៍បែបប្រពៃណី។ វាជាភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់។ ពួកគេយល់ (ឬស្រមៃ) ថាអ្នកមានហេតុផលដើម្បី "កាន់។"
ដូច្នេះ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះរឿងនោះ? តើអ្នកមានការរំខានដែលពួកគេបានយកស្ថានភាពរបស់អ្នកមកចាប់អារម្មណ៍ ឬបានធូរស្រាលដែលពួកគេបានទទួលស្គាល់វា? តើអ្នកយល់ពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយ ឬពួកគេកំពុងតែគាំទ្រ? ពួកគេបានផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីនិយាយជាមួយពួកគេ។
ប្រសិនបើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ ហើយមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើរឿងខ្លាំង ឬប្រសិនបើការព្រួយបារម្ភរបស់ពួកគេធ្វើឱ្យអ្នកខឹង ការឆ្លើយតបខ្លាំងគួរតែបំបិទមាត់ពួកគេ។ “មិនអីទេ អរគុណ” គឺគួរសម ហើយមិនផ្តល់ហេតុផលឱ្យពួកគេបន្តសួរទៀតទេ។ អ្នកខ្លះនឹងបន្តសួរទៀត ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែលេងចំណែករបស់អ្នកតាមក្រមសីលធម៌។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទ ឬធានាពួកគេថាអ្នកមិនចង់និយាយអំពីវាដោយមានភាពគួរសម។
សរុបមក មានវិធីជាច្រើនដែលអាចឆ្លើយបាន។ វាអាស្រ័យលើស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក និងរបៀបដែលអ្នកមិនអាចដោះស្រាយវាបាន។ វាក៏ប្រែប្រួលពីមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សម្នាក់ទៀត ហើយកម្រិតភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នកកំណត់ចម្លើយរបស់អ្នកផងដែរ។
ពិនិត្យមើលកិរិយាសព្ទ Phrasal ត្រឹមត្រូវមួយចំនួននៅទីនេះ!
តើអត្ថន័យនៃពាក្យអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?
ការពិគ្រោះជាមួយវចនានុក្រម ឬគេហទំព័រវេយ្យាករណ៍ គឺជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនអត្ថន័យ ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ អ្នកអាចរៀនដោយប្រើម៉ាស៊ីនស្វែងរកដូចជា Google ជាដើម។ អ្នកអាចស្វែងរកពាក្យ និងនិយមន័យរួមជាមួយនឹងសទិសន័យរបស់វា។
ពាក្យជាច្រើនមានអត្ថន័យដូចគ្នា ប៉ុន្តែពួកវាខុសគ្នាក្នុងការប្រើប្រាស់បរិបទរបស់ពួកគេ។ ការសួរអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមកំណើតក៏ជាគំនិតល្អដែរ។ ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិតរបស់ពួកគេទាក់ទងនឹងពាក្យនោះ។ នោះអាចជាជំនួយរបស់អ្នក។
ក្នុងករណីណាក៏ដោយ អ្នកមិនគួរស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការសុំជំនួយ ឬការណែនាំនោះទេ។
ការអានជួយកែលម្អវេយ្យាករណ៍របស់អ្នក
ចុងក្រោយ គំនិត
សរុបមក ឃ្លាពីរដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នាអាចប្រើខុសគ្នា។ “តើអ្នកកាន់យ៉ាងណា?” និង "តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?" មានន័យដូចគ្នា ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានប្រើក្នុងបរិបទផ្សេងៗ។
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? វិធីទូទៅនៃការសួរអំពីសុខុមាលភាពរបស់នរណាម្នាក់។ មនុស្សចម្លែកក៏អាចប្រើអត្ថន័យនេះផងដែរ។ វាជាសំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់។
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? ម្យ៉ាងវិញទៀត វាបង្ហាញពីសំណួរដ៏ស៊ីជម្រៅមួយ ដែលសួរដោយនរណាម្នាក់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីព្រឹត្តិការណ៍អកុសលដែលអ្នកបានឆ្លងកាត់។ គាត់ប្រហែលជាចង់ដឹងពីស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នក ឬស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នក។ការងើបឡើងវិញពីស្ថានភាពនោះ ឬយកឈ្នះវា។
អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងគឺបរិបទ និងចម្លើយដែលអ្នកគួរទទួលបាន។ ការនិយាយថា "ល្អ" ទៅកាន់មនុស្សចម្លែកក្នុងលក្ខណៈគួរសមគឺមិនអីទេ ប៉ុន្តែការផ្តល់ចម្លើយកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅឃ្លាផ្សេងទៀតគឺចាំបាច់មួយចំនួន។
ដូច្នេះ មុននឹងប្រើអត្ថន័យណាមួយ អត្ថន័យ និងការសិក្សាដ៏ស៊ីជម្រៅរបស់វាគួរត្រូវបានពិចារណា។
អត្ថបទផ្សេងទៀត
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែយល់ច្រលំ សូមពិនិត្យមើលសេចក្ដីសង្ខេបខ្លីៗនៃអត្ថបទនេះនៅទីនេះ។
សូមមើលផងដែរ: តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងកម្រិត 5 និងកម្រិត 6 នៅ Amazon? (ពន្យល់!) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។