"Як ти тримаєшся?" "Як у тебе справи?" мають однакове значення, але використовуються по-різному.

Якщо хтось пережив травму або хворів раніше, його запитують: "Як справи?" Його використовують як привітання або в неформальній розмові, щоб запитати, як у когось справи на даний момент.

"Як справи?" - один з найкоротших варіантів і найпростіший спосіб запитати про самопочуття людини. "Як ви тримаєтеся?" - досить довгий і розпливчастий. Це занадто формальне запитання, щоб його можна було поставити у випадковій розмові. Таким чином, обидві ці конотації зовні однакові, але якщо зануритися глибше, то вони мають різне використання.

Кожен з нас має власну манеру говорити, звертатися та розмовляти. Хтось може використовувати сленг, щоб звернутися до когось, в той час як інша людина може відповісти формальною англійською мовою. Тому перевірка граматики необхідна, щоб бути точною за будь-яких обставин, незалежно від того, чи розмовляєте ви з кимось у дружній манері, чи офіційно.

У цій статті я розповім про такі конотації, як "How are you doing?" та "How are you holding up?", а також про особливості їхнього вживання, граматичні правила та мовні помилки. Все, що вам потрібно зробити, - це просто залишатися зі мною до кінця.

Починаємо!

Ми завжди повинні слідкувати за благополуччям наших близьких

Чи є різниця між цими двома конотаціями?

Їх можна було б використовувати подібним чином, але, на мою думку, це не одне й те саме.

Запитати когось "як справи?" - це те, що кожен робить регулярно. Це здається найбільш логічним завершенням запитання "Як справи?", яке може поставити незнайома людина. Але в ньому також є певні двозначності. How are you doing, з іншого боку, передбачає продовження попередньої розмови про те, що у вас все добре.

Найпростіші відповіді завжди чудові, навіть якщо респондент повинен відповісти по-іншому з однієї з двох причин: або це невідповідна відповідь (занадто багато слухачів, заборонено як непрофесійна і багато інших), або дійсно тому, що він розуміє, що життя багатьох людей часто буває гіршим.

Тож, якщо хтось запитає вас, "Як справи? ", воно може бути запитанням, яке ставиться з метою коротшого вербального обміну з відповіддю по факту, наприклад, "У мене все гаразд" або "Чудово, дякую".

Але, запитуючи "Як ти тримаєшся?" Людина, яка запитує, може очікувати від вас точної відповіді про те, в якому стані ви перебуваєте і як ви з ним справляєтеся, або ж у неї в голові може виникнути унікальна ситуація, для якої вона хоче знайти рішення.

Таким чином, обидва значення використовуються в одному контексті, але можуть мати різні значення залежно від відповіді, яку ви даєте, або відповіді, яку очікують.

Що означає "Як ти тримаєшся?"

Як ти тримаєшся? Це ще один спосіб сказати "як твої справи", але зазвичай його звертають до людей, які пройшли через складну ситуацію.

Ми не дуже часто вживаємо фразу "як ви тримаєтеся?". "Як у вас справи?" означає те ж саме і найчастіше використовується, щоб запитати когось про стан або здоров'я.

"Як ти тримаєшся?" це звичайне запитання, яке ставлять людині, яка пережила складну ситуацію або має проблеми зі здоров'ям. Воно викликає негайну реакцію співрозмовника.

В основному, "як ти тримаєшся?" запитують у ситуації, коли людина щойно пережила трагедію, наприклад, втратила близьку людину або її щойно звільнили з роботи. Щось подібне може бути. Ви повинні сказати, що з людиною, про яку ви турбуєтеся, все гаразд, але їй дуже боляче, і розрадити її.

Хтось може запитати тебе, як твої справи, як пройшов твій перший день у школі? Той, хто ставить це запитання, може вже знати, що з тобою сталося, або просто запитати, щоб ти почувався менш напруженим і краще.

Коли і як використовувати "Як ви тримаєтеся"

Як справи? vs. Як ти тримаєшся?

Здається, що загальний спосіб запитати "Як справи?" передбачає, що співрозмовник перебуває під певним тиском або у скрутному становищі. Коли ви розумієте, що з кимось сталося щось незвичне чи нещасливе, ви запитуєте: "Як ви зберігаєтесь?".

Обидва ці значення використовуються для привітання людей, але "як справи?" пов'язане з катастрофою, тоді як "як життя?" здається неформальним способом запитати про благополуччя людей, які вас оточують.

"Як твої справи" схоже на "як ти", "як життя" або "як у тебе справи". Однак "як ти встигаєш" - це дуже специфічний вираз, що вказує на важкий час або стрес, який переживає людина.

Обидва значення однакові, але граматично вони відрізняються. Як у вас справи? - загальне питання. Як ви тримаєтеся? ставиться в ситуації, коли запитувач знає про трагедію людини або знайомий з поганими часами, які їй довелося пережити.

Сподіваюся, зрозуміло, що обидва слова мають однакове значення, але різний контекст. Чи не так?

Загальне питання, щоб знати про здоров'я своїх близьких

Який тип конотації - "Як ти тримаєшся?"

Для мене питання "Як ти тримаєшся?" має негативну конотацію Це питання стосується ситуації або психічного стану когось. Людина, яка ставить це питання, може знати, з якими проблемами ви стикаєтесь або через які важкі часи ви, можливо, пройшли.

У таблиці нижче наведено деякі з найпоширеніших помилок, яких люди припускаються, використовуючи фразові дієслова.

Деякі фразові дієслова, які вживаються неправильно

Якою має бути відповідь на запитання "Як ти тримаєшся?"

"Дуже добре", "Дякую" або "Все йде добре", "Дякую за запитання" - це найбільш можливі відповіді, які можна дати у відповідь на це запитання.

Людина, яка запитує вас про це, хоче знати про ваш прорив, втрату роботи або розрив стосунків, який ви переживаєте. Аналогічно, відповідь повинна залежати від того, про що запитує співрозмовник. Ви повинні відповісти: "Я добре справляюся" або "Це було дуже важко для мене".

Ось деякі з відповідей, які ви можете дати:

• Я в порядку. Дякую.
• Я намагаюся пережити це. Дякую, що запитали.
• Зараз мені набагато краще.
• Гаразд, але я сподіваюся, що ситуація може покращитися.

Люди зазвичай запитують: "Як справи?", коли підозрюють, що ви переживаєте важкі часи. Це може бути незначною незручністю, але є причина, чому вони не почали зі слів "Як справи?", "Як життя?" чи іншого, більш традиційного привітання. Це дуже важлива відмінність. Вони розуміють (або припускають), що у вас є причина "триматися".

Що ви думаєте з цього приводу? Ви роздратовані тим, що вони звернули вашу увагу на вашу ситуацію, чи відчуваєте полегшення від того, що вони її визнали? Ви розумієте, що вони говорять, чи вони поводяться поблажливо?

Скажіть їм, що ви тримаєтеся і хочете, щоб вони знали, що ви відчуваєте з цього приводу. Вони дали вам можливість поговорити з ними.

Якщо у вас все гаразд і ви не розумієте, чому вони так драматизують, або якщо їхнє занепокоєння вас дратує, рішуча відповідь повинна змусити їх замовкнути. "Добре, дякую" - це ввічливо і не дає їм підстав продовжувати розпитувати. Деякі люди продовжуватимуть розпитувати, але ви просто зіграли свою роль з точки зору етикету. Ви можете з ввічливості змінити тему або запевнити їх, що не хочете про це говорити.

Загалом, на це питання можна відповісти по-різному. Це залежить від вашої поточної ситуації і від того, як ви не змогли її вирішити. Це також залежить від людини, і рівень вашої відвертості також визначає вашу відповідь.

Подивіться кілька правильних фразових дієслів тут!

Як можна розвивати конотації слів?

Звернення до словника або граматичного сайту - найкращий спосіб вивчити конотації Крім того, ви можете вчитися за допомогою пошукових систем, таких як Google. Ви можете шукати слова та визначення разом з їхніми синонімами.

Багато слів мають однакове буквальне значення, але відрізняються за контекстом вживання. Попросіть носія англійської мови, щоб він висловив свою думку щодо цього слова, і це може вам допомогти.

У будь-якому випадку, ви не повинні соромитися просити про допомогу або пропозиції.

Читання допомагає покращити граматику

Заключні думки

Зрештою, дві фрази з однаковим значенням можуть вживатися по-різному. "Як ти тримаєшся?" і "Як справи?" означають одне й те саме, але вживаються в різних контекстах.

Як справи? загальний спосіб запитати про чийсь добробут. Незнайомець також може використовувати цю конотацію. Це питання, яке часто ставлять.

Як ви тримаєтеся? З іншого боку, це вказує на глибше запитання, яке ставить людина, знайома з нещасним випадком, який ви пережили. Він може хотіти знати ваш психічний стан або емоційний стан, коли ви оговтуєтеся від цієї ситуації або переживете її.

Все, що вам потрібно знати - це контекст і відповідь, яку ви хочете отримати. Ввічливо сказати незнайомцю "добре" - це нормально, але дати більш глибоку відповідь на іншу фразу - це дещо необхідне.

Тому, перш ніж використовувати будь-яку конотацію, слід розглянути її глибше значення та вивчити її.

Інша стаття

Якщо ви все ще не зрозуміли, перегляньте короткий зміст цієї статті тут.