"Як вы трымаецеся?" "Як твае справы?" мае такое ж значэнне, але выкарыстоўваецца па-рознаму.

Як вы трымаецеся? Пытаюцца, калі хтосьці перажыў траўму або хварэў раней: «Як справы?» Ён выкарыстоўваецца ў якасці прывітання або ў неафіцыйнай размове, каб спытаць, як у кагосьці справы ў дадзены момант.

"Як справы?" гэта адзін з самых кароткіх варыянтаў і самы просты спосаб спытаць пра дабрабыт чалавека. Як вы трымаецеся? Ён даволі працяглы і расплывісты. Гэта занадта фармальна, каб спытаць яго ў выпадковай размове. Такім чынам, абодва гэтыя канатацыі аднолькавыя знешне, але калі мы паглыбімся, яны маюць рознае выкарыстанне.

Кожны з нас мае свой уласны спосаб гаварыць, звяртацца і размаўляць. Хтосьці можа выкарыстоўваць слэнг, каб звярнуцца да чаго-небудзь, а іншы можа адказаць на афіцыйнай англійскай мове. Такім чынам, граматычная праверка неабходная, каб быць дакладнай пры любых абставінах, няхай гэта будзе размова з кімсьці па-сяброўску або афіцыйна.

У гэтым артыкуле я буду абмяркоўваць такія канатацыі, як «Як справы ?» і "Як вы трымаецеся?" Таксама будуць разгледжаны падрабязнасці іх выкарыстання, а таксама граматычныя правілы і моўныя памылкі. Усё, што вам трэба зрабіць, гэта проста застацца са мной да канца.

Давайце пачнем!

Мы заўсёды павінны сачыць за дабрабытам нашых блізкіх

Ці ёсцьрозніца паміж абодвума канатацыямі?

Іх можна было б выкарыстоўваць падобным чынам, але, на мой погляд, яны не аднолькавыя.

Спытаць кагосьці "як справы?" гэта тое, што кожны робіць рэгулярна. Гэта здаецца найбольш лагічным завяршэннем пытання "як справы?" Гэта мог спытаць незнаёмы чалавек. Ёсць у ім і неадназначнасці. З іншага боку, як справы, азначае працяг папярэдняй размовы, тое, што ў вас усё добра.

Самыя простыя адказы заўсёды выдатныя і добрыя, нават калі рэспандэнту патрэбна адказаць па-іншаму па адной з дзвюх прычын: альбо гэта недарэчны адказ (занадта шмат слухачоў, забаронена як непрафесійна, і мн. інш.), альбо па-сапраўднаму таму, што яны разумеюць, што шмат каму жывецца часта горш.

Такім чынам, калі нехта спытае вас: "Як справы?" ", гэта можа быць пытанне, зададзенае з мэтай больш кароткага слоўнага абмену з суразмоўцам рашэнне, напрыклад, «Я ў парадку». або «Выдатна, дзякуй».

Але пытанне «як вы трымаецеся?» можа адрознівацца па-рознаму. Чалавек, які пытаецца, можа чакаць ад вас дакладнага адказу, у якім становішчы вы знаходзіцеся і як вы з ім спраўляецеся, або ў яго ў галаве можа быць унікальная сітуацыя, якую ён можа захацець вырашыць для.

Такім чынам, абедзве канатацыі выкарыстоўваюцца ў адным кантэксце, але могуць мецьрозныя значэнні ў залежнасці ад адказу, які вы даяце, або адказу, які чакаецца.

Што значыць «Як вы трымаецеся?»

Як вы трымаецеся? Гэта іншы спосаб сказаць "як справы", але звычайна ён адрасаваны людзям, якія перажылі цяжкую сітуацыю.

Мы не выкарыстоўваем гэтую фразу "як справы уверх?» вельмі часта. Як твае справы? адносіцца да таго ж самага і часцей за ўсё выкарыстоўваецца, каб спытаць кагосьці пра яго стан ці здароўе.

"Як вы трымаецеся?" - частае пытанне, якое задаюць людзям, якія перажылі цяжкую сітуацыю або маюць праблемы са здароўем. Гэта выклікала б неадкладную рэакцыю іншага чалавека.

Па сутнасці, «як ты трымаешся?» пытаецца ў сітуацыі, калі хтосьці толькі што перажыў трагедыю, г. зн., ён мог страціць блізкага чалавека або проста быў звольнены з працы. Усё падобнае можа быць. Вы павінны сказаць, што з чалавекам, які вас турбуе, усё добра, але ён/яна адчувае шмат болю, і суцешыце яго/яе.

Як справы? Хтосьці можа спытаць вас, як справы да гэтага часу. Як цяпер праходзіць ваш першы дзень у школе? Той, хто задае пытанне, можа ўжо ведаць, што з вамі здарылася, або проста спытае, каб вы адчувалі сябе менш напружаным і лепш..

Калі і як выкарыстоўваць «Як вы трымаецеся»

Як справы? супраць Як вы трымаецеся?

Як справы?рабіць? Падобна на тое, што агульны спосаб пытання накшталт "Як вы трымаецеся?" азначае, што супрацьлеглы чалавек знаходзіцца пад нейкім ціскам або цяжкасцямі. Калі вы разумееце, што з кімсьці здарылася нешта незвычайнае або няшчаснае, вы пытаецеся: «Як вы захоўваеце?»

Абодва гэтыя канатацыі выкарыстоўваюцца для прывітання людзей. Але, "як вы паспяваеце?" звязана з катастрофай, у той час як "як справы?" здаецца, гэта неафіцыйны спосаб спытаць пра дабрабыт людзей вакол вас.

Як справы падобныя на "як справы", "як жыццё" ці "як справы" . Тым не менш, як вы паспяваеце, даволі спецыфічна для цяжкага часу або стрэсу, які адчувае чалавек.

Абодва маюць аднолькавыя значэнні, але граматычна яны розныя. Як твае справы? гэта агульнае пытанне. Як вы трымаецеся? задаецца ва ўмовах, калі той, хто пытаецца, ведае пра трагедыю чалавека або ён знаёмы з цяжкімі часамі, якія яны перажылі.

Я спадзяюся, што даволі ясна, што абодва маюць аднолькавыя значэнні, але розныя кантэксты. Ці не так?

Агульнае пытанне, каб даведацца пра здароўе вашых блізкіх

Што такое канатацыя: «Як вы трымаецеся»

Для мяне: «Як ты трымаешся?» мае адмоўнае адценне . Гэта адносіцца да сітуацыі або псіхічнага стану кагосьці. Чалавек, які пытаецца пра гэта, можа ведаць пра тыппраблемы, з якімі вы сутыкнуліся, або цяжкія часы, якія вы маглі перажыць.

У табліцы ніжэй паказаны некаторыя з найбольш распаўсюджаных памылак, якія людзі робяць з дапамогай фразеалагізмаў.

Некаторыя з фразеалагізмаў, якія выкарыстоўваецца няправільна

Якім павінен быць адказ на пытанне «Як справы?»

Вельмі добра, Дзякуй або Усё ідзе добра, Дзякуй за пытанне, гэта найбольш магчымыя адказы што можа быць дадзена ў адказ на гэтае пытанне.

Асоба, якая пытаецца ў вас гэта; хоча ведаць пра ваш прарыў, страту працы або разрыў, які вы перажываеце. Падобным чынам адказ павінен залежаць ад таго, што пытаецца іншы чалавек. Вы павінны адказаць: «Я спраўляюся добра» або «Гэта было вельмі цяжка».я.”

Вось некаторыя з адказаў, якія вы можаце даць:

• Я ў парадку. Дзякуй.
• Я спрабую пераадолець гэта. Дзякуй за пытанне
• Цяпер мне значна лепш.
• Добра, але я спадзяюся, што ўсё можа палепшыцца.

Людзі звычайна пытаюцца: «Як ты трымаешся? » калі яны падазраюць, што вы перажываеце цяжкі час. Магчыма, гэта нязначная нязручнасць, але ёсць прычына, па якой яны не пачыналі з "Як справы?" або "Што здарылася?" ці нейкае іншае, больш традыцыйнае прывітанне. Гэта важнае адрозненне. Яны разумеюць (або ўяўляюць), што ў вас ёсць прычына "трымацца".

Такім чынам, што вы думаеце наконт гэтага? Вас раздражняе тое, што яны звярнулі вашу ўвагу на вашу сітуацыю, ці адчуваеце палёгку ад таго, што яны гэта прызналі? Ці разумееце вы, што яны кажуць, ці яны паблажліва ставяцца?

Скажыце ім, калі вы трымаецеся, і хочаце, каб яны ведалі, што вы да гэтага ставіцеся. Яны далі вам магчымасць пагаварыць з імі.

Калі вы ў парадку і не разумееце, чаму яны так драматычныя, або калі іх клопат вас раздражняе, рашучая рэакцыя павінна прымусіць іх замаўчаць. «Добра, дзякуй», - гэта ветлівае слова, якое не дае падстаў працягваць пытацца. Некаторыя людзі будуць працягваць пытацца, але вы проста адыгралі сваю ролю з пункту гледжання этыкету. Вы можаце з ветлівасцю змяніць тэму або запэўніць іх, што вы не жадаеце гаварыць пра гэта.

Увогуле, ёсць шмат магчымых спосабаў адказаць на гэта. Гэта залежыць адвашу цяперашнюю сітуацыю і тое, як вы не змаглі з ёй справіцца. Гэта таксама адрозніваецца ад чалавека да чалавека, і ваш узровень шчырасці таксама вызначае ваш адказ.

Праверце некаторыя правільныя фразеалагізмы тут!

Як можна развіць канатацыі слоў?

Лепшым спосабам вывучыць канатацыі з'яўляецца прагляд слоўніка або вэб-сайта па граматыцы . Акрамя таго, вы можаце даведацца, выкарыстоўваючы пошукавыя сістэмы, такія як Google. Вы можаце шукаць словы і азначэнні разам з іх сінонімамі.

Многія словы маюць аднолькавае літаральнае значэнне, але яны адрозніваюцца кантэкстуальным выкарыстаннем. Спытаць у носьбіта англійскай мовы - таксама добрая ідэя. Яны выкажуць вам сваё меркаванне адносна гэтага слова. Гэта можа вам дапамагчы.

У любым выпадку, вы не саромейцеся звяртацца па дапамогу або прапановы.

Чытанне дапамагае палепшыць вашу граматыку

Канчатковы Думкі

Увогуле, дзве фразы з аднолькавым значэннем могуць выкарыстоўвацца па-рознаму. «Як вы трымаецеся?» і "Як справы?" азначаюць адно і тое ж, але яны выкарыстоўваюцца ў розных кантэкстах.

Як справы? агульны спосаб спытаць пра чый-небудзь дабрабыт. Незнаёмец таксама можа выкарыстоўваць гэты адценне. Гэта часта задаюць пытанне.

Як вы трымаецеся? З іншага боку, гэта паказвае на больш глыбокае пытанне, зададзенае кімсьці знаёмым з няшчаснай падзеяй, праз якую вы перажылі. Ён можа захацець ведаць ваш псіхічны стан або ваш эмацыйны статусакрыяць ад гэтай сітуацыі або пераадолець яе.

Усё, што вам трэба ведаць, гэта кантэкст і адказ, які вы павінны атрымаць. Сказаць «добра» незнаёмаму чалавеку ў ветлівай форме - гэта нармальна, але даць больш глыбокі адказ на іншую фразу ў некаторай ступені неабходна.

Такім чынам, перш чым выкарыстоўваць якую-небудзь канатацыю, варта разгледзець яе больш глыбокае значэнне і вывучэнне.

Іншы артыкул

Калі вы ўсё яшчэ блытаецеся, праверце кароткі змест гэтага артыкула тут.