"Hur går det för dig?" "Hur går det för dig?" har samma betydelse, men används inte på samma sätt.

Det frågas om någon har varit med om ett trauma eller varit sjuk tidigare: "Hur mår du?" Det används som en hälsning eller i informella samtal för att fråga hur någon mår just nu.

"Hur mår du?" är en av de kortare versionerna och det enklaste sättet att fråga om en persons välbefinnande. "Hur mår du?" är ganska långtgående och vagt. Det är alldeles för formellt för att frågas i en slumpmässig konversation. Båda dessa betydelser är alltså ytligt sett desamma, men om vi går djupare in på djupet har de olika användningsområden.

Var och en av oss har sitt eget sätt att tala, tilltala och konversera. Den ena personen kanske använder slang för att tilltala något medan den andra personen kanske svarar på ett formellt engelskt språk. Därför är det nödvändigt att kontrollera grammatiken för att vara korrekt under alla omständigheter, oavsett om man talar till någon på ett vänligt sätt eller formellt.

I den här artikeln kommer jag att diskutera betydelser som "Hur mår du?" och "Hur går det för dig?" Detaljerna kring hur de används, tillsammans med grammatiska regler och språkfel, kommer också att tas upp. Allt du behöver göra är att stanna med mig till slutet.

Nu sätter vi igång!

Vi bör alltid hålla koll på våra kära personers välbefinnande.

Finns det någon skillnad mellan de båda konnotationerna?

De kan användas på ett liknande sätt, men de är inte samma sak, enligt min mening.

Att fråga någon "hur mår du?" är något som alla gör regelbundet. Att göra så verkar vara den mest logiska avslutningen på "hur mår du?" Den kan ställas av en främling. Det finns också en del tvetydigheter i den. Hur mår du däremot innebär en fortsättning på en tidigare konversation, att du mår bra.

De enklaste svaren är alltid bra, även om respondenten måste svara på ett annat sätt av en av två anledningar: antingen är det inte ett lämpligt svar (för många lyssnare, förbjuden som oprofessionell och många andra), eller för att de verkligen förstår att livet ofta är värre för många människor.

Så om någon frågar dig, "Hur mår du? ", kan det vara en fråga som ställs i syfte att få ett kortare verbalt utbyte med en lösning som är direkt på plats, till exempel "Jag mår bra" eller "Bra, tack".

Men om man frågar "Hur går det för dig?" Den person som frågar kan förvänta sig att du svarar på exakt hur du befinner dig och hur du hanterar det, eller också har han en unik situation i huvudet som han vill ha en lösning på.

Båda konnotationerna används alltså i samma sammanhang men kan ha olika betydelser beroende på vilket svar du ger eller vilket svar som förväntas.

Vad betyder "Hur går det för dig?"?

Det är ett annat sätt att säga "hur mår du", men det är vanligtvis riktat till personer som har gått igenom en svår situation.

Vi använder inte frasen "hur går det för dig?" särskilt ofta. "Hur mår du?" syftar på samma sak och används oftast för att fråga någon om hans eller hennes tillstånd eller hälsa.

"Hur går det för dig?" är en vanlig fråga som ställs till en person som har varit med om en svår situation eller har ett hälsoproblem. Detta skulle framkalla ett omedelbart svar från den andra personen.

I grund och botten frågar man "hur mår du?" i en situation där någon just har gått igenom en tragedi, dvs. han/hon kanske har förlorat en nära anhörig eller just fått sparken från ett jobb. Något liknande kan vara fallet. Du måste säga att den person som du oroar dig för mår bra, men att det är mycket smärta som han/hon har och trösta honom/hon.

Hur går det hittills? Någon kanske frågar dig hur det går hittills. Hur går det hittills med din första dag i skolan? Den som ställer frågan kanske redan vet vad som hänt dig eller frågar bara för att få dig att känna dig mindre spänd och bättre...

När och hur man använder "Hur går det för dig?"

Hur mår du? vs. Hur står du dig?

Det verkar som om en allmän fråga som "Hur går det för dig?" innebär att den motsatta personen är pressad eller har svårigheter. När du inser att något ovanligt eller olyckligt har inträffat för någon frågar du: "Hur sparar du?"

Båda dessa betydelser används för att hälsa på människor, men "hur går det för dig?" är relaterat till en katastrof, medan "hur mår du?" verkar vara ett informellt sätt att fråga om hur det går för människorna i din omgivning.

Hur mår du liknar "hur mår du", "hur är livet" eller "hur går det för dig", men "hur håller du dig" är ganska specifikt för den tuffa tid eller stress som en person upplever.

Båda har samma innebörd, men grammatiskt sett är de olika. Hur mår du? är en allmän fråga. Hur klarar du dig? ställs i ett läge där frågeställaren känner till personens tragedi eller är bekant med de dåliga tider som personen har gått igenom.

Jag hoppas att det är ganska tydligt att båda har samma innebörd men olika sammanhang, eller hur?

En allmän fråga för att få veta hur det går för dina nära och kära.

Vilken typ av innebörd har "Hur mår du?"?

För mig har "Hur går det för dig?" en negativ innebörd. Det avser en situation eller någons mentala tillstånd. En person som frågar detta kan ha kunskap om den typ av utmaningar som du står inför eller de tuffa tider som du har gått igenom.

Tabellen nedan visar några av de vanligaste misstagen som människor gör med hjälp av frasalverb.

Några av de frasalverb som används felaktigt

Vad borde vara svaret på frågan "Hur klarar du dig?"?

Mycket bra, Tack eller Det går bra, Tack för att du frågade, är de mest möjliga svaren som kan ges som svar på denna fråga.

Personen som frågar dig vill veta hur du har gått igenom, hur du har förlorat ditt jobb eller hur du har gått igenom ett uppbrott. På samma sätt bör svaret bero på vad den andra personen frågar. Du bör svara: "Jag klarar mig bra" eller "Det här har varit mycket svårt för mig".

Här är några av de svar du kan ge:

• Jag mår bra. Tack.
• Jag försöker komma över det. Tack för att du frågade.
• Jag mår mycket bättre nu.
• Okej, men jag hoppas att saker och ting kan förbättras.

Människor frågar vanligtvis "Hur håller du ut?" när de misstänker att du går igenom en svår tid. Det kan vara en liten olägenhet, men det finns en anledning till att de inte började med "Hur mår du?" eller "Hur är läget?" eller någon annan, mer traditionell hälsning. Det är en viktig skillnad. De förstår (eller föreställer sig) att du har en anledning att "hålla ut".

Vad tycker du om det? Är du irriterad över att de har uppmärksammat dig på din situation eller är du lättad över att de har erkänt den? Förstår du vad de säger eller är de nedlåtande?

Berätta för dem om du håller ut och vill att de ska veta hur du känner dig. De gav dig möjlighet att tala med dem.

Om du mår bra och inte har någon aning om varför de är så dramatiska, eller om deras oro irriterar dig, bör ett kraftfullt svar få dem att tystna. "Bra, tack" är artigt och ger dem ingen anledning att fortsätta fråga. Vissa människor fortsätter att fråga, men du har just spelat din roll när det gäller etikett. Du kan, med artighet, byta ämne eller försäkra dem om att du inte vill prata om det.

Det finns många olika sätt att svara på den här frågan. Det beror på din nuvarande situation och hur du inte kunde hantera den. Det varierar också från person till person, och din uppriktighet är också avgörande för ditt svar.

Kolla in några korrekta frasalverb här!

Hur kan ords konnotationer utvecklas?

Det bästa sättet att lära sig konnotationer är att konsultera en ordbok eller en grammatikwebbplats. Du kan också lära dig genom att använda sökmotorer som Google. Du kan söka efter ord och definitioner samt synonymer.

Många ord har samma bokstavliga betydelse, men de skiljer sig åt när de används i sitt sammanhang. Det är också en bra idé att fråga en person med engelska som modersmål. Han eller hon kommer att ge dig sin åsikt om ordet i fråga. Det kan vara till hjälp för dig.

I vilket fall som helst ska du inte tveka att be om hjälp eller förslag.

Läsning hjälper dig att förbättra din grammatik

Slutliga tankar

På det hela taget kan två fraser som har samma betydelse användas på olika sätt: "Hur går det för dig?" och "Hur mår du?" betyder samma sak, men de används i olika sammanhang.

Hur mår du? är ett allmänt sätt att fråga om någons välbefinnande. Även en främling kan använda sig av denna innebörd. Det är en ofta ställd fråga.

Å andra sidan kan det vara en djupare fråga som ställs av någon som är bekant med den olyckliga händelse som du har varit med om. Han kanske vill veta hur du mår eller hur du känslomässigt mår när du återhämtar dig från situationen eller när du kommer över den.

Allt du behöver veta är sammanhanget och vilket svar du ska få. Att säga "bra" till en främling på ett artigt sätt är okej, men att ge ett djupare svar på den andra frasen är något nödvändigt.

Innan man använder en konnotation bör man därför överväga dess djupare innebörd och studera den.

Annan artikel

Om du fortfarande är förvirrad kan du läsa en kort sammanfattning av artikeln här.