"ໃຫ້ເບິ່ງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ" ທຽບກັບ "ໃຫ້ເບິ່ງສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ" (ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສົນທະນາ) - ຄວາມແຕກຕ່າງທັງຫມົດ
ສາລະບານ
ເຈົ້າເຄີຍສັບສົນກ່ຽວກັບໄວຍາກອນພາສາອັງກິດບໍ? ບາງຄັ້ງມັນເບິ່ງຄືວ່າມີກົດລະບຽບທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດທີ່ຈະຈື່ບໍ?
ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ມາເບິ່ງວ່າມີຫຍັງເກີດຂື້ນ" ອາດຈະເຮັດໃຫ້ບາງຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນພື້ນເມືອງມີສອງເທົ່າ. ຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວພື້ນເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ສັບສົນກັບ "ມາເບິ່ງສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ."
ນີ້ແມ່ນຄຳຕອບສັ້ນໆສຳລັບຄຳຖາມຂອງເຈົ້າ:
ຄຳສັບ “ມາເບິ່ງກັນວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນ” ໝາຍເຖິງວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ, ແຕ່ມັນບໍ່ເກີດຂຶ້ນ. ຊີ້ບອກເວລາທີ່ເຫດການນັ້ນຈະເກີດຂຶ້ນ. ມັນອາດຈະເປັນສອງສາມນາທີຈາກນີ້, ຫຼືມັນອາດຈະເປັນປີຂ້າງຫນ້າ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, "ໃຫ້ເບິ່ງສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ" ແນະນໍາວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈະເກີດຂຶ້ນໃນອະນາຄົດແລະຫມາຍຄວາມວ່າມັນໄດ້ຕັດສິນໃຈແລ້ວ.
ບົດຄວາມ blog ນີ້ຈະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງຢ່າງ ແລະເປັນຫຍັງການໃຊ້ແບບງ່າຍໆໃນປັດຈຸບັນຈຶ່ງຖືກໃຊ້ໃນສະຖານະການນີ້. ສະນັ້ນ, ມາເບິ່ງກັນເລີຍ.
“ມາເບິ່ງກັນວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນ” – ຄວາມໝາຍ ແລະການໃຊ້
ຄຳສັບ “ມາເບິ່ງກັນເລີຍວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນ” ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ທ່ານໃຊ້ເພື່ອສະແດງອອກ. ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບອານາຄົດ.
ຄຳສັບນີ້ໃຊ້ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນປະຈຸບັນ, ເຊິ່ງເຈົ້າໃຊ້ເມື່ອເວົ້າເຖິງເຫດການໃນອະນາຄົດ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການໂຈມຕີທາງອາກາດ ແລະ ການໂຈມຕີທາງອາກາດແມ່ນຫຍັງ? (ເບິ່ງລາຍລະອຽດ) – ຄວາມແຕກຕ່າງທັງຫມົດຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນປະຈຸບັນສາມາດເຫັນໄດ້ໃນຄຳຖະແຫຼງເຊັ່ນ:
- “ລົດໄຟອອກເວລາ 3:00 ໂມງ.”
- “ໜັງເລີ່ມເວລາ 7:00.”
ປັດຈຸບັນບໍ່ກຳນົດແມ່ນໃຊ້ໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້.ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາເປັນເຫດການທີ່ແນ່ນອນທີ່ໄດ້ກໍານົດຫຼືວາງແຜນໄວ້. ເມື່ອເວົ້າເຖິງອະນາຄົດ, ໝາຍຄວາມວ່າເຫດການອາດຈະເກີດຂຶ້ນ, ແຕ່ມັນຍັງບໍ່ທັນເກີດຂຶ້ນເທື່ອ. ໝົດສະຕິ.
ມາເບິ່ງກັນວ່າສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນແມ່ນການສະແດງຜົນທີ່ໃຊ້ເພື່ອຊີ້ບອກເຖິງຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ ແລະຄວາມຄາດຫວັງຂອງເຫດການທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ມັນໝາຍຄວາມວ່າມີບາງຢ່າງຈະເກີດຂຶ້ນ, ແຕ່ບໍ່ມີທາງທີ່ຈະຄາດຄະເນໄດ້. ຜົນໄດ້ຮັບ.
ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກໃຊ້ໃນຫຼາຍໆສະພາບການ, ຕັ້ງແຕ່ການຄາດການເຫດການທີ່ແປກປະຫຼາດ ຫຼືການເຄື່ອນໄຫວໄປຈົນເຖິງການລໍຄອຍຜົນຂອງການສ່ຽງ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ Shamanism ແລະ Druidism ແມ່ນຫຍັງ? (ອະທິບາຍ) – ຄວາມແຕກຕ່າງທັງໝົດ“ມາເບິ່ງກັນເລີຍວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນ” ທຽບກັບ “. ມາເບິ່ງກັນວ່າຈະມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ”
| ມາເບິ່ງກັນວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ | ມາເບິ່ງກັນວ່າຈະມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ ເກີດຂຶ້ນ | |
| Tense | ປະຈຸບັນ indefinite | Future simple |
| ຕົວຢ່າງ | Elsa ໂຍນບານ. | Elsa ຈະຖິ້ມບານ. |
| ຄຳນິຍາມ | ມັນເວົ້າເຖິງນິໄສ ຫຼື ເຫດການທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ. | ມັນເວົ້າເຖິງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ ຫຼື ເຫດການທີ່ແນ່ນອນທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ. ໃນອະນາຄົດ. |
| ຄວາມໝາຍຕົວໜັງສື | ໃຫ້ລອງມັນເບິ່ງວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ. | ພວກເຮົາຈະລອງມັນເບິ່ງ ແລະພວກເຮົາຈະເບິ່ງສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ. ເກີດຂຶ້ນ. |
“ຂ້ອຍໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ” ທຽບກັບ “ຂ້ອຍໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ”—ອັນໃດຖືກຕ້ອງ?
ພາສາສາມາດເປັນເຄື່ອງມືຂອງຄວາມຮັກ ຫຼືອາວຸດແຫ່ງຄວາມກຽດຊັງໄດ້. ຄຳຕອບອັນໃດຖືກຕ້ອງ, “ຂ້ອຍໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ” ຫຼື “ຂ້ອຍ ຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຫມາຍເຖິງ,” ແມ່ນຂຶ້ນກັບສະພາບການຂອງສະຖານະການ.
ຫາກເຈົ້າພະຍາຍາມຈະແຈ້ງບາງສິ່ງບາງຢ່າງແລະເຮັດໃຫ້ຈຸດຂອງເຈົ້າຮູ້ໂດຍບໍ່ມີບ່ອນສົງໄສ, "ຂ້ອຍໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ" ຈະເໝາະສົມກວ່າ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຖ້າທ່ານພະຍາຍາມສະແດງບາງສິ່ງບາງຢ່າງໂດຍບໍ່ມີການອະທິບາຍຢ່າງເຕັມທີ່, ຫຼັງຈາກນັ້ນ "ຂ້ອຍຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຫມາຍເຖິງ" ຈະເຫມາະສົມກວ່າ.
ໃນຖານະຜູ້ຮຽນພາສາອັງກິດ, ການຮູ້ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງປະໂຫຍກນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິພາບໃນສະຖານະການຕ່າງໆ.
Present Indefinite
ປັດຈຸບັນບໍ່ກຳນົດແມ່ນຮູບແບບຂອງຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາການກະທຳທີ່ເກີດຂຶ້ນເປັນປົກກະຕິ ຫຼື ໃນປະຈຸບັນ. ຮູບແບບຂອງຄວາມເຄັ່ງຕຶງນີ້ປະກອບດ້ວຍພະຍັນຊະນະໂດຍບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໃດໆແລະຄໍານາມທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບຫົວຂໍ້.
ຕົວຢ່າງ
- “ ຂ້ອຍກິນເຂົ້າເຊົ້າທຸກເຊົ້າ. ” ໃນປະໂຫຍກນີ້, “ກິນ” ແມ່ນຢູ່ໃນຮູບແບບພື້ນຖານຂອງມັນ, ແລະດັ່ງນັ້ນມັນຢູ່ໃນປະຈຸບັນບໍ່ມີກໍານົດ. ເຄັ່ງຕຶງ.
- ອີກຕົວຢ່າງໜຶ່ງອາດຈະເປັນ, “ ພວກເຂົາໄປຮ້ານທຸກວັນເສົາ. ” ໃນປະໂຫຍກນີ້, “ໄປ” ແມ່ນຢູ່ໃນຮູບແບບພື້ນຖານຂອງມັນ, ແລະດັ່ງນັ້ນມັນຢູ່ໃນ Present Indefinite Tense. ດັ່ງນັ້ນ, ປະໂຫຍກສະແດງເຖິງການກະທໍາທີ່ເກີດຂື້ນເປັນປົກກະຕິ.
ອັນນີ້ສາມາດໃຊ້ສໍາລັບທັງການກະທໍາທີ່ເປັນນິດໄສ ແລະການກະທໍາທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ປັດຈຸບັນ. ສະຫລຸບລວມແລ້ວ, ປະຈຸບັນບໍ່ມີກໍານົດອະທິບາຍການກະທໍາທີ່ເປັນປົກກະຕິຫຼືປະຈຸບັນເກີດຂຶ້ນ.
ເຈົ້າສາມາດໃຊ້ປັດຈຸບັນແບບບໍ່ມີກຳນົດສຳລັບແຜນການໃນອະນາຄົດໄດ້ບໍ?
ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໃຊ້ປັດຈຸບັນທີ່ບໍ່ມີກໍານົດເພື່ອອະທິບາຍແຜນການໃນອະນາຄົດ.
ຕົວຢ່າງ, ເມື່ອວາງແຜນການເດີນທາງ, ທ່ານສາມາດຊີ້ບອກເວລາທີ່ລົດເມຈະອອກໂດຍການໃຊ້ປັດຈຸບັນ. ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ.
- ລົດເມເດີນທາງອອກເວລາ 5:00. (ປະຈຸບັນບໍ່ມີກຳນົດ)
- ລົດເມເດີນທາງຈະອອກເວລາ 5:00. (ອະນາຄົດງ່າຍໆ)
- ຖ້ຽວບິນຂອງຂ້ອຍອອກເວລາ 7:00. (ປັດຈຸບັນບໍ່ມີກຳນົດ)
- ຖ້ຽວບິນຂອງຂ້ອຍຈະອອກເວລາ 7:00. ( Future simple)
Future Indefinite/Simple Tense
ການຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນຕ້ອງມີປ່ອງຢ້ຽມເພີ່ມເຕີມທີ່ຈະເບິ່ງໂລກ. ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ບໍ່ແນ່ນອນໃນອະນາຄົດແມ່ນໃຊ້ເພື່ອອ້າງອີງເຖິງການກະທຳທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ. ຄວາມເຄັ່ງຕຶງນີ້ລະບຸສະຖານະການຕໍ່ໄປນີ້:
- ເພື່ອສະແດງຄວາມເຊື່ອ
- ເພື່ອຊີ້ບອກການວາງແຜນໃນອະນາຄົດ
- ເພື່ອສະແດງການຕັດສິນໃຈທັນທີ
- ສຳລັບປະໂຫຍກທີ່ສັບສົນ
ຕົວຢ່າງຕໍ່ໄປນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຊີ້ແຈງແນວຄວາມຄິດຂອງເຈົ້າ:
- ຂ້ອຍຄິດວ່າເທື່ອນີ້ ປາກິສຖານ ຈະຊະນະຮອບຮອງຊະນະເລີດ T20. (ປະໂຫຍກນີ້ສະແດງເຖິງຄວາມເຊື່ອ)
- ຂ້ອຍຫຍຸ້ງຢູ່ໃນສະຕູດິໂອຂອງຂ້ອຍ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງເຮັດວິດີໂອໃຫ້ສຳເລັດຕາມເວລາ. (ຕົວຢ່າງຂອງການວາງແຜນອະນາຄົດ)
- ຂ້ອຍຈະໄປຢາມແມ່ຂອງຂ້ອຍໃນອາທິດນີ້. (ຕົວຢ່າງຂອງທັນທີdecision)
- ຖ້າຂ້ອຍໄປເກົາຫຼີ, ຂ້ອຍຈະໄປຄອນເສີດ BTS. (ຕົວຢ່າງຂອງປະໂຫຍກທີ່ສັບສົນ)
ສະຫຼຸບ
- ຄວາມແຕກຕ່າງຕົ້ນຕໍລະຫວ່າງປະໂຫຍກທີ່ວ່າ “ໃຫ້ເຮົາເບິ່ງວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນ” ແລະ “ມາເບິ່ງສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ” ແມ່ນວ່າອະດີດໝາຍເຖິງລະດັບຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທີ່ແນ່ນອນ. ກ່ຽວກັບອະນາຄົດ, ໃນຂະນະທີ່ອັນສຸດທ້າຍຫມາຍເຖິງຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຊັດເຈນກວ່າ.
- ຄໍາວ່າ "ໃຫ້ເຮົາເບິ່ງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ" ໃຊ້ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນປະຈຸບັນເພື່ອສະແດງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ, ໃນຂະນະທີ່ "ມາເບິ່ງສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ" ໃຊ້ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ງ່າຍດາຍໃນອະນາຄົດເພື່ອ ແນະນຳຜົນໄດ້ຮັບທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າ.
- ທັງສອງປະໂຫຍກສາມາດໃຊ້ໃນບໍລິບົດທີ່ຕ່າງກັນເພື່ອບົ່ງບອກເຖິງຄວາມຄາດຫວັງ ແລະ ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກທີ່ຢູ່ຂ້າງໜ້າ.
- ໂດຍສະຫຼຸບ, “ໃຫ້ເບິ່ງວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ” ແລະ “ໃຫ້ເບິ່ງສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ” ແມ່ນການສະແດງອອກຂອງຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນແລະຄວາມຄາດຫວັງກ່ຽວກັບອະນາຄົດ. ໂດຍການໃຊ້ປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້, ເຈົ້າສາມາດຍອມຮັບຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ ແລະເປີດໃຫ້ໂອກາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ຊີວິດອາດຈະນໍາມາໃຫ້.
