Хэдийгээр шууд утга нь ижил боловч ярианы англи хэлэнд өөр мэдрэмж төрдөг. Аль үгийг ашиглахаа шийдэхдээ шийдвэр гаргахад жаахан хэцүү байх болно.

Тэд хоёулаа субьект болон объектын байршлын хувьд өөр өөр тохиргоотой байдаг.

Ихэвчлэн эелдэг, хааяа "Би чамайг бодож байна" гэсэн романтик байдаг. Энэ нь "таны тухай байнга бодож байна" болон "яг одоо чамайг бодож байна" гэсэн аль алиныг илэрхийлж болно.

Та тэдэнд сайн сайхныг хүсч байгаа бололтой.

"Би'" хэллэг "Би чиний тухай бодож байна" гэдэг нь ихэвчлэн илүү хүнд, хааяа айдас төрүүлдэг, эсвэл заналхийлдэг.

Та нөгөө хүнийхээ талаар их бодож, хэн болохыг нь нэгтгэхийг оролдож байгаа юм шиг санагдаж байна' дахин. "Чамайг бодох" гэдэг нь нөхцөл байдал эсвэл объектоос үүдэлтэй илүү идэвхгүй сэтгэл хөдлөл юм.

"Чиний тухай бодох" гэсэн илүү идэвхтэй хэллэг нь сэтгэлийн хүсэл тэмүүллийг илэрхийлдэг. "Би чамайг бодож байна" гэсэн хэллэг нь ихэвчлэн анхаарал халамжтай, анхаарал халамжгүй, нөхөрсөг, төвөгтэй бус мэдрэмжийг илэрхийлдэг.

Энэ бол чин сэтгэлийн үг юм. "Чиний тухай бодох" нь илүү өргөн тархсан бөгөөд тухайн хүнтэй холбоотой санаа, мэдрэмж, нөхцөл байдлыг идэвхтэй боловсруулахыг шаарддаг.

Энэ блогт бид эдгээр хэллэг болон тэдгээрийн хэрэглээний ялгааг илүү гүнзгий судлах болно. Үүний зэрэгцээ би байнга асуудаг асуултуудын заримыг нь авч үзэх болно.

За ингээд орцгооё.

“Чамайг бодох” Vs “Тухайн тухай бодох”Чи”

“Чамайг бодох” болон “Чиний тухай бодох” хэллэгийг би ингэж тайлбарлаж байна: Голд байгаа үг нь өөр.

Зөрчлийн хариулт энд байгаа гэдэгт би итгэдэг.

Миний бодлоор, өмнөх өгүүлбэрийг тухайн мэдэгдэл хийж буй хүн таны бодол санаа, мэдрэмж болон/эсвэл мэдрэмждээ татан оролцуулж байна гэсэн утгаар орчуулж болно.

Сүүлчийн тохиолдолд тэд түр зуурын бодлоос илүүтэйгээр тухайн хүнд илүү их бодол төрүүлдэг. "Чамайг бодох" ба "Чиний тухай бодох" гэсэн хэллэгийг би ингэж тайлбарлаж байна: Голд байгаа үг нь өөр.

“Таны тухай бодох” ба “Чиний тухай бодох”: Эсрэг тал нь юу вэ?

Хоёулаа дүрмийн хувьд зөв бөгөөд практик утгаараа ижил. Гэхдээ ялангуяа хэлэгдэхдээ арай өөр утгатай, арай өөр сэтгэгдэл төрүүлдэг.

Наад зах нь миний бодлоор “Бодооч” гэдэг нь илүү аз жаргалтай, зөөлөн, илүү романтик байдаг. Нэмж дурдахад, "харгалзаж үзэх" нь бага зэрэг төвөгтэй юм.

“Тухай” гэсэн нэр томъёо нь ямар нэгэн бүлгийн үйл ажиллагааг илэрхийлж болно.

Ялгаа нь бага зэрэг байна. “Чамайг бодох”, “Чиний тухай бодох” гэсэн хэллэгийг би ингэж тайлбарлаж байна: голд байгаа үг нь өөр.

Зөрчлийн хариулт энд байгаа гэдэгт би итгэдэг.

Англи хэлийг төгс эзэмшихийн тулд дүрмийн дүрэм нь үнэн зөв байх ёстой

Чамайг бодох эсвэл чамайг бодох: Аль нь зөв бэ?

Бусад төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс танд огт өөр ойлголт өгч магадгүй. Гэсэн хэдий ч, би "тухай" нь "-ын"-аас арай илүү ерөнхий бөгөөд сарнисан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Хэн нэгний эсвэл ямар нэг зүйлийн тухай бодол, мөрөөдөл, хүний ​​тухай бодол, мөрөөдөл, эсвэл зүйл илүү төвлөрч, шууд байдаг.

Үсийг байнга хуваах шаардлагатай байдаг, учир нь аль нэг үг хангалттай байх хэд хэдэн тохиолдол байдаг.

Гэсэн хэдий ч бид хэн нэгэн эсвэл ямар нэг зүйлийн талаар тунгаан бодох болно, ялангуяа тэдэнтэй холбоотой тохиолдлын болон үр дагавартай холбоотой бүх асуудлыг шинжлэхийг хүсч байвал.

Би Google-ийн үзэгч энэ асуултын хариултыг хайж олох. Чамайг бодох нь илүү олон удаа хэрэглэгддэг ч, тэдгээрийг ашиглах янз бүрийн нөхцөл байдлын талаар мэдэхийн тулд та тодорхой тохиолдлуудыг харж болно.

“Чамайг бодох” хэллэг илүү их хэрэглэгддэг бололтой. дотно харилцаа, халамж, ирээдүй гэх мэтийн талаар.

Өнгөрсөн үеэ эргэцүүлэн бодох, харилцаагаа эргэн санах, эсвэл хэн нэгний ур чадварт дүн шинжилгээ хийх үед таны тухай бодох нь илүү олон удаа тохиолддог бололтой. Гэсэн хэдий ч тэдгээр нь үндсэндээ тэнцүү байна.

Хэрэв хэн нэгэн таны тухай бодож байна гэвэл юу гэсэн үг вэ?

"-ийн" болон "тухай" гэсэн угтвар үг нь эдгээр тохиолдолд таныг илтгэнэ. Таны тухай бодох нь таны тухай бодохоос илүү төвлөрдөг.

“тухай” гэсэн нэр томъёо нь “субъект"-ын", "хамааралтай" эсвэл "тодорхой газар нутгийн хөдөлгөөнийг илэрхийлэхэд ашигладаг" нь учрыг тайлбарладаг. While of нь хэмжүүр, хэмжигдэхүүн ба үнэ цэнэ, эсвэл бүрэлдэхүүн хэсэг ба бүхэл хоорондын хамаарлыг тодорхойлоход хэрэглэгддэг.

Ялангуяа та бол миний сэтгэлд байгаа хүн. Жишээ нь: “Би чиний тухай өдөржин бодож байна.”

“Чамайг бодох” эсвэл “Чиний тухай бодох”

Хоёулаа зөв. Юу илэрхийлэхийг оролдож байгаагаас шалтгаалж тийм ээ. "Чамайг бодох" хэллэг нь өрөвдөх сэтгэлийг илэрхийлэхэд ихэвчлэн хэрэглэгддэг.

"Чамайг бодох" хэллэг нь ойр дотны найз эсвэл хамаатан садандаа хайртай гэдгээ илэрхийлэхэд ихэвчлэн хэрэглэгддэг.

"To think of someone" is, in my opinion, to recall or visualize someone. It's a rather easy process.

Миний хувьд, “Хэн нэгний тухай бодох” гэдэг нь (?) гүн гүнзгий сэтгэх, эргэцүүлэн бодох, эргэцүүлэн бодох, эргэцүүлэн бодох арга барилыг илэрхийлдэг бөгөөд хэн нэгэн яагаад тодорхой зүйлийг хэлсэн, хийсэн эсвэл тодорхой байдлаар биеэ авч явааг ойлгох гэсэн оролдлого юм.

Романтик хамтрагч, найз нөхөд нь бие биенээ байнга "бодог" бөгөөд энэ нь тухайн хүнийг бүх талаас нь авч үзэхийг хэлнэ.

Үүнээс гадна, энэ нь тухайн хүнийг ямар нэгэн зүйлд, жишээ нь жагсаалтад оруулахыг санаж байгаа гэсэн үг юм. намын урилга. Би урилга ирсэнд талархал илэрхийлэхдээ ихэвчлэн “Намайг бодож байгаад баярлалаа” гэж хэлдэг.

Англи хэлний дүрмийн хуудас

Аль өгүүлбэр—“Бодох” эсвэл “ Бодоод үз”—Зөв үү?

Хоёулаа зөв. Бид тэдгээрийг сольж хэрэглэж болно.

Бусад тохиолдолд бодоод үзэхэдямар нэг зүйл нь та энэ талаар нэг их бодоогүй байж магадгүй гэсэн үг, гэхдээ та үүнийг ядаж мэдэж байгаа гэсэн үг.

Та ямар нэг зүйлийг бодож үзэхдээ түүнд илүү төвлөрч, цаг хугацаа зарцуулдаг. Би чамайг гомдоох ямар нэг зүйлийн талаар хэзээ ч бодохгүй.

Гэсэн хэдий ч ямар нэг зүйлийн талаар сонссоноор та түүний талаар чухал мэдээлэл олж авсан гэсэн үг юм.

Зарим хүмүүс энэ хоёрыг өөрөөр харж болох ч гэсэн та аль нэг илэрхийллийг ашиглаж болно. Өөрөөр хэлбэл, алийг нь ашигласан нь хэрэглэгдэж, ойлгогдох болно.

“Би түүний тухай байнга боддог” Vs. "Би түүний тухай бодож байна"; Утга

Таны толгойд юу болж байгааг илэрхийлдэг аравтын энгийн ялгаа нь зөрүүг үүсгэдэг. “Би түүний тухай байнга боддог” гэдэг нь байнгын хүсэл тэмүүллийг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь та түүний тухай удаан хугацаанд бодохоо больж чадаагүй гэсэн үг юм.

“Би түүний тухай бодож байна” гэсэн өгүүлбэр. Энэ нь та түүний тухай хэзээ ч бодсоноо санахгүй байна гэсэн үг бөгөөд хэрэв та үүнийг өөр дэд зүйлд нийцүүлэхгүй бол дараагийн долоо хоног хүртэл түүний тухай дахин бодохгүй байх магадлалтай.

Мөн та " гэсэн хэллэгийг ашиглах хэрэгтэй. Би чамайг бодож байна” гэж хэлсэн. Ганц болон олон тоо хоёулаа зөвшөөрөгдөх боломжтой.

Энэ хүснэгтийг харна уу. "бодох" ба "бодох" хоёрын ялгааны талаар илүү ихийг мэдэхийн тулд

Чамайг бод, Чиний тухай бод гэсэн үгийг сольж хэрэглэж болохгүй.

Та өөр юуг сэтгэх гэж нэрлэдэг вэ? Чиний?

Энэ хүний ​​бодол таны сайн санаанаас үүдэлтэй гэж би бодож байна. Ер нь хүн өөр хэн нэгний тухай бодохдоо тэр хүнийг санадаг.

Гэхдээ та жигшдэг хүнийхээ тухай бодож байсан ч түүнд хэлэхгүй байх.

Ямартай ч "чамайг бодох" гэдэг нь "би чамайг санаж байна", "би чамайг байн байн боддог", "бидний өнгөрүүлсэн хөгжилтэй мөчүүдийг би санаж байна" гэх мэт утгатай адил утгатай байж болно. ижил төстэй хэллэгүүд.

Гэхдээ “Чамайг бодох” хэллэгийг ганцхан үгээр бүрэн илэрхийлж болохгүй.

Зарим нөхцөлд ийм Та талийгаач ээжийнхээ тухай бодохтой адил ямар нэг зүйлийн талаар бодож чадахгүй. Хэдийгээр эргэцүүлэн бодох нь аль нэг сэдвийг илүү ерөнхий эсвэл бүрхэг утгаараа хэсэг хугацаанд авч үзэхийг санал болгож байгаа мэт боловч

Би энэ тухай бодож байна гэж хэлмээр байна.тодорхой зүйлийг эргэн санахыг хэлж байгаа юм шиг санагддаг. Ингээд бодохоор энэ хоёрыг хааяа сольж хэрэглэж болно.

“Бодох”, “Бодох” хоёрыг хамтад нь хэрэглэж болох уу?

Зарим тохиолдолд та үгийн аль нэгийг сонгож болно. "бодох", "бодох". Энэ нь таныг ямар нэг зүйлийн талаар хэр мэдлэгтэй болох талаар ярилцах үед тохиолдож болно.

Жишээ нь, Би үүнийг маргаантай сэдэв гэж бодож байна, учир нь би энэ талаар өөр сэдвээр олон зүйлийг олж мэдсэн. вэб сайтууд.

Гэхдээ дараах зүйл үнэн зөв хэвээр байна:

Би үүнийг номонд байгаа баримтуудаас болоод маргаантай сэдэв гэж бодож байна.

Хоёулаа. мэдэгдэл үнэн бөгөөд ижил санааг илэрхийлж байна. Таныг ярьж байх үед нөгөө хүн таны юу ярих гэж байгааг ойлгосон хэвээр байх болно.

Миний хувьд чамайг хэн нэгэнтэй хөгжим хуваалцах эсвэл түүнд зориулж ямар нэгэн зүйл худалдаж авах хэрэгтэй. Та тэднийг таашаал авна гэдэгт итгэдэг учраас та тэднийг бодож байна.

Миний бодлоор чиний тухай бодох нь платоник; энэ нь ямар нэгэн төрлийн романтик дур сонирхол, хүсэл эрмэлзлийг илэрхийлдэг.

Таны тухай бодох нь таны оюун ухаанд тэр хүнтэй одоогийн болон ирээдүйн харьцах таамаглалыг толгойдоо төсөөлөхөд хүргэдэг.

Мэдэхийн тулд энэ видеог үзээрэй. "Бодох" ба "бодох" хоёрын ялгааны талаар дэлгэрэнгүй

Эцсийн бодол

Дүгнэж хэлэхэд би:

• Зарим тохиолдолд хоёр өгүүлбэр нь дүрмийн хувьд байдагхүлээн зөвшөөрөгдөх боломжтой.
• Та "Би чиний тухай боддог" гэсэн хэллэгийг ашиглан хэн нэгэнд таны бодолд байнга байдаг гэдгийг ойлгуулж болно.
• Нөгөөтэйгүүр, "Би чамайг бодож байна" гэсэн хэллэг нь одоо цагийн үйлдлийг илэрхийлдэг бөгөөд та яг одоо зөвхөн тэдний тухай бодож байна.
• "While"-ийн адил. Би гурвалсан шоколадтай бялуу идэж байсан, би чамайг бодож байсан" гэсэн "Би чамайг бодож байсан" гэсэн хэллэг нь та өнгөрсөн хугацаанд тэр хүний ​​тухай бодож байсан гэсэн үг юм.
• “Би чамайг бодож байсан” гэдэг нь та нөгөө хүнийхээ талаар байсан, одоо ч гэсэн бодож байгааг илтгэнэ.
• Нэгдүгээрт, өнгөрсөн цаг. Хоёр дахь нь үргэлжилсэн одоогийн төгс.

Илүү ихийг мэдэхийн тулд энэ нийтлэлийг сайтар уншина уу.

Хоол хүнс ба хүнсний бүтээгдэхүүний ялгааг олж мэдмээр байна. ? Энэ нийтлэлийг хараарай: "Хүнс" ба "Хоол хүнс" хоёрын ялгаа юу вэ? (Баримтуудыг дэлгэв)

Фашизм ба Социализм (ялгаанууд)

“Би харсан”, “Би харсан” хоёрын ялгаа юу вэ? (Ялгааг тайлбарлав)

Бэлтгэсэн гич ба хуурай гич хоёрын ялгаа юу вэ? (Хариулсан)