Čeprav sta dobesedna pomena enaka, imata v pogovorni angleščini drugačen pomen. Ko se odločate, katero besedo uporabiti, je odločitev lahko nekoliko težja.

Obe imata različne nastavitve glede postavitve predmetov in objektov.

Običajno prijazen in občasno romantičen stavek: "Mislim nate." Lahko pomeni tako "pogosto mislim nate" kot tudi "zdaj mislim nate".

Zdi se, da jim želite vse dobro.

Besedna zveza "Mislim nate" je pogosto težja, občasno strašljiva ali grozeča.

Zveni, kot da veliko razmišljate o drugi osebi in morda poskušate sestaviti, kdo je. "Razmišljanje o tebi" je bolj pasivno čustvo, ki ga sproži situacija ali predmet.

Bolj proaktivna besedna zveza "mislim nate" izraža čustveno hrepenenje. Besedna zveza "mislim nate" se običajno nanaša na obzirno, neobsojajoče, prijateljsko in nekompleksno čustvo.

To je iskrena izjava. "Misel nate" je bolj razširjena in zahteva aktivno obdelavo idej, občutkov in okoliščin, ki se nanašajo na osebo.

V tem blogu bomo podrobneje preučili nasprotja med temi besednimi zvezami in njihovo uporabo. Poleg tega bom obravnaval nekatera pogosto zastavljena vprašanja.

Preidimo že k temu.

"Thinking of You" in "Thinking About You"

Izraza "mislim nate" in "mislim nate" si razlagam takole: beseda na sredini je drugačna.

Menim, da je odgovor na ta neskladja naslednji.

Po mojem mnenju lahko prvi stavek prevedemo tako, da pomeni, da vas oseba, ki daje izjavo, vključuje v svoje misli, občutke in/ali čustva.

V slednjem primeru dajejo osebi več misli kot le bežno misel v obrazcu. Tako si razlagam izraze "mislim nate" in "mislim nate": Beseda v sredini je drugačna.

"Thinking Of You" in "Thinking About You": v čem je nasprotje?

Oba sta slovnično pravilna in imata enak praktični pomen, vendar pa imata, zlasti ko sta izgovorjena, nekoliko drugačen pomen in dajeta nekoliko drugačen vtis.

Vsaj po mojem mnenju je "Razmisli o" srečnejše, nežnejše in bolj romantično. Poleg tega je "razmisli" nekoliko okoren.

Izraz "o" bi lahko pomenil, da gre za skupinsko dejavnost.

Razlika je majhna, čeprav. Tako si razlagam izraza "mislim nate" in "mislim nate": beseda na sredini je drugačna.

Menim, da je odgovor na ta neskladja naslednji.

Slovnica mora biti natančna, da je angleščina popolna

Razmišljanje o tebi ali razmišljanje o tebi: katera je pravilna?

Drugi rojeni govorci lahko to dojemajo zelo različno. Vendar moram opozoriti, da je "about" v tem kontekstu nekoliko bolj splošen in razpršen kot "of".

V primerjavi z mislimi ali sanjami o nekom ali nečem so misli ali sanje o osebi ali stvari bolj zgoščene in neposredne.

Pogosto bo treba deliti lase, saj obstaja več primerov, v katerih zadostuje katera koli od obeh besed.

Vendar pa bomo o nekom ali nečem razmišljali, zlasti kadar bomo želeli analizirati vsa stranska in posledična vprašanja, povezana z njimi.

Za iskanje odgovora na to poizvedbo bi uporabil Googlov pregledovalnik. Čeprav se besedna zveza thinking of you uporablja veliko pogosteje, si lahko ogledate posamezne primere in se seznanite z različnimi konteksti, v katerih se uporablja.

Zdi se, da se besedna zveza "mislim nate" pogosteje uporablja v zvezi z intimnostjo, skrbjo za blaginjo, prihodnostjo itd.

Zdi se, da je razmišljanje o tebi pogosteje uporabljeno med razmišljanjem o preteklosti, razmišljanjem o odnosu ali analiziranjem kvalifikacij nekoga. Vendar pa sta v bistvu enakovredna.

Kaj pomeni, če nekdo reče, da misli na vas?

Predložnika "od" in "o" v teh primerih oba kažeta na vas. Razmišljanje o vas je bolj zgoščeno kot razmišljanje o vas.

Izraz "about" pomeni "predmet", "zadeva" ali "uporablja se za označevanje gibanja na določenem območju", kar pojasnjuje, zakaj. Medtem ko se izraz "of" uporablja za opis razmerja med lestvico ali mero in vrednostjo ali med sestavnim delom in celoto.

V mislih imam predvsem tebe. Na primer: "Ves dan razmišljam o tebi."

"Thinking Of You" ali "Thinking About You"

Oba sta pravilna. Odvisno od tega, kaj želite izraziti, da. Fraza "mislim nate" se pogosto uporablja za izražanje sočutja.

Besedna zveza "mislim nate" se pogosto uporablja za izražanje naklonjenosti do bližnjega prijatelja ali sorodnika.

 "Pomisliti na nekoga" je po mojem mnenju priklicati v spomin ali si predstavljati nekoga. To je precej enostaven proces. 

"Razmišljati o nekom" po mojem mnenju pomeni (?) globlji način razmišljanja, kontemplacije, premišljevanja in premisleka, da bi razumeli, zakaj je nekdo rekel ali naredil določene stvari ali se obnašal na določen način.

Romantični partnerji in prijatelji pogosto "mislijo" drug na drugega, kar pomeni, da osebo obravnavajo v vseh njenih razsežnostih.

Poleg tega lahko pomeni, da se je treba spomniti, da je treba to osebo vključiti v nekaj, kot je seznam vabil na zabavo. "Hvala, ker ste pomislili name," običajno rečem, kadar se želim zahvaliti za povabilo.

Angleški slovnični list

Katera besedna zveza je pravilna - "Think Of" ali "Think About"?

Obe besedi sta pravilni. Lahko ju uporabljamo izmenično.

V drugih primerih pa misel na nekaj pomeni, da o tem morda niste veliko razmišljali, vendar se tega vsaj zavedate.

Ko o nečem razmišljate, o tem običajno razmišljate bolj osredotočeno ali dolgotrajno. Nikoli ne bi pomislil na nič, kar bi te lahko prizadelo.

Vendar je posledica tega, da ste o nečem slišali, da ste o tem izvedeli nekaj ključnih informacij.

Uporabite lahko oba izraza, kljub temu, da ju nekateri ljudje vidijo različno. Z drugimi besedami, katerikoli od njiju se uporablja, se lahko uporablja in bo razumljen.

"Pogosto razmišljam o njej" in "razmišljam o njej"; pomen

Razlike v desetercih, ki predstavljajo dogajanje v vaši glavi, so razlog za neskladje. "Pogosto mislim nanjo" pomeni vztrajno hrepenenje, kar pomeni, da že dolgo ne morete nehati misliti nanjo.

Stavek "Razmišljam o njej" pomeni, da se ne spomnite, da bi kdaj razmišljali o njej, in da o njej verjetno ne boste več razmišljali do naslednjega tedna, razen če ga ne opredelite z drugim podpoglavjem.

Uporabite tudi besedno zvezo "Mislim nate." Sprejemljiva sta ednina in množina.

Če želite izvedeti več o razlikah med besedama "think of" in "think about", si oglejte to tabelo.

Besednih zvez Think of you in Think about you ni mogoče uporabljati izmenično.

Kako drugače imenujete misel na vas?

Predpostavil bom, da so misli te osebe motivirane z vašimi dobrimi nameni. Običajno oseba pogreša to osebo, ko razmišlja o nekom drugem.

Tudi če bi razmišljali o nekom, ki ga preziraš, mu tega verjetno ne bi povedali.

Vsekakor ima lahko "mislim nate" pomen, ki je primerljiv z "pogrešam te", "pogosto mislim nate", "spominjam se vseh zabavnih trenutkov, ki sva jih preživela" in drugimi podobnimi izrazi.

Vendar menim, da besedne zveze "mislim nate" ni mogoče v celoti izraziti z eno samo besedo.

V določenih okoliščinah, na primer, ko razmišljaš o svoji pokojni materi, o nečem ne moreš razmišljati. Čeprav se zdi, da razmišljanje o pomeni, da o neki temi nekaj časa razmišljaš v bolj splošnem ali meglenem smislu,

Rekel bi, da se zdi, da razmišljanje o pomeni spominjanje na nekaj posebnega. Torej razmišljanje o tem, zato se lahko oba izraza občasno uporabljata izmenično.

Ali se besedi "Think Of" in "Think About" lahko uporabljata skupaj?

V nekaterih okoliščinah lahko izbirate med besedama "think of" in "think about". To se lahko zgodi, ko razpravljate o tem, kako dobro poznate določeno temo.

Na primer, Mislim, da je to sporna tema, saj sem o tem veliko izvedel na različna spletna mesta.

Naslednje je še vedno točno:

O tem razmišljam kot o sporni temi zaradi dejstev, ki jih vsebuje knjiga.

Obe trditvi sta resnični in izražata isto misel. Medtem ko govorite, lahko druga oseba še vedno razume, kaj ji želite sporočiti.

Zame bi misel na vas pomenila, da z nekom delite glasbo ali mu nekaj kupite. Ker verjamete, da bi v tem užival, ga upoštevate.

Po mojem mnenju je razmišljanje o tebi platonsko; pomeni neko obliko romantične privlačnosti ali namere.

Razmišljanje o vas pomeni, da si v glavi predstavljate hipotetične sedanje ali prihodnje interakcije s tem posameznikom.

V tem videoposnetku si oglejte več o razlikah med besedama "think of" in "think about".

Končne misli

Za konec bi rad povedal, da:

• V nekaterih primerih sta slovnično sprejemljiva oba stavka.
• Z besedno zvezo "mislim nate" lahko nekomu sporočite, da ga imate nenehno v mislih.
• Po drugi strani pa besedna zveza "Mislim na tebe" pomeni dejanje v sedanjem času, torej da trenutno razmišljate le o njih.
• Tako kot v stavku "Medtem ko sem jedel čokoladno torto s trojnim prelivom, sem razmišljal o tebi" besedna zveza "razmišljal sem o tebi" pomeni, da ste v nekem trenutku v preteklosti razmišljali o tej osebi.
• "Razmišljal sem o tebi" pomeni, da ste razmišljali in še vedno razmišljate o drugi osebi.
• Prvi je pretekli čas, drugi pa sedanji dovršni čas.

Če želite izvedeti več, si temeljito preberite ta članek.

Želite izvedeti, kakšna je razlika med hrano in živili? Oglejte si ta članek: Kakšna je razlika med "hrano" in "živili"? (Razkrita dejstva)

Fašizem proti socializmu (razlike)

Kakšna je razlika med "videl sem" in "videl sem"? (razlaga razlike)

Kakšna je razlika med pripravljeno gorčico in suho gorčico? (Odgovorjeno)