Přestože jejich doslovný význam je totožný, v hovorové angličtině působí odlišně. Při rozhodování, které slovo použít, může být rozhodování poněkud obtížné.

Obě mají odlišné nastavení, pokud jde o umístění subjektů a objektů.

Obvykle laskavé a občas romantické: "Myslím na tebe." Může znamenat jak "často na tebe myslím", tak "myslím na tebe právě teď".

Zdá se, že jim přejete vše dobré.

Věta "Myslím na tebe" je často těžší, občas děsivá nebo hrozivá.

Zní to, jako byste na druhou osobu hodně mysleli a možná se pokoušeli dát dohromady, kdo je. "Myslet na tebe" je pasivnější emoce, kterou vyvolává situace nebo předmět.

Aktivnější fráze "myslím na tebe" vyjadřuje citovou touhu. Fráze "myslím na tebe" obvykle označuje ohleduplný, neobsedantní, přátelský a nekomplikovaný pocit.

Je to srdečné vyjádření. "Myslet na tebe" je pronikavější a vyžaduje aktivní zpracování myšlenek, pocitů a okolností týkajících se dané osoby.

V tomto blogu se budeme hlouběji zabývat kontrasty mezi těmito frázemi a jejich použitím. Spolu s tím se budu věnovat některým často kladeným otázkám.

Pojďme na to.

"Thinking of You" vs. "Thinking About You"

Výrazy "myslet na tebe" a "myslet na tebe" si vykládám takto: Slovo uprostřed je odlišné.

Domnívám se, že odpověď na tyto nesrovnalosti spočívá v tomto.

Podle mého názoru lze první větu přeložit tak, že osoba, která výrok učinila, vás zapojuje do svých myšlenek, pocitů a/nebo citů.

V druhém případě věnují dané osobě více pozornosti než jen letmé zamyšlení ve formě. Takto si vykládám výrazy "myslet na tebe" a "myslet na tebe": Slovo uprostřed je odlišné.

"Myslet na tebe" a "myslet na tebe": Jaký je kontrast?

Obě slova jsou gramaticky správná a mají stejný praktický význam. Zejména při vyslovení však mají trochu odlišný význam a vyvolávají trochu odlišný dojem.

Alespoň podle mého názoru je "přemýšlet o" šťastnější, jemnější a romantičtější. Navíc je "uvažovat" trochu těžkopádné.

Výraz "o" může naznačovat nějaký druh skupinové aktivity.

Rozdíl je však nepatrný. Takto si vykládám výrazy "myslet na tebe" a "myslet na tebe": slovo uprostřed je jiné.

Domnívám se, že odpověď na tyto nesrovnalosti spočívá v tomto.

Gramatika musí být přesná, aby byla angličtina dokonalá

Myslet na tebe nebo myslet na tebe: Který z nich je správný?

Jiní rodilí mluvčí vám mohou dát velmi odlišné vnímání. Nicméně bych měl poznamenat, že "about" je v tomto kontextu o něco obecnější a rozptýlenější než "of".

Ve srovnání s myšlenkami nebo sny o někom nebo něčem jsou myšlenky nebo sny o osobě nebo věci soustředěnější a přímější.

Často bude nutné se rozdělit, protože existuje několik případů, kdy postačí jedno z těchto slov.

O někom nebo o něčem však budeme přemýšlet, zejména když budeme chtít analyzovat všechny vedlejší a následné otázky s nimi spojené.

K vyhledání odpovědi na tento dotaz bych použil prohlížeč Google. Přestože se výraz myslet na tebe používá mnohem častěji, můžete se podívat na konkrétní případy a dozvědět se o různých kontextech, v nichž se používá.

Zdá se, že výraz "myslet na tebe" se častěji používá v souvislosti s intimitou, péčí o blaho, budoucnost atd.

Zdá se, že myšlení na tebe se častěji používá při přemýšlení o minulosti, vzpomínání na vztah nebo při analýze něčí kvalifikace. Jsou však v podstatě rovnocenné.

Co znamená, když někdo řekne, že na vás myslí?

Předložky "z" a "o" v těchto případech označují vás. Myslet na vás je soustředěnější než myslet na vás.

Výraz "about" znamená "předmět", "týkající se" nebo "používaný k označení pohybu v určité oblasti", což vysvětluje proč. Zatímco výraz "of" se používá k popisu vztahu mezi měřítkem nebo mírou a hodnotou nebo mezi složkou a celkem.

Konkrétně ty jsi ta osoba, kterou mám na mysli. Například: "Celý den na tebe myslím."

"Thinking Of You" nebo "Thinking About You"

Obojí je správně. Záleží na tom, co se snažíte vyjádřit, ano. Fráze "myslím na tebe" se často používá k vyjádření sympatií.

Fráze "myslet na tebe" se často používá k vyjádření náklonnosti k blízkému příteli nebo příbuznému.

 "Myslet na někoho" podle mého názoru znamená vzpomenout si nebo si někoho představit. Je to poměrně snadný proces. 

Podle mě "přemýšlet o někom" znamená (?) hlubší způsob myšlení, rozjímání, přemítání a přemítání ve snaze pochopit, proč někdo řekl nebo udělal určité věci nebo se zachoval určitým způsobem.

Romantičtí partneři a přátelé na sebe často "myslí", což znamená, že o člověku uvažují ve všech jeho dimenzích.

Navíc to může znamenat, že si vzpomenete na to, že jste danou osobu do něčeho zahrnuli, například do seznamu pozvánek na večírek. Obvykle říkám: "Děkuji, že na mě myslíte," když chci vyjádřit vděčnost za pozvání.

Anglická gramatika

Která fráze - "myslet na" nebo "přemýšlet o" - je správná?

Obě slova jsou správná. Můžeme je používat zaměnitelně.

V jiných případech přemýšlení o něčem znamená, že jste o tom možná příliš nepřemýšleli, ale přinejmenším jste si toho vědomi.

Když o něčem přemýšlíte, obvykle o tom soustředěněji nebo časově náročněji přemýšlíte. Nikdy by mě nenapadlo nic, co by ti mohlo ublížit.

Z toho, že o něčem slyšíte, však vyplývá, že jste se o tom dozvěděli nějaké zásadní informace.

Můžete použít kterýkoli z těchto výrazů, přestože někteří lidé mohou oba výrazy vnímat odlišně. Jinými slovy, kterýkoli z nich lze použít a bude pochopen.

"Často na ni myslím" vs. "Myslím na ni"; význam

Rozdílnost vysvětlují prosté rozdíly v desítkách, které představují to, co se děje ve vaší hlavě. "Často na ni myslím" znamená vytrvalou touhu, což znamená, že jste na ni dlouho nemohli přestat myslet.

Věta "Myslím na ni" naznačuje, že si nepamatujete, že byste na ni někdy mysleli, a že na ni pravděpodobně budete myslet až příští týden, pokud ji neupřesníte jinou vedlejší větou.

Měli byste také použít frázi "Myslím na tebe." Jednotné i množné číslo je přípustné.

Podívejte se na tuto tabulku a zjistěte více o rozdílech mezi slovy "think of" a "think about".

Slova Myslet na tebe a Myslet na tebe nelze zaměňovat.

Jak jinak si říkáte, když na vás myslíte?

Budu předpokládat, že myšlenky této osoby jsou z vaší strany motivovány dobrými úmysly. Obvykle člověk tuto osobu přehlédne, když myslí na někoho jiného.

I kdybyste však mysleli na někoho, kým pohrdáte, pravděpodobně byste mu to neřekli.

Každopádně "myslím na tebe" může mít význam srovnatelný s "chybíš mi", "často na tebe myslím", "vzpomínám na všechny ty zábavné chvíle, které jsme spolu prožili" a dalšími podobnými výrazy.

Nevěřím však, že slovní spojení "myslím na tebe" lze plně vyjádřit jediným slovem.

Za určitých okolností, například když přemýšlíte o své zesnulé matce, nemůžete o něčem přemýšlet. I když přemýšlení o zřejmě naznačuje, že o nějakém tématu chvíli uvažujete v obecnějším nebo mlhavém smyslu,

Řekl bych, že přemýšlet o zřejmě znamená vzpomenout si na něco konkrétního. Tedy přemýšlet o tom, tudíž se tyto dva výrazy mohou občas používat zaměnitelně.

Lze slova "Think Of" a "Think About" používat společně?

Za určitých okolností můžete volit mezi slovy "myslet na" a "myslet na". To se může stát, když diskutujete o tom, jak jste znalí nějakého tématu.

Například, Považuji to za diskutabilní téma, protože jsem se o tom hodně dozvěděl na stránkách různé webové stránky.

Následující údaje jsou však stále přesné:

Myslím si, že je to diskutabilní téma, protože fakta, která má v knize.

Obě tvrzení jsou pravdivá a vyjadřují stejnou myšlenku. I když mluvíte, druhá osoba může pochopit, co se jí snažíte sdělit.

Pro mě by myšlení na vás znamenalo, že se s někým podělíte o hudbu nebo mu něco koupíte. Protože věříte, že by se mu to líbilo, berete na něj ohled.

Podle mého názoru je myšlení na tebe platonické; znamená to určitou formu romantické přitažlivosti nebo záměru.

Přemýšlení o vás znamená, že vaše mysl si v hlavě vybavuje hypotetické současné nebo budoucí interakce s danou osobou.

Podívejte se na toto video a zjistěte více o rozdílech mezi slovy "think of" a "think about".

Závěrečné myšlenky

Na závěr bych rád řekl, že:

• V některých situacích jsou gramaticky přijatelné obě věty.
• Frází "Myslím na tebe" můžete dát někomu najevo, že na něj neustále myslíte.
• Na druhou stranu věta "Myslím na tebe" představuje akt přítomného času, tedy že na ně myslíte pouze v daném okamžiku.
• Stejně jako ve větě "Zatímco jsem jedla čokoládový dort s trojitým fondánem, myslela jsem na tebe", věta "myslela jsem na tebe" naznačuje, že jste na danou osobu mysleli v určitém okamžiku v minulosti.
• "Myslel jsem na tebe" znamená, že jste na druhou osobu mysleli a myslíte.
• Prvním je minulý čas, druhým je průběhový přítomný čas dokonavý.

Chcete-li se dozvědět více, přečtěte si tento článek.

Chcete se dozvědět, jaký je rozdíl mezi slovy "potraviny" a "potraviny"? Podívejte se na tento článek: Jaký je rozdíl mezi slovy "potraviny" a "potraviny"? (Odhalená fakta)

Fašismus vs. socialismus (rozdíly)

Jaký je rozdíl mezi slovy "viděl jsem" a "viděl jsem"? (vysvětlení rozdílů)

Jaký je rozdíl mezi hotovou a suchou hořčicí? (Zodpovězeno)