ทุกๆ วัฒนธรรมมีสไตล์เสื้อผ้าของตัวเอง ซึ่งปัจจุบันถือว่าเป็นเสื้อผ้าชาติพันธุ์ ซึ่งจะสวมใส่ในโอกาสพิเศษเท่านั้น เนื่องจากเสื้อผ้าแบบตะวันตกมีรากฐานมาจากเกือบทุกประเทศ เสื้อผ้าตามวัฒนธรรม 3 แบบที่เราจะพูดถึง ได้แก่ ฮั่นฝูจีน ฮันบกเกาหลี และวาฟุกุญี่ปุ่น

• ฮั่นฝูจีน

Hanfu เขียนเป็นภาษาจีนตัวย่อว่า 汉服; และในภาษาจีนตัวเต็มว่า 漢服 คือสไตล์ดั้งเดิมของเสื้อผ้าที่คนจีนเรียกว่าฮั่นสวมใส่ Hanfu ประกอบด้วยเสื้อคลุมหรือแจ็คเก็ตซึ่งสวมใส่เป็นเสื้อผ้าท่อนบนและกระโปรงซึ่งสวมใส่เป็นเสื้อผ้าท่อนล่าง Hanfu ประกอบด้วยสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายนอกเหนือจากเสื้อแจ็คเก็ตและกระโปรง แต่ยังรวมถึงเครื่องประดับ เช่น หมวก เครื่องประดับ (yupei ซึ่งเป็นจี้หยก) พัดลมมือถือ รองเท้า และเข็มขัดแบบดั้งเดิม

• ชุดฮันบกเกาหลี

ชุดฮันบกในเกาหลีใต้และ โชซอนออต ในเกาหลีเหนือเป็นเสื้อผ้าสไตล์ดั้งเดิมในเกาหลีและ คำว่า "ฮันบก" นั้นหมายถึง "เสื้อผ้าเกาหลี" ชุดฮันบกประกอบด้วยแจ็คเก็ต ชอโกรี กางเกง บาจี กระโปรง ชิมา และโค้ต โพ โครงสร้างพื้นฐานนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ง่ายต่อการเคลื่อนย้ายผู้คน และจนถึงทุกวันนี้ โครงสร้างพื้นฐานนี้ยังคงเหมือนเดิม

ชุดฮันบกจะสวมใส่ในงานที่เป็นทางการหรือกึ่งทางการ เช่น เทศกาลหรืองานพิธีต่างๆ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และเกาหลีใต้การท่องเที่ยวกำหนดวันในปี 1996 เรียกว่า “วันฮันบก” เพื่อส่งเสริมให้ชาวเกาหลีใต้สวมชุดฮันบก

• วาฟุกุญี่ปุ่น

วาฟุกุถือเป็นเครื่องแต่งกายประจำชาติของญี่ปุ่น

วาฟุกุเป็นเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันวาฟุกุถือเป็นเครื่องแต่งกายประจำชาติของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม เมื่ออิทธิพลตะวันตกเข้ามาในญี่ปุ่น การสวมใส่เสื้อผ้าสไตล์ดั้งเดิมก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาน้อยลง ปัจจุบัน ชาวญี่ปุ่นสวมเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมสำหรับงานสำคัญเท่านั้น เช่น งานแต่งงานหรืองานพิธีต่างๆ แม้ว่าวาฟุกุยังถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมญี่ปุ่น

• ความแตกต่างระหว่างฮันฟุจีน ฮันบกเกาหลี และวาฟุกุญี่ปุ่น

อย่างแรก ความแตกต่างระหว่างเสื้อผ้าตามวัฒนธรรมทั้งสามนี้คือ Hanfu ของจีนยังคงสวมใส่โดยชาวจีนฮั่น แต่เกาหลีและญี่ปุ่นสวมเสื้อผ้าแบบดั้งเดิม Hanbok และ Wafuku ตามลำดับสำหรับกิจกรรมสำคัญ เช่น งานแต่งงานหรืองานพิธีเท่านั้น

หาก เราพูดถึงความแตกต่างในการออกแบบ คอเสื้อของ Hanfu จะเป็นรูปตัว Y หรือ V ในขณะที่ปกของ Hanbok มักจะเป็นคอวีที่มีหูกระต่ายกว้าง เสื้อผ้าชั้นนอกท่อนบนของชุดฮั่นฝูติดอยู่กับชุด ในขณะที่ชุดฮันบกท่อนบนอยู่ด้านนอกซึ่งปิดกระโปรงและชายเสื้อกว้างและฟู การออกแบบของ Wafuku ค่อนข้างแตกต่างเมื่อเทียบกับ Hanfu และ Hanbok เดอะWafuku มีรูปร่างเป็น T ห่อเสื้อผ้าด้านหน้าด้วยแขนสี่เหลี่ยมและตัวสี่เหลี่ยม สวมด้วยผ้าคาดเอวกว้าง (โอบิ) รองเท้าแตะ zōri และถุงเท้าทาบิ

อ่านต่อเพื่อทราบข้อมูลเพิ่มเติม

Hanfu ภาษาจีนคืออะไร?

เสื้อผ้าจีนฮั่นมีวิวัฒนาการ .

ฮั่นฝูเป็นเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของจีนที่สวมใส่โดยชาวจีนฮั่น ประกอบด้วยเสื้อคลุมหรือแจ็คเก็ตเป็นเสื้อผ้าท่อนบนและกระโปรงเป็นเสื้อผ้าท่อนล่าง นอกจากนี้ ยังรวมถึงเครื่องประดับ เช่น หมวก เข็มขัด และเครื่องประดับ (ยูเป่ยซึ่งเป็นจี้หยก) รองเท้า , และพัดลมพกพา

ทุกวันนี้ Hanfu ได้รับการยอมรับว่าเป็นเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ที่เรียกว่า Han (ชาวจีนฮั่นเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ในเอเชียตะวันออกและเป็นชนพื้นเมืองของจีน) ในหมู่ชาวจีนฮั่นรุ่นใหม่ ของจีนและชาวจีนพลัดถิ่นโพ้นทะเล กำลังประสบกับการฟื้นฟูแฟชั่นที่กำลังเติบโต หลังจากราชวงศ์ฮั่น Hanfu ได้พัฒนารูปแบบต่างๆ มากมายโดยใช้ผ้า นอกจากนี้ เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของวัฒนธรรมใกล้เคียงจำนวนมากยังได้รับอิทธิพลจาก Hanfu เช่น ฮันบกของเกาหลี ริวโซของโอกินาว่า áo giao lĩnh ของเวียดนาม และกิโมโนญี่ปุ่น

เมื่อเวลาผ่านไป เสื้อผ้าของชาวจีนฮั่นมีวิวัฒนาการ การออกแบบก่อนหน้านี้เป็นกลางทางเพศด้วยการตัดที่เรียบง่าย และเสื้อผ้าในยุคต่อมาประกอบด้วยหลายชิ้น ผู้ชายสวมกางเกงและผู้หญิงสวมกระโปรง

เสื้อผ้าผู้หญิงเน้นส่วนเว้าส่วนโค้งตามธรรมชาติห่อปกเสื้อผ้าส่วนบนหรือผูกด้วยผ้าคาดเอวที่เอว ปัจจัยต่างๆ เช่น ความเชื่อ ศาสนา สงคราม และความชื่นชอบส่วนตัวของจักรพรรดิมีส่วนอย่างมากในแฟชั่นของจีนในสมัยโบราณ Hanfu ครอบคลุมการจัดประเภทเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมทั้งหมดที่มีมานานกว่าสามพันปี ทุกราชวงศ์มีรหัสการแต่งกายที่แตกต่างกันซึ่งสะท้อนถึงสภาพแวดล้อมทางสังคมและวัฒนธรรมในสมัยนั้น นอกจากนี้ แต่ละราชวงศ์ยังนิยมสีเฉพาะ

ฮันบกเกาหลีคืออะไร?

ชุดฮันบกในยุคแรกเริ่มสามารถเห็นได้จากศิลปะอันน่าทึ่งของภาพฝาผนังสุสานโกคูรยอ

ในเกาหลีใต้ เรียกว่า ฮันบก และ โชซอนออต ในเกาหลีเหนือ ฮันบกเป็นเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของเกาหลี คำว่า "ฮันบก" หมายถึง "เสื้อผ้าเกาหลี" ฮันบกมีร่องรอยย้อนไปถึงสามก๊กของเกาหลี (ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช-ศตวรรษที่ 7) โดยมีรากฐานมาจากชาวเกาหลีตอนเหนือและแมนจูเรีย

รูปแบบแรกเริ่มของฮันบกสามารถเห็นได้ใน ศิลปะที่น่าทึ่งของภาพจิตรกรรมฝาผนังสุสาน Goguryeo ซึ่งเป็นภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เก่าแก่ที่สุดในศตวรรษที่ 5 จากนี้ไป โครงสร้างของชุดฮันบกประกอบด้วยแจ็กเก็ตจอโกรี กางเกงบาจี กระโปรงชีมา และเสื้อโค้ต และโครงสร้างพื้นฐานนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เคลื่อนไหวได้สะดวกและผสมผสานลวดลายต่างๆ ของธรรมชาติแบบชามานิสต์ นอกจากนี้ ลักษณะของชุดฮันบกยังคงอยู่ ค่อนข้างเหมือนกันจนถึงทุกวันนี้อย่างไรก็ตาม ชุดฮันบกที่สวมใส่ในปัจจุบันมีลวดลายตามแบบราชวงศ์โชซอน

วาฟุกุแบบญี่ปุ่นคืออะไร?

วาฟุกุเป็นชื่อเรียกเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น แต่วาฟุกุถือเป็นเครื่องแต่งกายประจำชาติของญี่ปุ่นในขณะนี้ Wafuku ได้รับการประกาศเกียรติคุณในสมัยเมจิเพื่อบ่งบอกถึงเสื้อผ้าของญี่ปุ่นซึ่งตรงกันข้ามกับเสื้อผ้าของตะวันตก โดยพื้นฐานแล้ว Wafuku '和服' ใช้เพื่อแยกเสื้อผ้าญี่ปุ่นออกจากเสื้อผ้าประเภทอื่น

Wafuku สมัยใหม่ทำขึ้นสำหรับเด็ก , ผู้หญิงและผู้ชาย มี Wafuku ที่ไม่เป็นทางการและเป็นทางการสำหรับผู้หญิงและผู้ชาย และ Wafuku ไม่ได้มาในรูปแบบ unisex Wafuku แบบไม่เป็นทางการของผู้หญิงคือ Komon, Iromuji และ Yukata ในขณะที่ Wafuku แบบไม่เป็นทางการของผู้ชายมีมากกว่า:

• Iromuji
• Yukata
• Samue
• Jinbei
• ทันเซ็น
• ฮัปปิ

ฮันฟูกับฮันบกเหมือนกันไหม

Hanfu และ Hanbok มีความคล้ายคลึงกันแต่ไม่เหมือนกัน

Hanfu คือเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของจีน และ Hanbok คือเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของ เกาหลี ทั้งสองอย่างสามารถผสมกันได้ เนื่องจากมีการกล่าวว่าเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของวัฒนธรรม ใกล้เคียงจำนวนมากได้รับอิทธิพลจาก Hanfu และในรายการมีชุดฮันบกของเกาหลี อย่างไรก็ตาม ทั้งสองมีความแตกต่างที่ทำให้พวกเขาแตกต่างจากกัน

ความแตกต่างประการแรกคือ ฮันฟูและฮันบกเป็นเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของจีนและเกาหลีตามลำดับ นอกจากนี้ Hanfu ยังสวมใส่โดย Hanชาวจีน ในขณะที่ชาวเกาหลีสวมใส่ชุดฮันบกเฉพาะในช่วงเหตุการณ์สำคัญเท่านั้น

การออกแบบ Hanfu: คอเสื้อของ Hanfu เป็นรูปตัว Y หรือ V และติดเสื้อผ้าชั้นนอกส่วนบนของชุด และความยาวของท่อนบนจะยาวกว่าชุดฮันบกของเกาหลี ยิ่งไปกว่านั้น เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมเหล่านี้เป็นทรงตรง สไตล์นี้ถูกเรียกว่า "ตั้งตรง" เนื่องจากเป็นข้อความจากบรรพบุรุษของจีนที่ส่งผ่านการออกแบบ Hanfu มาในโทนสีเย็น เช่น สีฟ้าหรือสีเขียว เนื่องจากประเพณีสอนให้พวกเขาอ่อนน้อมถ่อมตน

การออกแบบชุดฮันบก: โดยปกติแล้วคอเสื้อจะเป็นคอวีที่มีหูกระต่ายกว้างและ ฉลองพระองค์ชั้นนอกคลุมชายกระโปรงและชายเสื้อกว้างและฟู นอกจากนี้ความยาวของท่อนบนยังสั้นกว่าฮั่นฝูของจีนมาก รูปทรงของฮันบกมีรูปทรงกรวยเหมือนกระโปรงฟองสบู่สมัยใหม่ และมีสีสันสดใสพร้อมเส้นลวดลายเรียบง่ายและไม่มีกระเป๋า เฉดสีต่างๆ เหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของตำแหน่งทางสังคมของบุคคลและสถานภาพการสมรส

ชุดฮันบกได้รับแรงบันดาลใจจากฮั่นฝูหรือไม่?

ฮันบกเกาหลีเป็นหนึ่งในเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมที่ได้รับอิทธิพลมาจากเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของประเทศเพื่อนบ้านที่เรียกว่า ฮันฟู ของจีน ยิ่งไปกว่านั้น ผู้คนที่รู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมเหล่านี้พบว่าตัวเองสับสน แต่ก็สมเหตุสมผลเมื่อได้รับอิทธิพลจากพวกเขาซึ่งกันและกันและอาจดูคล้ายกัน

ฮันบกได้รับแรงบันดาลใจจากฮั่นฝู แต่คนส่วนใหญ่อ้างว่าชุดดังกล่าวลอกแบบมาซึ่งไม่เป็นความจริง ทั้งสองแบบมีความแตกต่างกันทั้งในด้านความสำคัญและการออกแบบ

นี่คือวิดีโอที่อธิบายว่า Hanbok ไม่ใช่สำเนาของ Hanfu ได้อย่างไร

Hanfu ไม่ใช่ Hanbok

นอกจากชุดฮันบกของเกาหลีแล้ว ประเทศเพื่อนบ้านอื่นๆ ยังได้รับแรงบันดาลใจจากเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของจีนที่เรียกว่า ฮันฝู รวมถึงชุดประจำชาติโอกินาวา ชุด ​​ áo giao lĩnh ของเวียดนาม และชุดกิโมโนของญี่ปุ่น

แม้ว่าชุดฮันบกจะได้รับแรงบันดาลใจจากฮั่นฝู แต่ทั้งสองมีความแตกต่างกันอย่างมาก และนี่คือตารางสำหรับความแตกต่างดังกล่าว

ฮันบก vs ฮันฟู

วาฟุกุเหมือนกิโมโนไหม

คำว่า "กิโมโน" มีสองความหมาย

คำว่า "กิโมโน" ครอบคลุมความหมายทั้งหมดของเสื้อผ้า และ Wafuku ใช้เพื่อแยกความแตกต่าง เสื้อผ้าญี่ปุ่นจากเสื้อผ้าอื่นๆ

ความหมายของชุดกิโมโนคือ 'สิ่งที่ต้องสวมใส่' และใช้เพื่ออ้างถึงเสื้อผ้าโดยทั่วไปก่อนที่สไตล์เสื้อผ้าตะวันตกจะเข้ามาในญี่ปุ่น เมื่อผู้คนเริ่มปรับตัวให้เข้ากับเสื้อผ้าสไตล์ตะวันตกมากขึ้น คำว่า Wafuku ได้รับการบัญญัติขึ้นเพื่อบ่งบอกถึงเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นซึ่งตรงกันข้ามกับเสื้อผ้าสไตล์ตะวันตก

คำว่า “กิโมโน” มีสองความหมาย ความหมายแรกคือ Wafuku และความหมายที่สองคือเสื้อผ้า เมื่อแม่บอกกับลูกที่เปลือยกายว่า “สวมชุดกิโมโน” โดยพื้นฐานแล้วแม่จะบอกลูกให้ห่มผ้าให้ตัวเอง “สวมกิโมโน” อาจหมายถึงเสื้อผ้าหรือเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรุ่นของผู้ฟังและภาษาถิ่นที่ผู้ฟังใช้

สรุป

ทุกวัฒนธรรมมี เป็นเจ้าของเสื้อผ้าแบบดั้งเดิม บางวัฒนธรรมยังคงสวมเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมในชีวิตประจำวัน และบางวัฒนธรรมจะสวมเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมในช่วงงานสำคัญเท่านั้น

เช่น ชาวจีนฮั่นยังคงสวมใส่ชุดจีนฮั่นและชาวเกาหลีจะสวมชุดพื้นเมืองที่เรียกว่าฮันบกในงานสำคัญต่างๆ เช่น งานแต่งงานหรืองานปีใหม่ เป็นต้น