Mỗi nền văn hóa đều có phong cách trang phục riêng, hiện được coi là trang phục dân tộc, chỉ được mặc vào những dịp đặc biệt vì trang phục phương Tây đã lan rộng ra hầu hết các quốc gia. Ba trong số nhiều trang phục văn hóa mà chúng ta sẽ nói đến là Hanfu của Trung Quốc, Hanbok của Hàn Quốc và Wafuku của Nhật Bản.

• Hanfu của Trung Quốc

Hanfu được viết bằng tiếng Trung giản thể là 汉服; và trong tiếng Trung Quốc truyền thống là 漢服, là kiểu trang phục truyền thống được mặc bởi những người được gọi là người Hán. Hanfu bao gồm một chiếc áo choàng hoặc một chiếc áo khoác được mặc như áo trên và một chiếc váy được mặc như áo dưới. Hanfu bao gồm nhiều thứ khác ngoài áo khoác và váy, nó bao gồm các phụ kiện, như mũ, đồ trang sức (yupei là mặt dây chuyền bằng ngọc bích), quạt cầm tay truyền thống, giày dép và thắt lưng.

• Hanbok Hàn Quốc

Hanbok ở Hàn Quốc và Chosŏn-ot ở Bắc Triều Tiên là kiểu trang phục truyền thống ở Hàn Quốc và bản thân từ “hanbok” có nghĩa là “quần áo Hàn Quốc”. Bộ hanbok bao gồm áo khoác jeogori , quần baji , váy chima và áo khoác po . Cấu trúc cơ bản này được thiết kế để giúp mọi người dễ dàng di chuyển và cho đến ngày nay, cấu trúc cơ bản này vẫn được giữ nguyên.

Hanbok được mặc tại các sự kiện trang trọng hoặc bán trang trọng, như lễ hội hoặc nghi lễ. Bộ Văn hóa, Thể thao và Thể thao Hàn QuốcDu lịch thành lập một ngày vào năm 1996 gọi là “Ngày Hanbok” để khuyến khích công dân Hàn Quốc mặc Hanbok.

• Wafuku Nhật Bản

Wafuku được coi là quốc phục của Nhật Bản.

Wafuku là trang phục truyền thống của Nhật Bản, tuy nhiên, trong thời hiện đại, Wafuku được coi là quốc phục của Nhật Bản. Tuy nhiên, khi những ảnh hưởng của phương Tây xâm nhập vào Nhật Bản, theo thời gian, việc mặc trang phục theo phong cách truyền thống trở nên ít phổ biến hơn. Giờ đây, người Nhật chỉ mặc trang phục truyền thống cho các sự kiện quan trọng, như đám cưới hoặc nghi lễ. Mặc dù vậy, Wafuku vẫn được coi là biểu tượng của văn hóa Nhật Bản.

• Sự khác biệt giữa Hanfu Trung Quốc, Hanbok Hàn Quốc và Wafuku Nhật Bản.

Thứ nhất Sự khác biệt giữa ba loại trang phục văn hóa này là Hanfu của Trung Quốc vẫn được người Hán mặc, nhưng Hàn Quốc và Nhật Bản mặc trang phục truyền thống Hanbok và Wafuku tương ứng cho các sự kiện quan trọng, chẳng hạn như đám cưới hoặc nghi lễ.

Nếu chúng ta nói về sự khác biệt trong thiết kế, cổ áo của Hanfu có hình chữ Y hoặc V, trong khi cổ áo của Hanbok thường là cổ chữ V với một chiếc nơ rộng. Lớp áo ngoài phía trên của váy Hanfu được gắn liền với nó, trong khi lớp áo ngoài phía trên của Hanbok ở bên ngoài che váy và viền rộng và có lông tơ. Thiết kế của Wafuku khá khác biệt so với Hanfu và Hanbok. CácWafuku có hình chữ T, bao bọc phía trước bằng tay áo hình vuông và thân hình chữ nhật, nó được mặc với khăn thắt lưng rộng (obi), dép zōri và tất tabi.

Hãy tiếp tục đọc để biết thêm.

Hán phục của Trung Quốc là gì?

Trang phục của người Hán đã phát triển .

Hanfu là trang phục truyền thống của Trung Quốc do người Hán mặc. Nó bao gồm một chiếc áo choàng hoặc áo khoác làm trang phục trên và váy làm trang phục dưới, ngoài ra, nó còn bao gồm các phụ kiện, như mũ, thắt lưng và đồ trang sức (yupei là mặt dây chuyền bằng ngọc bích), giày dép , và quạt cầm tay.

Ngày nay, Hanfu được công nhận là trang phục truyền thống của một nhóm dân tộc tên là Hán (Người Hán là một nhóm dân tộc Đông Á và là quốc gia có nguồn gốc từ Trung Quốc), trong giới trẻ người Hán của Trung Quốc và cộng đồng người Hoa ở nước ngoài, nó đang trải qua một sự hồi sinh thời trang ngày càng tăng. Sau triều đại nhà Hán, hanfu đã phát triển thành nhiều phong cách khác nhau bằng cách sử dụng các loại vải. Hơn nữa, trang phục truyền thống của nhiều nền văn hóa lân cận chịu ảnh hưởng của Hán phục, chẳng hạn như hanbok của Hàn Quốc, ryusou của Okinawa, áo giao lĩnh của Việt Nam và kimono của Nhật Bản.

Cùng với thời gian, Trang phục của người Hán đã phát triển, các thiết kế trước đó phân biệt giới tính với những đường cắt đơn giản, và trang phục sau này bao gồm nhiều mảnh, nam mặc quần và nữ mặc váy.

Quần áo phụ nữ tôn lên những đường cong tự nhiên bằng cáchquấn ve áo trên hoặc buộc bằng khăn thắt lưng ở thắt lưng. Các yếu tố như tín ngưỡng, tôn giáo, chiến tranh và sở thích cá nhân của hoàng đế đóng một vai trò quan trọng trong thời trang của Trung Quốc cổ đại. Hanfu bao gồm tất cả các phân loại quần áo truyền thống của hơn ba thiên niên kỷ. Mỗi triều đại có những quy định về trang phục khác nhau, phản ánh môi trường văn hóa xã hội của thời đại, Ngoài ra, mỗi triều đại lại ưa chuộng một số màu sắc cụ thể.

Hanbok Hàn Quốc là gì?

Hình thức ban đầu của hanbok có thể được nhìn thấy trong nghệ thuật đáng kinh ngạc của bức tranh tường lăng mộ Goguryeo.

Ở Hàn Quốc, nó được gọi là hanbok và Chosŏn-ot ở Bắc Triều Tiên. Hanbok là trang phục truyền thống của Hàn Quốc và theo nghĩa đen, thuật ngữ “hanbok” có nghĩa là “quần áo Hàn Quốc”. Hanbok có nguồn gốc từ thời Tam Quốc Triều Tiên (thế kỷ 1 trước Công nguyên – thế kỷ thứ 7 sau Công nguyên), với nguồn gốc bắt nguồn từ người dân phía bắc Triều Tiên và Mãn Châu.

Có thể thấy những hình thức ban đầu của hanbok trong nghệ thuật đáng kinh ngạc của bức tranh tường lăng mộ Goguryeo, bức tranh tường sớm nhất có từ thế kỷ thứ 5. Kể từ thời điểm này, cấu trúc của hanbok bao gồm áo khoác jeogori, quần baji, váy chima và áo khoác po, và cấu trúc cơ bản này được thiết kế để tạo sự thoải mái khi di chuyển và tích hợp một số họa tiết mang tính chất pháp sư, hơn nữa các đặc điểm của hanbok vẫn còn tương đối giống nhau cho đến ngày nay,tuy nhiên, những bộ hanbok được mặc ngày nay lại được làm theo hoa văn của triều đại Joseon.

Wafuku tiếng Nhật là gì?

Wafuku là tên gọi trang phục truyền thống của Nhật Bản, tuy nhiên hiện nay Wafuku được coi là quốc phục của Nhật Bản. Wafuku được đặt ra vào thời Minh Trị để chỉ quần áo Nhật Bản trái ngược với quần áo phương Tây, về cơ bản Wafuku '和服' được dùng để phân biệt quần áo Nhật Bản với quần áo khác.

Wafuku hiện đại được sản xuất cho trẻ em , phụ nữ và nam giới, có Wafuku bình thường và trang trọng dành cho nam và nữ và Wafuku không có bất kỳ thiết kế unisex nào. Wafuku trang trọng dành cho nữ là Komon, Iromuji và Yukata, trong khi Wafuku trang trọng dành cho nam nhiều hơn:

• Iromuji
• Yukata
• Samue
• Jinbei
• Tanzen
• Happi.

Hanfu và hanbok có giống nhau không?

Hanfu và Hanbok có những điểm tương đồng nhưng không giống nhau.

Hanfu là trang phục truyền thống của Trung Quốc và hanbok là trang phục truyền thống của Hàn Quốc, cả hai có thể bị lẫn lộn vì người ta nói rằng trang phục truyền thống của nhiều nền văn hóa láng giềng chịu ảnh hưởng của Hanfu và danh sách này bao gồm hanbok của Hàn Quốc. Tuy nhiên, cả hai đều có những điểm khác biệt khiến chúng khác biệt với nhau.

Sự khác biệt đầu tiên là hanfu và hanbok lần lượt là trang phục truyền thống của Trung Quốc và Hàn Quốc. Hơn nữa, hanfu vẫn được mặc bởi người HánTrung Quốc, trong khi hanbok chỉ được người Hàn Quốc mặc trong các sự kiện quan trọng.

Thiết kế Hanfu: cổ áo của Hanfu có hình chữ Y hoặc V và phần trên của trang phục được đính kèm với nó và chiều dài của phần trên dài hơn so với Hanbok Hàn Quốc. Hơn nữa, những bộ quần áo truyền thống này là thẳng đứng, phong cách này được gọi là “đứng thẳng” vì đó là thông điệp từ tổ tiên của Trung Quốc mà họ gửi gắm thông qua các thiết kế. Hanfu có màu lạnh, chẳng hạn như xanh dương hoặc xanh lục, vì truyền thống dạy họ phải khiêm tốn.

Thiết kế Hanbok: cổ áo thường là cổ chữ V với một chiếc nơ rộng và lớp áo ngoài phía trên phủ ngoài váy, đường viền rộng và bồng bềnh. Ngoài ra, chiều dài của đỉnh ngắn hơn nhiều so với Hanfu của Trung Quốc. Hình dạng của Hanbok có hình nón giống như váy bong bóng hiện đại và có màu sắc rực rỡ với các đường hoa văn đơn giản và không có túi. Những màu sắc khác nhau này tượng trưng cho địa vị xã hội cũng như tình trạng hôn nhân của một người.

Có phải hanbok lấy cảm hứng từ hanfu không?

Hanbok Hàn Quốc là một trong những trang phục truyền thống chịu ảnh hưởng từ trang phục truyền thống của quốc gia láng giềng được gọi là hanfu Trung Quốc. Hơn nữa, những người ít biết về trang phục truyền thống này đã cảm thấy bối rối, nhưng điều đó là hợp lý vì họ bị ảnh hưởng bởinhau và có vẻ giống nhau.

Hanbok được lấy cảm hứng từ hanfu, nhưng hầu hết mọi người cho rằng nó đã được sao chép, điều này không đúng. Cả hai đều có sự khác biệt về ý nghĩa cũng như thiết kế.

Đây là video giải thích tại sao Hanbok không phải là bản sao của Hanfu.

Hanfu không phải là Hanbok

Cùng với hanbok của Hàn Quốc, các quốc gia láng giềng khác cũng lấy cảm hứng từ trang phục truyền thống của Trung Quốc gọi là hanfu bao gồm ryusou của Okinawa, áo giao lĩnh của Việt Nam và kimono của Nhật Bản.

Mặc dù thực tế hanbok được lấy cảm hứng từ hanfu, nhưng cả hai đều có sự khác biệt lớn giữa chúng và đây là bảng cho những khác biệt đó.

Hanbok vs Hanfu

Wafuku có giống như Kimono không?

Từ “Kimono” có hai nghĩa.

Thuật ngữ “Kimono” bao hàm toàn bộ ý nghĩa của trang phục và Wafuku được dùng để phân biệt Quần áo Nhật Bản từ quần áo khác.

Ý nghĩa của Kimono là 'thứ để mặc' và nó được dùng để chỉ trang phục nói chung trước khi phong cách trang phục phương Tây du nhập vào Nhật Bản. Khi nhiều người bắt đầu thích nghi với quần áo kiểu phương Tây, thuật ngữ Wafuku được đặt ra để chỉ trang phục truyền thống của Nhật Bản trái ngược với quần áo kiểu phương Tây .

Từ “Kimono” có hai nghĩa , nghĩa đầu tiên là Wafuku và nghĩa thứ hai là quần áo. Khi một người mẹ nói với đứa con khỏa thân của mình “hãy mặc Kimono”, về cơ bản, bà ấy bảo đứa con của mình hãy tự mặc quần áo. “Mặc kimono” có thể hiểu là quần áo hay trang phục truyền thống của Nhật Bản, nó phụ thuộc vào thế hệ của người nghe cũng như phương ngữ mà người nghe sử dụng.

Kết luận

Mỗi nền văn hóa đều có những nét riêng trang phục truyền thống của họ, một số nền văn hóa vẫn mặc trang phục truyền thống của họ trong cuộc sống hàng ngày của họ và một số chỉ mặc trang phục truyền thống của họ trong các sự kiện quan trọng.

Ví dụ, Hán phục vẫn được mặc bởi người Hán,và người Hàn Quốc mặc trang phục truyền thống của họ gọi là hanbok trong các sự kiện quan trọng, như đám cưới hoặc năm mới, v.v.