Māori, Samoa và Hawaii trông giống nhau do di sản văn hóa chung của họ. Họ có chung văn hóa, truyền thống và tín ngưỡng, tuy nhiên, họ không nói cùng ngôn ngữ và có những đặc điểm nhất định giúp phân biệt họ với nhau.

Người Samoa, người Hawaii và người Maori đều là người Polynesia. Tất cả họ đều thuộc các hòn đảo khác nhau của Polynesia. Người Samoa là người bản địa của Samoa, người Maori là cư dân cổ xưa của New Zealand và người Hawaii là cư dân đầu tiên của Hawaii.

Hawaii nằm ở phía bắc của Polynesia trong khi New Zealand nằm ở phía Tây Nam. Tuy nhiên, Samoa ở phía Tây của Polynesia. Do đó, ngôn ngữ của họ hơi khác nhau. Ngôn ngữ Hawaii có những điểm tương đồng với cả ngôn ngữ Samoa và Maori. Tuy nhiên, cả hai ngôn ngữ này, tức là tiếng Samoa và tiếng Maori, đều khá khác biệt với nhau.

Hãy đọc tiếp để khám phá thêm những điểm khác biệt.

Người Polynesia là ai?

Người Polynesia là một nhóm người bản địa Polynesia (quần đảo Polynesia), một khu vực rộng lớn của Châu Đại Dương ở Thái Bình Dương. Theo nghiên cứu, họ nói các ngôn ngữ Polynesian, là một phần của ngữ hệ Austronesian thuộc phân họ Đại dương.

Người Polynesia lan nhanh qua Melanesia, chỉ cho phép sự pha trộn hạn chế giữa người Austronesian và người Papua, theo nghiên cứu.

Những điều bạn cần biết về người PolynesiaNgôn ngữ

Ngôn ngữ Polynesia là một nhóm gồm khoảng 30 ngôn ngữ thuộc nhánh Đông hoặc nhánh Đại dương của ngữ hệ Nam Đảo và có mối liên hệ chặt chẽ nhất với các ngôn ngữ của Melanesia và Micronesia .

Các ngôn ngữ Polynesian, được sử dụng bởi chưa đầy 1.000.000 người trên một phần lớn Thái Bình Dương, rất giống nhau, cho thấy rằng chúng chỉ mới phân tán trong vòng 2.500 năm qua từ một trung tâm khởi nguyên ở Khu vực Tonga-Samoa.

Hầu hết các chuyên gia đều đồng ý rằng có khoảng 30 ngôn ngữ Polynesian. Không có ngôn ngữ nào được sử dụng bởi hơn 500.000 người và chỉ khoảng một nửa được sử dụng bởi một nghìn cá nhân hoặc ít hơn. Tiếng Maori, Tongan, Samoa và Tahiti là những ngôn ngữ có nhiều người bản ngữ nhất.

Bất chấp sự cạnh tranh ngày càng tăng từ tiếng Pháp và tiếng Anh, nhiều ngôn ngữ Polynesian không có nguy cơ bị tuyệt chủng. Mặc dù đã có sự suy giảm đáng kể trong số những người bản ngữ nói tiếng Maori và tiếng Hawaii vào thế kỷ 19, những ngôn ngữ này vẫn được nhiều người trên toàn cầu sử dụng.

Bạn có biết?

Tên theo tiếng Polynesia của Đảo Phục Sinh tức là Pito trong tiếng Te Pito-o-te-Henua được hiểu là 'trung tâm của trái đất', tuy nhiên nó đề cập đến dây rốn chứ không phải rốn và Pito trong ngôn ngữ Polynesia là theo nghĩa bóng là 'cực đoan', không phải 'trung tâm'.

Các tòa nhà chạm khắc được sử dụng nhưtrung tâm nghi lễ

Người Samoa là ai?

Những người thuộc Samoa được gọi là người Samoa. Người Samoa là người Polynesia có liên hệ với người bản địa Polynesia thuộc Pháp, New Zealand, Hawaii và Tonga.

Samoa là một nhóm đảo ở Polynesia cách New Zealand khoảng 1.600 dặm (2.600 km) về phía đông bắc bên trong trung nam Thái Bình Dương. 6 hòn đảo ở kinh độ đông 171° Tây tạo nên Samoa thuộc Mỹ, bao gồm Tutuila (một lãnh thổ phụ thuộc của Hoa Kỳ).

Samoa được tạo thành từ 9 hòn đảo có người ở và 5 hòn đảo không có người ở phía tây kinh tuyến và là một quốc gia tự trị từ năm 1962. Bất chấp những lo ngại của American Samoa, quốc gia này được đổi tên đơn giản là Samoa vào năm 1997, được gọi là Western Samoa trước đây.

Người Polynesia (rất có thể là từ Tonga) đã đến quần đảo Samoa khoảng 1000 năm trước. Theo một số chuyên gia, Samoa đã trở thành quê hương tổ tiên của những người du hành, những người sinh sống ở phần lớn phía đông Polynesia vào khoảng năm 500 CN.

Phong cách sống của người Samoa, được gọi là Fa’a Samoa, dựa trên cuộc sống tập thể. Gia đình mở rộng là đơn vị cơ bản nhất của thiết lập xã hội. (nó được gọi là Aiga trong tiếng Samoa).

Mặc dù trải qua nhiều năm chịu sự can thiệp của nước ngoài, hầu hết người Samoa đều nói tiếng Samoa ( Gagana Samoa ) trôi chảy. Tuy nhiên, phần lớn người Samoa thuộc Mỹ nói tiếng Anh.

Khoảng một nửa dân số có liên kết với một trong nhiềuTín ngưỡng Tin lành, lớn nhất trong số đó là Nhà thờ Thiên chúa giáo Congregational.

Người Maori là ai?

Người bản địa ở New Zealand được gọi là người Maori. Những cá nhân này được cho là đã di cư đến New Zealand hơn một nghìn năm trước và là sự pha trộn của một số nền văn minh Polynesia.

Hình xăm của người Maori nổi tiếng với thiết kế khuôn mặt và toàn thân khác thường. Họ có địa vị độc nhất vô nhị với tư cách là người bản địa với đầy đủ các quyền hợp pháp trên khắp thế giới. Ngày nay, nhiều nghi lễ văn hóa của người Maori vẫn được thực hành ở New Zealand.

Bài diễn văn bằng tiếng Māori, âm nhạc và các buổi chiêu đãi khách trang trọng, sau đó là hongi, (một cách truyền thống để chào đón khách bằng cách cọ mũi vào nhau) , và nấu các bữa ăn trong lò đất (hangi), trên đá nung nóng, là một số nghi lễ vẫn còn được sử dụng.

Tất cả những phong tục này là một phần trong các cuộc tụ họp của người Maori. Các tòa nhà chạm khắc dùng làm nơi hội họp và trung tâm nghi lễ ở các làng của người Maori vẫn đang được xây dựng.

Cư dân cổ đại của Hawaii được gọi là người Hawaii bản địa

Người Hawaii là ai?

Cư dân Polynesia bản địa của Quần đảo Hawaii được gọi là người Hawaii bản địa, hay đơn giản là người Hawaii. Hawaii được thành lập khoảng 800 năm trước với sự xuất hiện của người Polynesia, được cho là đến từ Quần đảo Society.

Những người nhập cư dần trở nên xa lạ với quê hương,hình thành nên một nền văn hóa và bản sắc Hawaii riêng biệt. Điều này liên quan đến việc xây dựng các trung tâm văn hóa và tôn giáo, cần thiết cho điều kiện sống thay đổi và cần thiết cho một hệ thống tín ngưỡng có tổ chức.

Kết quả là, tôn giáo Hawaii nhấn mạnh các phương pháp tồn tại và kết nối với môi trường tự nhiên, thấm nhuần cảm giác về sự tồn tại chung và nhận thức không gian chuyên biệt. Những ngôi nhà của họ có khung bằng gỗ và mái tranh, sàn lát đá trải chiếu.

Thức ăn được chuẩn bị trong Imus, hoặc các lỗ trên đất, bằng đá nóng; tuy nhiên, nhiều loại thực phẩm, đặc biệt là cá, đôi khi được tiêu thụ chưa nấu chín.

Phụ nữ không được ăn đồ ngon. Nam giới chỉ mặc một chiếc thắt lưng hoặc một chiếc malo, còn phụ nữ thì mặc tapa, hoặc vải giấy, và váy sợi làm từ lá cây, trong khi cả hai đôi khi đều mặc áo choàng choàng qua vai. Người Hawaii bản địa tiếp tục đấu tranh giành quyền tự trị.

Họ có giao tiếp bằng ngôn ngữ giống nhau không?

Không, họ không nói cùng một ngôn ngữ. Tiếng Samoa (Gagana Samoa) giống Hawaii (ngôn ngữ Hawaii) hơn là tiếng Māori (ngôn ngữ Maori ở New Zealand), tuy nhiên Hawaii cũng giống tiếng Māori.

Đó là do người Polynesia thường xuyên di cư từ đảo này sang đảo khác. Tiếng Māori và Hawaii ('Ōlelo Hawai'i,) là các ngôn ngữ Đông Polynesia có những điểm tương đồng đáng kể. Ví dụ, từ tiếng Hawaii “Aloha” có nghĩa là“Xin chào” hoặc “tạm biệt” trở thành “Aroha” trong tiếng Maori, vì chữ cái “l” không có trong bảng chữ cái của họ. Tuy nhiên, xin chào trong tiếng Samoa là “Talofa”.

Người bản ngữ là những người hiểu rõ nhất về tiếng Maori và Hawaii.

Có sự khác biệt giữa người Maori và người Samoa không?

Người Maori cũng là người Polynesia. Họ có những truyền thống liên quan đến Savaii, chính thức là Savaiki, hòn đảo lớn nhất của vùng Samoa, là quê hương của họ.

Tất cả người Polynesia hiện nay không nói cùng một ngôn ngữ, nhưng họ đã từng nói như vậy trong quá khứ. Mặc dù họ là những người đến từ các nền văn hóa khác nhau, nhưng họ có rất nhiều điểm chung.

Te Reo Māori, ngôn ngữ của nhóm di cư sớm nhất ở New Zealand, là một trong những ngôn ngữ chính thức của đất nước.

Tiếng Samoa và tiếng Maori là hai ngôn ngữ được trẻ em ở Aotearoa/New Zealand sử dụng phổ biến, sau tiếng Anh. Sự tồn tại của cả hai ngôn ngữ Polynesia này phụ thuộc vào việc chúng được truyền lại cho các thế hệ tương lai.

Có sự khác biệt giữa tiếng Samoa và tiếng Hawaii không?

Người Hawaii, thường được biết đến là người Hawaii bản địa, là người Mỹ gốc Thái Bình Dương, những người theo dõi di sản của họ trực tiếp đến Quần đảo Hawaii (người dân của bang được gọi là cư dân Hawaii).

Người Samoa là những người đến từ Samoa, một quốc gia phía tây nam quần đảo Hawaii. Người Samoa sống ở Samoa thuộc Mỹ. Đây là một lãnh thổ không có dân cư của Hoa Kỳ gần Samoa nhưng mặt khácmép của Đường đổi ngày.

Cả tiếng Samoa và tiếng Hawaii đều có thể hiểu được lẫn nhau, tuy nhiên, tiếng Maori trên Đảo Cook có thêm lợi thế là trở nên dễ hiểu với các ngôn ngữ 'Ōlelo Hawai'i, Tahiti và Rapan.

Người Hawaii và người Maori có thể giao tiếp hiệu quả không?

Cả hai ngôn ngữ đều khá gần nhau, nhưng chúng không giống nhau. Tuy nhiên, họ có thể hiểu nhau và giao tiếp hiệu quả.

Hình xăm hoặc Tā moko trong văn hóa Maori được coi là thiêng liêng

Maori có phải là một quốc gia không?

Không, Maori không phải là một quốc gia. Phần lớn người Maori sống ở New Zealand. Hơn 98% trong số họ. Họ thuộc về những người bản địa của New Zealand.

Hawaii có được coi là người Polynesia không?

Hawaii là nhóm đảo cực bắc của Polynesia và do đó, là một người Polynesia thực sự . Nó bao gồm gần như toàn bộ quần đảo núi lửa Hawaii, kéo dài 1.500 dặm khắp trung tâm Thái Bình Dương và được tạo thành từ nhiều đảo khác nhau.

Tiếng Samoa có phải là ngôn ngữ của người Polynesia không?

Tiếng Samoa thực sự là một ngôn ngữ Polynesia được nói bởi người Samoa trên đảo Samoa. Quần đảo được phân chia về mặt hành chính giữa nước cộng hòa có chủ quyền Samoa và thực thể Samoa thuộc Mỹ của Hoa Kỳ.

Ngôn ngữ nào trong ba ngôn ngữ này sẽ hữu ích nhất?

Khi sử dụng ngôn ngữ nào? một vài tham số được tính đến, tiếng Samoa là ngôn ngữ hữu ích nhất trong số các ngôn ngữba ngôn ngữ. Để bắt đầu, ngôn ngữ Polynesia cho đến nay có số lượng người nói nhiều nhất trên toàn thế giới. Có hơn 500.000 người nói.

Hầu hết các quốc gia có người Samoa hơn là người Maori hoặc người Hawaii. Ví dụ, ở New Zealand, nó phải là ngôn ngữ được sử dụng phổ biến thứ ba hoặc thứ tư.

Người nói tiếng Maori chiếm khoảng “chỉ” gấp 2 lần số người nói tiếng Samoa ở New Zealand. Thứ hai, Gagana Samoa là một trong ba ngôn ngữ duy nhất được liên kết với một quốc gia Polynesia tự trị.

Video tiết lộ thêm những sự thật ít được biết đến về người Maori và người Hawaii

Kết luận

Có sự khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa giữa người Samoa, người Maori và người Hawaii. Mặc dù tất cả các ngôn ngữ này đều là ngôn ngữ của người Polynesia, nhưng chúng khác với nhau.

Người Polynesia bao gồm người Samoa, người Maori và người Hawaii bản địa. Bất chấp những đặc điểm của chúng, tất cả chúng đều liên quan đến cùng một gia đình rộng lớn hơn về mặt di truyền, ngôn ngữ, văn hóa và tín ngưỡng cổ xưa. Người Samoa là cư dân cổ xưa của Samoa, người Hawaii bản địa là cư dân cổ đại của Hawaii và người Maori là cư dân đầu tiên của New Zealand.

Trong số ba ngôn ngữ, tôi sẽ chọn ngôn ngữ Samoa. Những người không nói tiếng Polynesia thấy ngôn ngữ Polynesia khó tiếp thu và mất nhiều thời gian. Các ngôn ngữ Polynesian không hữu ích như các ngôn ngữ châu Á và châu Âu về mặtgiá trị quốc tế.

Ngoài tiếng Anh, tiếng Maori và tiếng Samoa có số lượng người nói nhiều nhất, với cả hai ngôn ngữ khác nhau này được sử dụng thường xuyên nhất ở New Zealand.

• Sự khác biệt giữa Cung Song Tử sinh vào tháng 5 và tháng 6? (Đã xác định)
• Nhà vệ sinh, phòng tắm và phòng vệ sinh- Tất cả đều giống nhau?
• Sự khác biệt giữa các dòng Samsung LED 4, 5, 6, 7, 8, Và 9? (Đã thảo luận)