Manga a light novely jsou dva různé populární žánry japonských médií.

Hlavní rozdíly mezi light novelou a mangou spočívají ve stylu, jakým je příběh vyprávěn, a v jejich základních formátech. Manga je více prošpikovaná ilustracemi a bublinami s řečí, zatímco light novely obsahují více textů a jen drobné kousky kresby.

V Japonsku nejsou lehké romány přecházející v mangy žádnou novinkou. I když kvůli tomu jsou lidé často zmateni.

Light novely mají větší prostor zaměřit se na příběh, zápletku a strukturu vyprávění než manga. Čtenáři mohou očekávat, že v manze uvidí mnohem více kreseb, ale méně dispozic.

Lehké romány a manga jsou zcela odlišná média a v tomto článku se podíváme, čím se od sebe liší. Pojďme na to!

Co jsou lehké romány?

Lehké romány jsou krátké japonské romány s několika ilustracemi.

Lehké romány jsou v podstatě jen krátké příběhy. Jsou psány konverzačním tónem, protože jsou z velké části určeny pro teenagery. Jsou kratší než běžné romány.

Lehké romány mají tendenci protahovat řadu událostí tím, že jdou s jejich vysvětlením hlouběji. Pokud se zajímáte o popkulturu, budete k nim cítit větší vztah.

Stejně jako mangy mají i lehké romány širokou škálu žánrů a mohou vycházet buď samostatně, nebo ve více svazcích. Jsou mnohem snadněji přenosné a snadno se vejdou do tašky.

Co je manga?

Mangy jsou černobílé japonské komiksy, které se soustředí spíše na umění a dialogy.

Je to spíše kniha, v níž ilustrace přechází z jednoho snímku do druhého a spolu s dialogy postav tvoří příběh.

Mangy se poprvé objevily v období Heian (794-1192) a dnes je zbožňují nejen Japonci, ale lidé z celého světa.

V Japonsku najdete obchody věnované manze a dokonce i hotely, které svým hostům nabízejí knihovnu mangy, aby si ji mohli přečíst během svého pobytu.

Manga může být o čemkoli. Existuje v různých žánrech, od od komedie k tragédii.

Jsou lehké romány jen manga?

Lehké romány a manga jsou dva odlišné druhy literatury.

Lehké romány jsou spíše knihy v próze nebo romány psané přímočařeji, ale obsahují lehký a snadno čitelný obsah. Manga jsou naopak jen komiksy.

Lehké romány nejsou ani ucelenými romány, ani knihami literatury faktu, ani mangou či komiksem. Jsou jako novely někde na pomezí mezi oběma.

Mangas jsou více závislé na vizuálním vyprávění příběhu, často se v nich objevuje více kreseb než slov. Lehké romány takové nejsou. 99 % z nich obsahuje slova a občas nějaké ilustrace. Lehký román dává čtenářům prostor pro vizualizaci jejich představ.

Dokonce i v adaptacích, kde jsou příběhy stejné, najdete obrovské změny v jejich formátu a celkovém stylu děje.

Manga a lehké romány: Komprese

Light novely a manga jsou v Japonsku dvě oblíbená média. Fanoušci je hlavně míchají, když se od sebe liší. Existuje však mnoho mang, které vyšly z light novel. Navíc vypadají podobně díky ilustracím použitým v obou. Co je tedy od sebe odlišuje? Pojďme to zjistit!

Hlavní rozdíly mezi nimi najdete v tabulce níže!

MANGA VS LEHKÝ ROMÁN

Různá média

Ačkoli mají light novely a manga mnoho společného, ve skutečnosti se považují za dvě různá média.

Mangy spadají pod komiksy, zatímco lehké romány jsou technicky vzato jen romány s obrázky. Proto se prodávají publiku, které nemá příliš v oblibě čtení dlouhých knih.

Pozemek

Pokud se light novel adaptuje do mangy, struktura zápletky většinou zůstává stejná. Obvykle se však přidávají nové postavy, aby se příběh rozšířil a prodloužil.

Umění a ilustrace

Manga je grafický román. Je v něm více umění než slov . kresba usnadňuje čtenářům pochopení každé scény a panelu. Výrazy postav jsou obvykle detailnější, protože mangy mají tendenci vizualizovat emoce prostřednictvím kresby.

Pokud ilustraci odstraníte, manga již nebude klasifikována jako manga.

Na druhou stranu, lehké romány mají velmi několik ilustrací v každé kapitole. Některé lehké romány nemají grafiku vůbec.

U lehkých románů se emoce vyjadřují popisnými slovy a kresby slouží pouze jako drobná vizuální pomůcka. I když výtvarný styl používaný v lehkých románech je často podobný výtvarnému stylu mang, tedy že jsou černobílé.

Délka

Lehké romány jsou krátké novely. Jejich průměrný počet slov se pohybuje kolem. 50 000 slov, blížící se minimu očekávanému u jiných románů. Mějte však na paměti, že lehké romány jsou v 99 % případů především slovní.

Zatímco manga vám jasně ukáže, jak vypadá svět příběhu, light novely nechávají volný průběh vaší fantazii.

Chcete-li pochopit jejich rozdíly, podívejte se na následující video:

MANGA VS LEHKÝ ROMÁN

Jaké jsou nejlepší lehké romány?

Lehké romány jsou k dispozici v různých tématech a žánrech. Zde je seznam těch nejlepších, které si musíte přečíst, pokud jste tak ještě neučinili!

• Boogiepop od Kouhei Kadono
• Jak jsem se převtělil do slizu od Fuse
• Slayers by Hajime Kanzaka.
• The Melancholy of Haruhi Suzumiya by Nagaru Tanigawa.
• Full Metal Panic by Shouji Gatoh.

Jaké jsou nejlepší mangy ke čtení?

Na internetu jsou jich k dispozici tisíce. Pro nováčky nemusí být snadné se rozhodnout, co si přečíst jako první. Zde je několik oblíbených titulů. Doufejme, že některý z následujících vzbudí váš zájem.

• Vagabond
• My Hero Academia
• Rave Master
• Detektiv Conan
• Hunter x Hunter
• Naruto

Měli byste si nejdříve přečíst lehký román nebo mangu?

Co byste měli číst jako první, záleží na vašem výběru, protože upřímně řečeno, s přechodem z light novel na mangu se nic nemění. Adaptace jsou si z 99 % podobné.

Většina light novel bývá psána pro určitou skupinu lidí, kteří mají rádi anime. Takže když se přejde na mangu, není potřeba mnoho adaptačních změn.

Pokud jste však jako já a máte rádi spíše vizuální stránku, měli byste začít s mangou. Dávám přednost lehkému čtení a manga je ideální: více ilustrací a méně textu.

Ale ti z vás, kteří chtějí znát příběh do větší hloubky a potřebují všechny detaily, prostředí a příběhy postav a jejich vývoj, by si měli nejprve přečíst lehké romány.

Chtěl bych pochopit boj více z obrázku než ze čtení intenzivního textu.

Ačkoli manga nemůže jít do takových detailů jako lehké romány, ilustrace to obvykle vynahradí.

Závěr: Co je lepší?

Srovnávat, který z nich je lepší, není fér. Je to jako ptát se, co se vám líbí víc: knihy nebo filmy? Jak manga, tak lehké romány mají své kouzlo, které přitahuje určitou skupinu lidí. Proč si neužít obojí?

Lehké romány jsou určeny především dospívajícím a lidem kolem 20 let, takže většina lehkých románů má stručné věty a vývoj příběhu, které jsou snadno pochopitelné a sledovatelné. Na druhou stranu manga vzala svět útokem díky svému formátu, který obsahuje více ilustrací a méně textu.

Buďme upřímní, na čtení knih máme sotva čas. Komiks, jako je manga, je takovým osvěžením pro ty, kteří milují knihy a romány, ale nemají čas nebo se nesoustředí na čtení dlouhých knih se spoustou zbytečných vysvětlivek.