Manga a ľahké romány sú dva rôzne populárne žánre japonských médií.

Hlavné rozdiely medzi light novelou a mangou sú v štýle, akým je príbeh vyrozprávaný, a v ich základných formátoch. Manga je viac preplnená ilustráciami a rečovými bublinami, zatiaľ čo light novely majú viac textov a len drobné kúsky umenia.

V Japonsku nie sú ľahké romány prechádzajúce do mangy novinkou. Hoci kvôli tomu sa ľudia často mýlia.

Ľahké romány majú väčší priestor zamerať sa na príbeh, zápletku a štruktúru rozprávania ako manga. Čitatelia môžu očakávať, že v mange uvidia oveľa viac kresieb, ale menej dispozícií.

Ľahké romány a manga sú úplne odlišné médiá a v tomto článku sa dozvieme, čím sa od seba odlišujú. Poďme na to!

Čo sú ľahké romány?

Ľahké romány sú krátke japonské romány s niekoľkými ilustráciami.

Ľahké romány sú v podstate len krátke príbehy. Sú písané konverzačným tónom, pretože sú zväčša určené pre tínedžerov. Sú kratšie ako bežné romány.

Ľahké romány majú tendenciu vyťahovať sériu udalostí tým, že idú hlbšie s ich vysvetlením. Ak sa zaujímate o popkultúru, budete k nim cítiť väčšiu blízkosť.

Rovnako ako mangy, aj ľahké romány majú širokú škálu žánrov a môžu vychádzať buď samostatne, alebo vo viacerých zväzkoch. Sú oveľa ľahšie prenosné a ľahko sa zmestia do tašky.

Čo je manga?

Mangy sú čiernobiele japonské komiksy, ktoré sa sústreďujú skôr na umenie a dialógy.

Je to skôr kniha, v ktorej ilustrácie prechádzajú z jedného záberu do druhého a spolu s dialógmi postáv tvoria príbeh.

Mangy sa prvýkrát objavili v období Heian (794 - 1192) a dnes ich zbožňujú nielen Japonci, ale ľudia z celého sveta.

Môžete vidieť obchody venované mange a dokonca aj hotely, ktoré ponúkajú hosťom knižnicu mangy na čítanie počas ich pobytu v Japonsku.

Manga môže byť o čomkoľvek. Existuje v rôznych žánroch, od od komédie k tragédii.

Sú ľahké romány len manga?

V skutočnosti nie! Ľahké romány a manga sú dva odlišné druhy literatúry.

Ľahké romány sú skôr knihy v próze alebo romány napísané jednoduchšie, ale obsahujú ľahký a ľahko čitateľný obsah. Manga sú naopak len komiksy.

Ľahké romány nie sú ani ucelené romány, ani knihy literatúry faktu, ani manga či komiksy. Sú ako novely niekde medzi nimi.

Mangas sú viac závislé na vizuálnom rozprávaní príbehu, pričom často na jeho sprostredkovanie používajú viac kresieb ako slov. Ľahké romány také nie sú. 99 % z nich obsahuje slová a občas nejaké ilustrácie. Ľahký román dáva čitateľom priestor na vizualizáciu ich predstavivosti.

Dokonca aj v adaptáciách, kde sú príbehy rovnaké, nájdete obrovské zmeny v ich formáte a celkovom štýle deja.

Manga a ľahké romány: kompresia

Ľahké romány a manga sú v Japonsku dve obľúbené médiá. Fanúšikovia ich hlavne miešajú, keď sa od seba líšia. Existuje však veľa máng, ktoré vyšli z ľahkých románov. Navyše vyzerajú podobne, pretože v oboch sa používajú ilustrácie. Čo ich teda od seba odlišuje? Poďme to zistiť!

Hlavný rozdiel medzi nimi nájdete v tabuľke nižšie!

MANGA VS ĽAHKÝ ROMÁN

Rôzne médiá

Hoci majú ľahké romány a manga veľa spoločného, v skutočnosti sa považujú za dve rôzne médiá.

Mangy patria pod komiksy, zatiaľ čo ľahké romány sú technicky len romány s obrázkami. Preto sa predávajú publiku, ktoré nemá príliš v obľube čítanie dlhých kníh.

Pozemok

Ak sa ľahký román adaptuje na mangu, štruktúra zápletky väčšinou zostáva rovnaká. Zvyčajne sa však pridávajú nové postavy, aby sa príbeh rozšíril a predĺžil.

Umenie a ilustrácie

Manga je grafický román. Má viac umenia ako slov . kresba uľahčuje čitateľom pochopiť každú scénu a panel. Výrazy postáv sú zvyčajne detailnejšie, pretože mangy majú tendenciu vizualizovať emócie prostredníctvom kresieb.

Ak odstránite ilustráciu, manga už nebude klasifikovaná ako manga.

Na druhej strane, ľahké romány majú veľmi niekoľko ilustrácií v každej kapitole. Niektoré ľahké romány nemajú grafiku vôbec.

V prípade ľahkých románov sa emócie vyjadrujú opisnými slovami a kresby slúžia len ako menšia vizuálna pomôcka. Hoci výtvarný štýl používaný v ľahkých románoch je často podobný výtvarnému štýlu mangy, teda že sú čiernobiele.

Dĺžka

Ľahké romány sú krátke novely. Ich priemerný počet slov sa pohybuje okolo 50 000 slov, blízko k minimu, ktoré sa očakáva od iných románov. Majte však na pamäti, že ľahké romány sú v 99 % prípadov predovšetkým slová.

Tam, kde manga jasne ukazuje, ako vyzerá svet príbehu, ľahké romány nechávajú voľný priebeh vašej fantázii.

Ak chcete pochopiť ich rozdiely, pozrite si toto video:

MANGA VS ĽAHKÝ ROMÁN

Aké sú najlepšie ľahké romány?

Ľahké romány sú k dispozícii v rôznych témach a žánroch. Tu je zoznam tých najlepších, ktoré si musíte prečítať, ak ste ich ešte nečítali!

• Boogiepop od Kouhei Kadono
• Čas, keď som sa prevtelil do slizu od Fuse
• Zabijaci od Hadžimeho Kanzaka.
• The Melancholy of Haruhi Suzumiya by Nagaru Tanigawa.
• Full Metal Panic od Shouji Gatoh.

Ktoré mangy sú najlepšie na čítanie?

Na internete sú ich k dispozícii tisíce. Pre nováčikov nemusí byť ľahké rozhodnúť sa, čo si prečítať ako prvé. Tu je niekoľko obľúbených titulov všetkých čias. Dúfajme, že niektorý z nasledujúcich vzbudí váš záujem.

• Vagabond
• Môj hrdina Academia
• Rave Master
• Detektív Conan
• Hunter x Hunter
• Naruto

Mali by ste si najprv prečítať ľahký román alebo mangu?

Čo by ste si mali prečítať ako prvé, závisí od vášho výberu, pretože, úprimne povedané, prechodom z ľahkých románov na mangu sa nič nemení. Adaptácie sú na 99 % podobné.

Väčšina ľahkých románov býva napísaná pre špecifickú skupinu, ktorá má rada anime. Takže keď sa prejde na mangu, nie je potrebných veľa adaptačných zmien.

Ak ste však ako ja a máte radšej vizuálnu stránku, mali by ste začať s mangou. Dávam prednosť ľahkému čítaniu a manga je ideálna: viac ilustrácií a menej textu.

Ale tí z vás, ktorí chcú poznať príbeh do väčšej hĺbky a potrebujú všetky detaily, prostredie a príbehy postáv a ich vývoj, by si mali najprv prečítať ľahké romány.

Chcel by som pochopiť boj viac z obrázku ako z intenzívneho textu.

Hoci manga nemôže ísť do takých detailov ako ľahké romány, ilustrácie to zvyčajne vynahradia.

Záver: Čo je lepšie?

Porovnávať, ktorá z nich je lepšia, nie je fér. Je to ako pýtať sa, čo sa vám páči viac: knihy alebo filmy? Manga aj ľahké romány majú svoje čaro, ktoré priťahuje určitú skupinu ľudí. Prečo si neužiť oboje?

Ľahké romány sú určené najmä tínedžerom a ľuďom okolo 20 rokov, takže väčšina ľahkých románov má stručné vety a vývoj príbehu, ktoré sú ľahko pochopiteľné a sledovateľné. Na druhej strane manga vzala svet útokom vďaka svojmu formátu, ktorý obsahuje viac ilustrácií a menej textu.

Veď povedzme si úprimne, na čítanie kníh máme sotva čas. Komiks ako manga je takým osviežením pre tých, ktorí majú radi knihy a romány, ale nemajú čas alebo sústredenie na čítanie dlhých kníh s množstvom zbytočných vysvetlení.