Manga và light novel là hai thể loại phổ biến khác nhau của truyền thông Nhật Bản.

Sự khác biệt chính giữa light novel và manga là phong cách kể chuyện và định dạng cơ bản của chúng. Manga thường có nhiều hình minh họa và lời thoại trong khi light novel có nhiều văn bản hơn và chỉ có một chút nghệ thuật.

Ở Nhật Bản, light novel chuyển thể thành manga không phải là điều mới mẻ. Mặc dù vì điều này mà mọi người thường nhầm lẫn.

Light novel có nhiều chỗ để tập trung vào câu chuyện, cốt truyện và cấu trúc tường thuật hơn so với manga. Độc giả có thể thấy nhiều tác phẩm nghệ thuật hơn trong manga nhưng ít bố cục hơn.

Light novel và manga là hai thể loại hoàn toàn khác nhau và trong bài viết này, chúng ta sẽ xem điều gì khiến chúng khác biệt với nhau. Đi nào!

Light Novel là gì?

Light novel là tiểu thuyết ngắn của Nhật Bản có ít hình minh họa.

Light novel về cơ bản chỉ là truyện ngắn. Chúng được viết với giọng điệu đàm thoại vì chúng chủ yếu được tiếp thị cho thanh thiếu niên. Chúng ngắn hơn tiểu thuyết thông thường.

Light novel có xu hướng vẽ ra một loạt các sự kiện bằng cách đi sâu hơn vào phần giải thích. Nếu bạn quan tâm đến văn hóa đại chúng, bạn sẽ cảm thấy gần gũi hơn với chúng.

Cũng giống như manga, light novel có nhiều thể loại và có thể có độc lập hoặc nhiều tập. Chúng dễ dàng hơn rất nhiều để mang theo và có thể dễ dàng phù hợptrong một cái túi.

Manga là gì?

Manga là truyện tranh đen trắng của Nhật Bản tập trung nhiều hơn vào nghệ thuật và các câu chuyện dựa trên đối thoại.

Nó giống một cuốn sách trong đó có hình minh họa hơn chảy từ khung hình này sang khung hình tiếp theo để tạo thành một câu chuyện cùng với lời thoại của các nhân vật.

Manga xuất hiện lần đầu tiên vào thời Heian (794 -1192). Giờ đây, nó được yêu thích không chỉ bởi người Nhật mà còn bởi mọi người từ khắp nơi trên thế giới.

Bạn có thể thấy các cửa hàng dành riêng cho manga và thậm chí cả các khách sạn cung cấp cho khách một thư viện truyện tranh để đọc trong thời gian lưu trú tại đây Nhật Bản.

Manga có thể nói về mọi thứ. Nó có nhiều thể loại khác nhau, với mọi thứ từ hài kịch đến bi kịch.

Có phải Light Novel chỉ là Manga?

Thật sự là không! Light novel và manga đều là hai thể loại văn học riêng biệt.

Light novel giống sách văn xuôi hoặc tiểu thuyết được viết đơn giản hơn nhưng bao gồm nội dung nhẹ nhàng và dễ đọc. Mặt khác, manga cũng chỉ là truyện tranh.

Light novel không phải là tiểu thuyết dài hoàn chỉnh, sách phi hư cấu, cũng không phải manga hay truyện tranh. Họ giống như tiểu thuyết ở đâu đó ở giữa cả hai.

Manga phụ thuộc nhiều hơn vào cách kể chuyện bằng hình ảnh, thường kết thúc bằng nhiều hình vẽ hơn là từ ngữ để truyền tải câu chuyện. Light novel không như vậy . Họ có 99% từ và một số hình ảnh minh họa không thường xuyên. Cuốn tiểu thuyết ánh sáng mang lạichỗ cho độc giả hình dung trí tưởng tượng của mình.

Ngay cả trong các phim chuyển thể có cốt truyện giống nhau, bạn vẫn thấy có sự thay đổi lớn về định dạng và phong cách cốt truyện tổng thể.

Manga Vs Light Novels: Compression

Light novel và manga là hai thể loại phổ biến ở Nhật Bản. Người hâm mộ chủ yếu kết hợp cả hai khi hai người khác nhau. Tuy nhiên, có rất nhiều manga ra đời từ light novel. Ngoài ra, chúng trông giống nhau vì hình minh họa được sử dụng trong cả hai. Vì vậy, những gì làm cho chúng khác biệt với nhau? Hãy cùng tìm hiểu!

Tham khảo bảng bên dưới để biết điểm khác biệt chính giữa hai loại này!

MANGA VS LIGHT NOVEL

Các phương tiện khác nhau

Mặc dù light novel và manga có nhiều điểm tương đồng, nhưng chúng thực sự được coi là hai phương tiện khác nhau.

Manga nằm dưới sự bảo trợ của truyện tranh trong khi light novel về mặt kỹ thuật chỉ là tiểu thuyết có tranh. Do đó, tại saochúng được tiếp thị hướng tới đối tượng không thích đọc sách dài.

Cốt truyện

Nếu một light novel được chuyển thể thành manga , cấu trúc cốt truyện hầu hết thời gian giữ nguyên. Tuy nhiên, thường có thêm các nhân vật mới để mở rộng câu chuyện và làm cho câu chuyện dài hơn.

Nghệ thuật và hình minh họa

Manga là tiểu thuyết đồ họa. Nghệ thuật hơn lời nói . Nghệ thuật giúp người đọc dễ dàng hiểu được từng cảnh và bảng điều khiển. Biểu cảm của các nhân vật thường chi tiết hơn vì manga có xu hướng hình dung cảm xúc thông qua hình vẽ.

Nếu bạn xóa hình minh họa, manga sẽ không còn được phân loại là manga nữa.

Mặt khác, light novel có rất ít hình minh họa trong mỗi chương. Một số light novel hoàn toàn không có đồ họa.

Đối với light novel, cảm xúc được thể hiện thông qua các từ mô tả và các bức vẽ chỉ ở đó để phục vụ như một công cụ hỗ trợ thị giác nhỏ. Mặc dù phong cách nghệ thuật được sử dụng trong light novel thường giống với phong cách nghệ thuật của manga, đó là chúng có màu đen và trắng.

Độ dài

Light novel là tiểu thuyết ngắn. Số từ trung bình của chúng vào khoảng 50.000 từ, gần với mức tối thiểu dự kiến ​​đối với các tiểu thuyết khác. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng 99% thời gian light novel chủ yếu là ngôn từ.

Ở chỗ manga cho bạn thấy rõ thế giới trong truyện trông như thế nào, ánh sángtiểu thuyết hãy để trí tưởng tượng của bạn bay xa.

Để hiểu rõ sự khác biệt của chúng, hãy xem video dưới đây:

MANGA VS LIGHT NOVEL

Đâu là một số light novel hay nhất?

Light novel có nhiều chủ đề và thể loại khác nhau. Đây là danh sách những cuốn hay nhất mà bạn phải đọc nếu chưa đọc!

• Boogiepop của Kouhei Kadono
• Thời gian tôi được tái sinh thành Slime bởi Fuse
• Slayers của Hajime Kanzaka.
• The Melancholy of Haruhi Suzumiya của Nagaru Tanigawa.
• Full Metal Panic của Shouji Gatoh.

Một số là gì trong số manga hay nhất để đọc?

Có hàng ngàn trong số chúng có sẵn trực tuyến. Những người mới đến có thể không dễ dàng quyết định nên đọc gì trước. Đây là một số tiêu đề yêu thích mọi thời đại. Hy vọng rằng một trong những điều sau đây sẽ thu hút sự quan tâm của bạn.

• Vagabond
• My Hero Academia
• Rave Master
• Thám tử lừng danh Conan
• Hunter x Hunter
• Naruto

Nên đọc light novel hay manga trước?

Bạn nên đọc gì trước tùy thuộc vào sự lựa chọn của bạn bởi vì, thành thật mà nói, không có gì thay đổi cùng với việc chuyển từ light novel sang manga. Chuyển thể giống nhau 99%.

Hầu hết light novel có xu hướng được viết cho một nhóm cụ thể thích anime. Vì vậy, khi quá trình chuyển đổi xảy ra với manga, không cần nhiều thay đổi thích ứng.

Tuy nhiên, nếu bạn giống tôi và thích hình ảnh hơn, bạnnên bắt đầu với manga. Tôi thích đọc nhẹ nhàng hơn, và manga rất hoàn hảo: nhiều hình minh họa hơn và ít chữ hơn.

Nhưng những ai muốn biết sâu hơn về câu chuyện và cần tất cả các chi tiết, bối cảnh, cốt truyện của nhân vật và sự phát triển của họ, thì bạn nên đọc light novel trước.

Tôi muốn hiểu cuộc chiến từ hình ảnh hơn là đọc văn bản căng thẳng.

Vì vậy, mặc dù manga không thể đi sâu vào mức độ chi tiết mà light novel có thể làm được bằng lời nói, nhưng hình minh họa thường bù đắp cho điều đó.

Tóm lại: Cái nào tốt hơn?

Việc so sánh giữa hai bên xem bên nào tốt hơn là không công bằng. Nó giống như hỏi bạn thích gì hơn; sách hay phim? Cả manga và light novel đều có sức hấp dẫn riêng thu hút một nhóm người nhất định. Ngoài ra, tại sao không thưởng thức cả hai?

Light novel chủ yếu nhắm đến đối tượng thanh thiếu niên và những người ở độ tuổi 20, vì vậy hầu hết các light novel đều có câu văn ngắn gọn và diễn biến câu chuyện dễ hiểu, dễ theo dõi. Mặt khác, manga đã gây bão trên toàn thế giới với định dạng có nhiều hình minh họa hơn và ít văn bản hơn.

Thành thật mà nói, chúng tôi hầu như không có thời gian để đọc sách. Một cuốn truyện tranh như manga là một món quà sảng khoái cho những ai yêu thích sách và tiểu thuyết nhưng không có thời gian hoặc tâm trí để đọc những cuốn sách dài với nhiều lời giải thích không cần thiết.