Manga og light novels er to forskellige populære genrer inden for japanske medier.

De største forskelle mellem en light novel og en manga er den stil, historien er fortalt i, og deres grundlæggende formater. En manga er mere fyldt med illustrationer og talebobler, mens light novels har mere tekst og kun små bidder af kunst.

I Japan er det ikke nyt, at light novels overgår til mangaer, men derfor bliver folk ofte forvirrede.

Light novels har mere plads til at fokusere på historie, plot og fortællestruktur end en manga. Læseren kan forvente at se meget mere grafik i mangaen, men mindre disponering.

Light novels og mangaer er to helt forskellige medier, og i denne artikel vil vi se, hvad der adskiller dem fra hinanden. Kom så!

Hvad er Light Novels?

Light novels er korte japanske romaner med få illustrationer.

Light novels er i princippet bare noveller. De er skrevet i en konversationstone, da de i høj grad er rettet mod teenagere. De er kortere end almindelige romaner.

Light novels har en tendens til at trække en række begivenheder i langdrag ved at gå dybere ned i forklaringerne. Hvis du er interesseret i popkultur, vil du føle dig mere beslægtet med dem.

Ligesom mangaer har light novels en bred vifte af genrer og kan fås i enkeltstående eller flere bind. De er meget nemmere at have med sig og kan nemt komme med i en taske.

Hvad er Manga?

Mangas er sort-hvide japanske tegneserier, der er mere centreret omkring kunst og dialogbaserede fortællinger.

Det er mere som en bog, hvor illustrationerne flyder fra den ene ramme til den anden og danner en fortælling sammen med personernes dialog.

Mangas dukkede først op i Heian-perioden (794-1192) og er nu ikke kun elsket af japanerne, men af folk fra hele verden.

Du kan se butikker, der er dedikeret til mangaer, og endda hoteller, der tilbyder gæsterne et bibliotek med mangaer, som de kan læse under deres ophold i Japan.

Manga kan handle om hvad som helst og findes i forskellige genrer med alt fra fra komedie til tragedie.

Er Light Novels bare Manga?

Light novels og manga er to forskellige typer litteratur.

Light novels er mere som prosabøger eller romaner, der er skrevet mere ligetil, men har et let og letlæseligt indhold. Manga er derimod bare tegneserier.

Light novels er hverken romaner i fuld længde, ikke-fiktive bøger eller mangaer eller tegneserier. De er noveller et sted midt imellem dem begge.

Mangas er mere afhængig af visuel fortælling, og ofte ender det med flere tegninger end ord for at formidle historien. Light novels er ikke sådan. De har 99 % ord og nogle enkelte illustrationer. Light novels giver plads til, at læserne kan visualisere deres fantasi.

Selv i adaptioner, hvor historierne er de samme, finder man stadig en massiv ændring i deres format og overordnede plot-stil.

Manga og light novels: Komprimering

Light novels og mangaer er to populære medier i Japan. Fans blander hovedsageligt begge, når de to er forskellige fra hinanden. Der er dog mange mangaer, der er udsprunget af light novels. Desuden ligner de hinanden på grund af de illustrationer, der bruges i begge. Så hvad adskiller dem fra hinanden? Lad os finde ud af det!

Se nedenstående tabel for at se den primære forskel mellem de to!

MANGA VS LIGHT NOVEL

Forskellige medier

Selv om light novels og mangaer har mange ligheder, betragtes de faktisk som to forskellige medier.

Mangas hører under tegneserier, mens light novels teknisk set bare er romaner med billeder. Derfor er de markedsført til et publikum, der ikke er så glad for at læse lange bøger.

Plot

Hvis en light novel bliver tilpasset til manga, forbliver handlingsstrukturen for det meste den samme. Der er dog som regel tilføjet nye karakterer for at udvide historien og gøre den længere.

Kunst og illustration

Manga er en grafisk roman. Den har mere kunst end ord Tegningerne gør det let for læseren at forstå hver enkelt scene og hvert enkelt panel. Personernes udtryk er normalt mere detaljerede, da mangaer har en tendens til at visualisere følelser gennem tegningerne.

Hvis du fjerner illustrationen, vil mangaen ikke længere blive klassificeret som manga.

På den anden side har light novels meget få illustrationer Nogle light novels har slet ingen grafik.

I light novels udtrykkes følelserne gennem beskrivende ord, og tegningerne er kun til for at tjene som en mindre visuel hjælp. Selv om den kunststil, der anvendes i light novels, ofte ligner mangaernes kunststil, som er sort/hvid.

Længde

Light novels er korte noveller, som i gennemsnit har et antal ord på omkring 50.000 ord, tæt på det minimum, der forventes for andre romaner. Husk dog på, at light novels primært består af ord 99 % af tiden.

Hvor mangaen tydeligt viser dig, hvordan historiens verden ser ud, lader light novels din fantasi få frit spil.

For at forstå forskellene mellem dem kan du se denne video nedenfor:

MANGA VS LIGHT NOVEL

Hvad er nogle af de bedste light novels?

Light novels findes inden for en række forskellige emner og genrer. Her er en liste over de bedste romaner, som du skal læse, hvis du ikke har læst dem endnu!

• Boogiepop af Kouhei Kadono
• Dengang jeg blev reinkarneret som en slime af Fuse
• Slayers af Hajime Kanzaka.
• Haruhi Suzumiyas melankoli af Nagaru Tanigawa.
• Full Metal Panic af Shouji Gatoh.

Hvad er nogle af de bedste mangaer at læse?

Der findes tusindvis af dem på nettet. Det er måske ikke let for nybegyndere at beslutte, hvad de skal læse først. Her er nogle af de mest populære titler, og forhåbentlig vækker en af de følgende titler din interesse.

• Vagabond
• My Hero Academia
• Rave Master
• Detektiv Conan
• Hunter x Hunter
• Naruto

Skal du læse en light novel eller en manga først?

Hvad du skal læse først, afhænger af dit valg, for for at være ærlig, er der intet, der ændrer sig ved skiftet fra light novels til manga. Adaptionerne er 99% ens.

De fleste light novels er ofte skrevet til en bestemt gruppe, der kan lide anime. Så når overgangen sker til manga, er der ikke mange tilpasninger nødvendige.

Men hvis du som jeg er mere glad for det visuelle, bør du starte med manga. Jeg foretrækker let læsning, og manga er perfekt: flere illustrationer og mindre tekst.

Men de af jer, der ønsker at kende historien mere i dybden og har brug for alle detaljer, indstillinger og karakterernes baggrundshistorier og deres udvikling, bør læse light novels først.

Jeg vil gerne forstå kampen mere ud fra billedet end ud fra den intense tekst.

Så selv om mangaer ikke kan gå så detaljeret ind i detaljer som light novels med ord, kompenserer illustrationerne normalt for det.

Afslutningsvis: Hvad er bedst?

Det er ikke fair at sammenligne de to, hvad der er bedst. Det er som at spørge, hvad du bedst kan lide; bøger eller film? Både mangaer og light novels har deres egen charme, som tiltrækker en bestemt gruppe mennesker. Hvorfor ikke nyde begge dele?

Light novels er primært rettet mod teenagere og folk i 20'erne, så de fleste light novels har korte sætninger og en historie, der er let at forstå og følge med i. På den anden side har manga taget verden med storm med sit format med flere illustrationer og mindre tekst.

En tegneserie som manga er en forfriskende fornøjelse for dem, der elsker bøger og romaner, men som ikke har tid eller fokus til at læse lange bøger med mange unødvendige forklaringer.