Τα manga και τα light novels είναι δύο διαφορετικά δημοφιλή είδη ιαπωνικών μέσων ενημέρωσης.

Οι κύριες διαφορές μεταξύ ενός light novel και ενός manga είναι το ύφος με το οποίο αφηγείται η ιστορία και η βασική τους μορφή. Ένα manga είναι περισσότερο γεμάτο εικονογραφήσεις και φυσαλίδες ομιλίας, ενώ τα light novels έχουν περισσότερα κείμενα και μόνο μικρά κομμάτια τέχνης.

Στην Ιαπωνία, τα light novels που μετατρέπονται σε mangas δεν είναι κάτι καινούργιο. Αν και εξαιτίας αυτού, ο κόσμος συχνά μπερδεύεται.

Τα ελαφριά μυθιστορήματα έχουν περισσότερο χώρο για να επικεντρωθούν στην ιστορία, την πλοκή και την αφηγηματική δομή από ό,τι ένα μάνγκα. Οι αναγνώστες μπορούν να περιμένουν να δουν πολύ περισσότερα έργα τέχνης στα μάνγκα αλλά λιγότερη διάθεση.

Τα light novels και τα manga είναι εντελώς διαφορετικά μέσα και σε αυτό το άρθρο θα δούμε τι τα διαφοροποιεί μεταξύ τους. Πάμε!

Τι είναι τα ελαφριά μυθιστορήματα;

Τα ελαφριά μυθιστορήματα είναι μικρά ιαπωνικά μυθιστορήματα με λίγη εικονογράφηση.

Τα ελαφριά μυθιστορήματα είναι ουσιαστικά απλώς μικρές ιστορίες. Είναι γραμμένα σε τόνο που προσιδιάζει σε συζητήσεις, καθώς απευθύνονται κυρίως σε εφήβους. Είναι μικρότερα από τα κανονικά μυθιστορήματα.

Τα ελαφριά μυθιστορήματα τείνουν να αναπτύσσουν μια σειρά γεγονότων, εμβαθύνοντας στις εξηγήσεις τους. Αν σας ενδιαφέρει η ποπ κουλτούρα, θα νιώσετε μεγαλύτερη συγγένεια μαζί τους.

Ακριβώς όπως τα μάνγκα, τα light novels έχουν ένα ευρύ φάσμα ειδών και μπορούν να κυκλοφορήσουν είτε σε μεμονωμένους είτε σε πολλαπλούς τόμους. Είναι πολύ πιο εύκολο να τα μεταφέρετε και μπορούν εύκολα να χωρέσουν σε μια τσάντα.

Τι είναι το Manga;

Τα mangas είναι ασπρόμαυρα ιαπωνικά κόμικς που επικεντρώνονται περισσότερο στην τέχνη και στις αφηγήσεις που βασίζονται σε διαλόγους.

Μοιάζει περισσότερο με βιβλίο στο οποίο οι εικόνες περνούν από το ένα καρέ στο άλλο και σχηματίζουν μια ιστορία μαζί με τους διαλόγους των χαρακτήρων.

Τα μάνγκα πρωτοεμφανίστηκαν κατά την περίοδο Χέιαν (794 -1192). Σήμερα, λατρεύονται, όχι μόνο από τους Ιάπωνες, αλλά και από ανθρώπους από όλο τον κόσμο.

Μπορείτε να δείτε μαγαζιά αφιερωμένα στα μάνγκα, ακόμη και ξενοδοχεία που προσφέρουν στους επισκέπτες τους μια βιβλιοθήκη μάνγκα για να διαβάσουν κατά τη διάρκεια της διαμονής τους στην Ιαπωνία.

Τα μάνγκα μπορούν να αφορούν τα πάντα. Υπάρχουν διάφορα είδη, με τα πάντα, από από την κωμωδία στην τραγωδία.

Τα Light Novels είναι απλά Manga;

Πράγματι όχι! Τα light novels και τα manga είναι δύο διαφορετικά είδη λογοτεχνίας.

Τα ελαφριά μυθιστορήματα μοιάζουν περισσότερο με πεζογραφήματα ή μυθιστορήματα γραμμένα πιο απλά, αλλά περιλαμβάνουν ελαφρύ και ευανάγνωστο περιεχόμενο. Τα μάνγκα, από την άλλη πλευρά, είναι απλώς κόμικς.

Τα ελαφριά μυθιστορήματα δεν είναι ούτε μυθιστορήματα πλήρους έκτασης, ούτε βιβλία μυθοπλασίας, ούτε manga ή κόμικς. Είναι σαν νουβέλες κάπου ανάμεσα στα δύο αυτά.

Mangas είναι εξαρτώνται περισσότερο από την οπτική αφήγηση, καταλήγοντας συχνά σε περισσότερα σχέδια από ό,τι λέξεις για να μεταφέρουν την ιστορία. Τα ελαφριά μυθιστορήματα δεν είναι έτσι. Έχουν 99% λέξεις και μερικές περιστασιακές εικονογραφήσεις. Το ελαφρύ μυθιστόρημα δίνει χώρο στους αναγνώστες να οπτικοποιήσουν τη φαντασία τους.

Ακόμα και στις διασκευές όπου οι ιστορίες είναι ίδιες, εξακολουθεί να υπάρχει μια τεράστια αλλαγή στη μορφή τους και στο γενικό ύφος της πλοκής.

Manga Vs Light Novels: Συμπίεση

Τα light novels και τα manga είναι δύο δημοφιλή μέσα στην Ιαπωνία. Οι θαυμαστές αναμειγνύουν κυρίως και τα δύο, όταν αυτά τα δύο είναι διαφορετικά μεταξύ τους. Ωστόσο, υπάρχουν πολλά manga που βγήκαν από τα light novels. Επιπλέον, μοιάζουν μεταξύ τους λόγω της εικονογράφησης που χρησιμοποιείται και στα δύο. Τι είναι λοιπόν αυτό που τα κάνει να ξεχωρίζουν μεταξύ τους; Ας το μάθουμε!

Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για να δείτε τη βασική διαφορά μεταξύ των δύο!

MANGA VS LIGHT NOVEL

Διαφορετικά μέσα

Αν και τα light novels και τα manga μοιράζονται πολλές ομοιότητες, στην πραγματικότητα θεωρούνται δύο διαφορετικά μέσα.

Τα mangas ανήκουν στην κατηγορία των κόμικς, ενώ τα light novels είναι τεχνικά απλά μυθιστορήματα με εικόνες. Γι' αυτό και προωθούνται σε ένα κοινό που δεν του αρέσει να διαβάζει μεγάλα βιβλία.

Οικόπεδο

Αν ένα light novel μεταφερθεί σε manga, η δομή της πλοκής τις περισσότερες φορές παραμένει η ίδια. Ωστόσο, συνήθως προστίθενται νέοι χαρακτήρες για να επεκταθεί η ιστορία και να γίνει μεγαλύτερη.

Τέχνη και εικονογράφηση

Το μάνγκα είναι ένα γραφικό μυθιστόρημα. Έχει περισσότερη τέχνη από λέξεις Η τέχνη διευκολύνει τους αναγνώστες να κατανοήσουν κάθε σκηνή και πάνελ. Οι εκφράσεις των χαρακτήρων είναι συνήθως πιο λεπτομερείς, καθώς τα μάνγκα τείνουν να απεικονίζουν τα συναισθήματα μέσω των σχεδίων.

Αν αφαιρέσετε την εικονογράφηση, το μάνγκα δεν θα ταξινομείται πλέον ως μάνγκα.

Από την άλλη πλευρά, τα ελαφριά μυθιστορήματα έχουν πολύ λίγες απεικονίσεις Ορισμένα ελαφριά μυθιστορήματα δεν έχουν καθόλου γραφικά.

Για τα light novels, τα συναισθήματα εκφράζονται μέσω περιγραφικών λέξεων και τα σχέδια υπάρχουν μόνο για να χρησιμεύουν ως ένα μικρό οπτικό βοήθημα. Αν και το καλλιτεχνικό στυλ που χρησιμοποιείται στα light novels είναι συχνά παρόμοιο με το καλλιτεχνικό στυλ των mangas, το οποίο είναι ότι είναι ασπρόμαυρο.

Μήκος

Τα ελαφριά μυθιστορήματα είναι μικρές νουβέλες. Ο μέσος όρος των λέξεων τους είναι κάπου γύρω στις 50.000 λέξεις, Ωστόσο, λάβετε υπόψη σας ότι τα ελαφρά μυθιστορήματα αποτελούνται κατά 99% από λέξεις.

Εκεί που τα manga σας δείχνουν ξεκάθαρα πώς είναι ο κόσμος της ιστορίας, τα light novels αφήνουν τη φαντασία σας ελεύθερη.

Για να κατανοήσετε τις διαφορές τους, παρακολουθήστε καλύτερα το παρακάτω βίντεο:

MANGA VS LIGHT NOVEL

Ποια είναι μερικά από τα καλύτερα ελαφριά μυθιστορήματα;

Τα ελαφριά μυθιστορήματα είναι διαθέσιμα σε μια ποικιλία θεμάτων και ειδών. Ακολουθεί μια λίστα με τα καλύτερα που πρέπει να διαβάσετε αν δεν τα έχετε διαβάσει ακόμα!

• Boogiepop από τον Kouhei Kadono
• The Time I Got Reincarnated as a Slime by Fuse
• Slayers του Hajime Kanzaka.
• Η μελαγχολία της Haruhi Suzumiya του Nagaru Tanigawa.
• Full Metal Panic του Shouji Gatoh.

Ποια είναι μερικά από τα καλύτερα manga για να διαβάσετε;

Υπάρχουν χιλιάδες από αυτά διαθέσιμα στο διαδίκτυο. Ίσως να μην είναι εύκολο για τους νεοεισερχόμενους να αποφασίσουν τι να διαβάσουν πρώτα. Εδώ είναι μερικοί αγαπημένοι τίτλοι όλων των εποχών. Ελπίζουμε ότι κάποιος από τους παρακάτω θα σας κεντρίσει το ενδιαφέρον.

• Vagabond
• My Hero Academia
• Rave Master
• Ντετέκτιβ Κόναν
• Hunter x Hunter
• Naruto

Πρέπει να διαβάσετε πρώτα ένα light novel ή ένα manga;

Το τι πρέπει να διαβάσετε πρώτα εξαρτάται από την επιλογή σας, γιατί, για να είμαι ειλικρινής, τίποτα δεν αλλάζει μαζί με τη μετάβαση από τα light novels στα manga. Οι διασκευές είναι 99% παρόμοιες.

Τα περισσότερα light novels τείνουν να γράφονται για μια συγκεκριμένη ομάδα που τους αρέσουν τα anime. Έτσι, όταν γίνεται η μετάβαση στα manga, δεν χρειάζονται πολλές αλλαγές προσαρμογής.

Ωστόσο, αν είστε σαν εμένα και απολαμβάνετε περισσότερο την οπτική, θα πρέπει να ξεκινήσετε με manga. Προτιμώ το ελαφρύ διάβασμα, και το manga είναι τέλειο: περισσότερες εικόνες και λιγότερο κείμενο.

Αλλά όσοι από εσάς θέλετε να γνωρίσετε την ιστορία σε μεγαλύτερο βάθος και χρειάζεστε όλες τις λεπτομέρειες, τα σκηνικά, τις ιστορίες των χαρακτήρων και την εξέλιξή τους, τότε θα πρέπει να διαβάσετε πρώτα τα ελαφριά μυθιστορήματα.

Θα ήθελα να καταλάβω τον αγώνα περισσότερο από την εικόνα παρά από την ανάγνωση του έντονου κειμένου.

Έτσι, ενώ τα μάνγκα δεν μπορούν να μπουν στο επίπεδο λεπτομέρειας που μπορούν να μπουν τα ελαφριά μυθιστορήματα με λέξεις, η εικονογράφηση συνήθως το αναπληρώνει.

Συμπέρασμα: Ποιο είναι καλύτερο;

Είναι σαν να ρωτάτε τι σας αρέσει περισσότερο: τα βιβλία ή οι ταινίες; Τόσο τα manga όσο και τα light novels έχουν τη δική τους γοητεία που προσελκύει μια συγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων. Επίσης, γιατί να μην τα απολαύσετε και τα δύο;

Τα ελαφριά μυθιστορήματα απευθύνονται κυρίως σε εφήβους και άτομα γύρω στα 20, οπότε τα περισσότερα ελαφριά μυθιστορήματα έχουν συνοπτικές προτάσεις και ανάπτυξη της ιστορίας που είναι εύκολο να κατανοηθούν και να ακολουθηθούν. Από την άλλη πλευρά, τα manga έχουν κατακτήσει τον κόσμο με τη μορφή τους που έχει περισσότερες εικόνες και λιγότερο κείμενο.

Θέλω να πω, ας είμαστε ειλικρινείς, με το ζόρι βρίσκουμε χρόνο να διαβάσουμε βιβλία. Ένα κόμικ όπως το manga είναι μια τόσο αναζωογονητική απόλαυση για όσους αγαπούν τα βιβλία και τα μυθιστορήματα, αλλά δεν έχουν χρόνο ή συγκέντρωση για να διαβάσουν μεγάλα βιβλία με πολλές περιττές εξηγήσεις.