Манга та легкі романи - це два різні популярні жанри японських медіа.

Основні відмінності між лайт-романом і мангою полягають у стилі, в якому розповідається історія, та їхніх основних форматах. Манга більше насичена ілюстраціями та мовними бульбашками, тоді як у лайт-романах більше тексту і лише крихітні шматочки малюнків.

В Японії легкі романи, що переходять у мангу, не є чимось новим. Хоча через це люди часто плутаються.

Легкі романи мають більше можливостей зосередитися на історії, сюжеті та наративній структурі, ніж манга. Читачі можуть очікувати, що в манзі буде набагато більше ілюстрацій, але менше сюжету.

Легкі романи та манга - це абсолютно різні види мистецтва, і в цій статті ми розберемося, чим вони відрізняються один від одного. Поїхали!

Що таке легкі романи?

Лайт-новели - це короткі японські романи з невеликою кількістю ілюстрацій.

Легкі романи - це, по суті, просто короткі оповідання. Вони написані в розмовному стилі, оскільки здебільшого орієнтовані на підлітків. Вони коротші, ніж звичайні романи.

Легкі романи, як правило, розгортають низку подій, заглиблюючись у їх пояснення. Якщо ви цікавитеся поп-культурою, ви відчуєте більшу спорідненість з ними.

Як і манги, легкі романи мають широкий жанровий діапазон і можуть бути як окремими книжками, так і багатотомними. Їх набагато легше носити з собою, і вони легко поміщаються в сумці.

Що таке манга?

Манґа - це чорно-білі японські комікси, які більше зосереджені на мистецтві та діалогових оповідях.

Це більше схоже на книгу, в якій ілюстрації перетікають з одного кадру в інший, утворюючи казку разом з діалогами персонажів.

Манґас вперше з'явився в період Хейан (794-1192). Зараз його обожнюють не лише японці, а й люди з усього світу.

Ви можете побачити магазини, присвячені манзі, і навіть готелі, які пропонують гостям бібліотеку манги для читання під час перебування в Японії.

Манга може бути про що завгодно. Вона буває різних жанрів, від від комедії до трагедії.

Чи є лайт-новели лише мангою?

Звісно, ні! Легкі романи та манга - це два різних типи літератури.

Легкі романи більше схожі на прозові книги або романи, написані більш прямолінійно, але містять легкий і легкий для читання зміст. Манга, з іншого боку, - це просто комікси.

Легкі романи не є ні повноцінними романами, ні художньою літературою, ні мангою, ні коміксами. Вони схожі на оповідання, що знаходяться десь посередині між ними.

Манґас. це більш залежні від візуальної розповіді, часто закінчуючи більше малюнками, ніж словами, щоб передати історію. Легкі романи не такі. 99% слів у них - це слова, і лише зрідка ілюстрації. Легкий роман дає читачеві простір для візуалізації своєї уяви.

Навіть в екранізаціях, де сюжети однакові, ви все одно знайдете значні зміни у форматі та загальному стилі сюжету.

Манга проти легких романів: стиснення

Легкі романи та манга - два популярних медіа в Японії. Фанати переважно змішують обидва, коли вони відрізняються один від одного. Однак є багато манги, яка вийшла за мотивами легких романів. Крім того, вони виглядають схожими через ілюстрації, які використовуються в обох. То що ж відрізняє їх одне від одного? Давайте дізнаємось!

Зверніться до таблиці нижче, щоб побачити основну різницю між ними!

МАНГА ПРОТИ ЛЕГКОГО РОМАНУ

Різні середовища

Хоча легкі романи та манга мають багато спільного, насправді вони вважаються двома різними видами мистецтва.

Манґи підпадають під категорію коміксів, тоді як легкі романи технічно є просто романами з малюнками. Тому їх продають аудиторії, яка не надто любить читати довгі книжки.

Сюжет

Якщо легкий роман адаптується в мангу, структура сюжету здебільшого залишається незмінною. Однак зазвичай додають нових персонажів, щоб розширити історію і зробити її довшою.

Мистецтво та ілюстрація

Манга - це графічний роман. У ньому більше мистецтва, ніж слів Художнє оформлення дозволяє читачам легко зрозуміти кожну сцену та панель. Вирази персонажів зазвичай більш деталізовані, оскільки манґа має тенденцію візуалізувати емоції за допомогою малюнків.

Якщо ви видалите ілюстрацію, манга більше не буде класифікуватися як манга.

З іншого боку, легкі романи мають дуже кілька ілюстрацій У деяких легких романах взагалі немає графіки.

У легких романах емоції виражаються за допомогою описових слів, а малюнки слугують лише незначною візуальною підтримкою. Хоча художній стиль, який використовується в легких романах, часто схожий на стиль манґи, тобто вони чорно-білі.

Довжина

Легкі романи - це короткі оповідання, середній обсяг яких становить приблизно 50 000 слів, близький до мінімально очікуваного для інших романів. Однак майте на увазі, що легкі романи - це насамперед слова у 99% випадків.

Якщо манга чітко показує вам, як виглядає світ історії, то легкі романи дають волю вашій уяві.

Щоб зрозуміти їхні відмінності, краще переглянути це відео нижче:

МАНГА ПРОТИ ЛЕГКОГО РОМАНУ

Які найкращі легкі романи?

Легкі романи бувають найрізноманітніших тематик і жанрів. Ось список найкращих з них, які ви обов'язково повинні прочитати, якщо ще не зробили цього!

• Boogiepop від Kouhei Kadono
• Час, коли я перевтілився у слиз від Ф'юза
• "Вбивці" Хадзіме Канзака.
• "Меланхолія Харухі Сузумії" Наґару Таніґави.
• Full Metal Panic від Shouji Gatoh.

Яку мангу найкраще читати?

В Інтернеті їх тисячі, і новачкам може бути нелегко вирішити, що прочитати в першу чергу. Ось кілька улюблених книг. Сподіваємося, що одна з них зацікавить вас.

• Бродяга
• Мій герой Академія
• Рейв-майстер
• Детективе Конан.
• Мисливець x Мисливець
• Наруто!

Чи варто спочатку прочитати легкий роман або мангу?

Що читати в першу чергу, залежить від вашого вибору, адже, чесно кажучи, з переходом від легких романів до манги нічого не змінюється. Екранізації на 99% схожі.

Більшість легких романів, як правило, написані для певної групи людей, які люблять аніме. Тому, коли відбувається перехід до манги, не потрібно багато адаптаційних змін.

Однак, якщо ви, як і я, більше любите візуальні образи, вам варто почати з манги. Я віддаю перевагу легкому читанню, а манга ідеально підходить для цього: більше ілюстрацій і менше тексту.

Але тим, хто хоче дізнатися історію глибше, кому потрібні всі деталі, обстановка, передісторії персонажів та їхній розвиток, варто спершу почитати легкі романи.

Мені хотілося б зрозуміти бій більше з картинки, ніж читаючи напружений текст.

Отже, хоча манга не може заглиблюватися в деталі, як це роблять легкі романи зі словами, ілюстрація зазвичай компенсує це.

Підсумовуючи: що краще?

Порівнювати їх, щоб визначити, яка з них краща, несправедливо. Це все одно, що запитати, що вам більше подобається: книги чи фільми? І манга, і легкі романи мають свій шарм, який приваблює певну групу людей. Чому б не насолоджуватися і тим, і іншим?

Легкі романи в основному орієнтовані на підлітків та людей віком від 20 років, тому більшість легких романів мають лаконічні речення та розвиток сюжету, який легко зрозуміти та прослідкувати. З іншого боку, манга захопила світ завдяки своєму формату, який містить більше ілюстрацій та менше тексту.

Будемо чесними, у нас ледве вистачає часу на читання книг. Комікси, такі як манга, - це така освіжаюча насолода для тих, хто любить книги та романи, але не має часу чи уваги, щоб читати довгі книги з безліччю непотрібних пояснень.