Ingelesezko hitz askok berdin entzuten dute, baina esanahi desberdinak dituzte testuinguruaren arabera. Batzuk soinu berari erreferentzia egiten dioten homofonoak dira, baina esanahi desberdinak dituzte. Hainbat hitz bikote daude soinu edo grafia berdinak dituztenak, baina esanahi kontrajarriak dituztenak.

Norbait jarduteko bideratzea da seinalea. Bitartean Que; Quebec QUE gisa laburtua da, Kanadako 13 probintzietako batetik eratorria da. Azkenik, Ilara bat A-lerroa da, edo pertsona edo ibilgailu sorta bat, txandaren zain dauden.

Beraz, cue, queue eta que dira. Hiru hitz bereizgarri soinu bera duten baina esanahi kontrajarriak eta testuinguruaren erabilera dutenak.

Artikulu honetan, gutako asko nahasten gaituzten hitz pare bakoitzari hitz egingo diot erabilerari buruz eta testuingurua gaizki ulertuz. Blog honen amaierarako gogoak argituko dituzu.

Egon zaitez konektatuta.

Zer esan nahi du Cue-k?

Keinua norbaitek zerbait egiteko iradokizuna da. Norbaiti keinu egitea, adibidez, pertsonari zuregana hurbiltzeko gonbidapen gisa interpreta daiteke.

Keinua ekintza bat egitea eragiten duen seinale edo estimulua da. Iradokizun, iradokizun edo sustapen gisa ere interpreta daiteke, Jack London-en Call of the Wild-eko esaldi honetan bezala:

“It was as a cue to him, seeming to excited him to do what he ez zen inoiz egitea amestuko.”

Laburbilduz, Cue bat dazuzeneko antzerkian erabiltzen den terminoa ere aktoreei oholtza gainean zerbait zehatza esan edo egin behar dutela gogorarazteko ematen zaien seinale bat deskribatzeko. Terminoa zineman eta telebistan ere sartu da, non aktoreei maiz karta-txartelak ematen zaizkiela beren lerroak gogoratzen laguntzeko.

Cue Vs. Ilara vs. Que

Ilara zerbaiten zain dauden pertsonen ilara ordenatua da, adibidez, autobus bat edo antzoki batean pelikula bat. Ilara batek benetako ilara batek funtzionatzen duen modu berean funtzionatzen duen datu-egitura konputazional bati ere erreferentzia egin diezaioke: mutur batean elementuak gehitzen dituzu eta bestetik kentzen dituzu.

Kontratuta, que ez da bat hitza ingelesez. “Bai” ahoskatzen da eta gaztelaniaz “zer” esan nahi du. "Kue" bat, berriz, zer egin edo esan erabakitzeko gidatzen duen seinale edo iradokizuna da.

Keek igerilekuan, billarrean eta shuffleboard jokoetan baloia edo puck-a jotzeko erabiltzen den makilari ere egiten dio erreferentzia.

Ondorioz, oso desberdinak dira ingelesean duten esanahi eta erabilerari dagokionez.

Lets put it other way, 

Ilara astebete edo itxaroten duzun lerroa da. zure txanda iristeko ogi bat hartzeko. "Que"-k barbakoa edo Quebec esan lezake. Seinale bat hurrengo zer egin edo zer esan erabakitzen laguntzen dizun seinale edo iradokizun bat da.

Hau zen ingelesez duten esanahia, baina frantsesez aldatu egiten dira. "Orduan", "hori", "zein" edo "nola" esan nahi duen frantsesezko hitza edo "orduan", "hori" edo "nola" esan nahi duen gaztelaniazko hitza

The"Ilara" batean geratzeko kontzeptua distantzia soziala mantenduz.

Zer da zehazki ilara bat? Non erabiltzen da?

Ilarak objektu talde bat kudeatu behar dugunean erabiltzen dira, non sartzen den lehenengoa ere lehena ateratzen den besteek txanda itxaroten duten bitartean, adibidez, hurrengo eszenatokietan:

Mundu errealean, dei-zentroko telefono-sistemek ilarak erabiltzen dituzte jendea deitzen duten ordena mantentzeko zerbitzu-ordezkaria erabilgarri dagoen arte.

Etenaldiak kudeatzeko errealean denbora-sistemak, etenaldiak iristen diren ordenaren arabera kudeatzen dira, hau da, lehen etorria, lehena. Partekatutako baliabide bakarrean eskaerak zerbitzatzea, adibidez, inprimagailu batean, PUZaren atazak programatzea, eta abar.

Zer bereizketa dago “Que” eta “Queue”-ren artean?

The "ilara" terminoak hainbat esanahi ditu: buztana "queue du chat" deitzen zaio. “The cat's buztana” katu baten buztana deskribatzeko erabiltzen den esaldia da.

• Ilara egitea: “ to stand in line” (AEB) , to queue (gora)” (British)”.
• Bilar-ilara billarra da.
• Fruta baten ilara: zurtoina fruta, hala nola, sagarra.

Pertsona batek baino gehiagok lerroa osatzen dutenean ilara bat sortzen da, esate baterako, denda batean salgaiak ordaintzean.

Cue hainbat esanahi ditu, horietako bi snooker, billar edo igerilekuan pilotak jotzeko erabiltzen den makila dira. Bat bazara ere esan nahi duaktorea eta zure lerroak ahazten dituzu, norbaitek hurrengo lerroarekin eskatuko dizu, hau da, seinale gisa aipatzen dena.

Uste dut nahiko entzungai izan naizela termino horien guztien arteko kontrastea, ezta?

Homofonoak vs. Homografiak- Jakin behar duzun guztia!

Zer bereizten dira “Que” eta “Queue”-ren artean? Zergatik ez dago desberdintasunik ahoskeran Que eta Queue artean?

Que Kanadako probintziaren laburdura da. Ilara, berriz, lerro batean antolatutako pertsona edo objektuen bilduma da.

“Que” ere honela idazten da:

• Izenordain erlatiboa: :”les dokumentuak que vous aviez égarés ont été retrouvés” “Zuk oker jarri dituzun dokumentuak berreskuratu dira.”
• Konjuntzio bat; "Je pense vraiment que tu devrais perdre du poids", horrek esan nahi du "Benetan uste dut pisu pixka bat galdu beharko zenukeela".
• Izenordain galdetzailea: " que fais-tu demain matin ?" “Zein plan dituzu bihar goizean?”
• Que c’est gentil de votre part,” I hau adberbio gisa irudikatzen da. «Zein gogoetazko keinua zurea».

Dena den, haien ortografiak kontrako esanahidun ahoskera bera ematen die.

Bilarrean erabiltzen diren bolak ere ezagunak dira. “seinaleak” bezala

Hona hemen Cue eta konparazio taulaQue.

Cue eta Queue arteko konparazio taula

Hau Pool Cue edo ilara bat da?

Keinua seinale edo kirol-ekipamendu bat da izen gisa. Bilar-jokoetan norbait seinaleztatzeko edo pilota kolpatzeko ekintzari erreferentzia egiten dion aditza da. Beraz, igerileku gisa ere aipa genezake.

Ilara bat, izen gisa, pertsona edo beste objektu batzuen multzoa da. Ilara zerbait lerrokatzea edo lerro bat osatzea esan nahi duen aditza da.

Ilaran dagoen pertsona bat bere txandaren zain dago. Hau gogoratzeko erraza izan behar da, ilarak eta itxaronaldiak biek bost letra dituztelako.

DaHobe da marraztea edo ilaran jartzea?

Nahasmena gehitzeko, bi esaldiak, "apuntatu" eta "ilaran jarri", erabiltzeko onargarriak dira, baina hitz bakoitzaren definizioarekin erlazionatzen dira. adibidez, audioa edo bideoa kokatzeko erabiltzen da erreprodukziorako prestatzeko. Irratsaioko aurkezle batek bere ekoizleak 17. klipa erreproduzitzeko eska dezake.

Antzera, norbait ilaran dagoenean, "ilaran jarri" esaldia erabiltzen da. Euren hegaldia igotzeko prest dagoenean, bidaiariek lerro bat osatzen dute. Netflix baduzu, baliteke saio-ilara bat izatea ikusteko zain. Oro har, esan nahi du saio batzuk ikusi beharreko zure zain dauden zerrendan daudela.

"Ilara" kontzeptua auto txikien antolamenduak adierazten du.

Zergatik idazten dugu "ilara" ” A UE At the End Pluther than A Que Ahoskatzen den moduan?

Ilara frantsesetik datorren hitza da eta frantsesezko grafia erabiltzen du. Ortografiak zentzua du frantsesez — cauda latinetik /k/ ahoskatzen den zerbaitera eboluzionatu zen.

Frantsesez, soinua modu naturalean idazten da. /k/ soinua c batez idatzi ohi da, baina ez Qu- ortografia erabiltzen den e edo I baten aurretik, quid-en bezala? /ki/”nor?” Latinez-a amaitzen diren emakumezkoen hitzak batez idatzi ohi dira (lehen ahoskatzen zen baina normalean isildu egin dena).

“Ilara” terminoa frantsesetik zuzeneko itzulpena da. Frantsesez, "buztana" edo... aipatzen du. "ilara" bat.Hori dela eta, frantsesezko ahoskera nahiko ezberdina da ingelesez ahoskatzeko dugun moduaren aldean, eta horrek "cur" hitza dirudi amaieran "r" kentzen baduzu baina gainerako ahoskera berdin mantentzen baduzu.

"que" hitza ez da "ilara" hitza bezala ahoskatzen. Ingeles hiztun gehienek "kwi" bezala irakurriko lukete, frantsesez edo gaztelaniaz dakitenek automatikoki "Kuh" frantsesez edo "kay" gaztelaniaz ("zer" esan nahi du bi hizkuntzetan).

“Cue” ortografia jada erabiltzen denez, “kyu” edo “cyu” erabil dezakezu, baina zentzugabea litzateke ingelesezko hitzen itxurarik ere ez duten hitzekin erabat britainiar kontzeptua adieraztea.

Beraz, egin beharreko gauza logikoa egungo ortografia erabiltzen jarraitzea da, "ilara".

Azken gogoetak

Ondorioz, Cue, Queue eta Que hiru hitz ezberdin dira ahoskatze bera duten baina esanahien aldakuntzak. Ingeles hizkuntzan homofono gisa ezagutzen dira.

“Cue” eta “queue” terminoen arteko bereizketa nagusia da lehenak ekintza bultzatzen duen seinale bati egiten diola erreferentzia, eta bigarrenak, berriz, ordenatutako lerroa edo fitxategia.

“Cue” hitza Q hizkiaren antzera ahoskatzen da, eta ilara terminoa ere Q hizkiaren antzera ahoskatzen da.

Cue ere aipatzen da. zerbaiten hasiera adierazten duen seinalea. "ilara" simetriako lerro bati edo eraketari dagokion bitarteanlerro bat.

Cue hitza hiru hizkiz soilik osatzen da, eta hitz ilara bost hizkiz osatuta dago. Izen eta aditz gisa erabiltzeko aldaerak dituzte.

Homofono horien arteko bereizketa nagusietako batzuk ulertzen laguntzen saiatu naiz, baina badaezpada anbiguotasunik baduzu, baliteke artikulu hau zehatz-mehatz irakurtzea, nahasmenari erantzuteko.

Ba al zenekien adimenduna eta adimentsua izatea bi gauza desberdinak zirela? Lortu informazio gehiago honi buruz artikuluan: Being Smart VS Being Intelligent (ez da gauza bera)

Kolonia eta Body Spray-ren arteko aldea (erraz azaltzen da)

Buenos Dias eta Buen Dia-ren arteko aldea

Iratxo berdea VS Hobgoblin: ikuspegi orokorra eta amp; Bereizpenak

Egin klik hemen artikulu honen web istoriorako.