Ko'pgina inglizcha so'zlar bir xil eshitiladi, lekin kontekstga qarab har xil ma'noga ega. Ba'zilari bir xil tovushga tegishli bo'lgan, ammo har xil ma'noga ega bo'lgan omofonlardir. Tovushlari yoki imlolari bir xil boʻlsa-da, bir-biriga qarama-qarshi maʼnoga ega boʻlgan bir nechta juft soʻzlar mavjud.

Imo-ishora kimnidir harakatga yoʻnaltirishdir. Que paytida; Kvebek QUE deb qisqartiriladi, u Kanadaning 13 provinsiyasidan biridan olingan. Va nihoyat, Navbat - bu A-liniyasi yoki o'z navbatini kutayotgan bir qator odamlar yoki transport vositalaridir.

Demak, belgi, navbat va navbat Ovozi bir xil, ammo qarama-qarshi ma'no va kontekstual foydalanishga ega uchta o'ziga xos so'z.

Ushbu maqolada men ko'pchiligimizni ulardan foydalanish va kontekstni noto'g'ri tushunish bo'yicha chalkashtirib yuboradigan har bir juft so'z haqida gapirib beraman. Ushbu blogning oxirigacha fikrlaringiz tozalanadi.

Shunchaki aloqada bo'ling.

Cue nimani anglatadi?

Imo-ishora - bu kimgadir biror narsa qilishni taklif qilish. Misol uchun, kimgadir qo'l silkitish, odamni sizga yaqinlashishga taklif qilish sifatida talqin qilinishi mumkin.

Imo-ishora - bu harakatni amalga oshirishga sabab bo'ladigan signal yoki rag'batlantirish. Bu, shuningdek, Jek Londonning “Yovvoyi chaqiruvi” asaridagi quyidagi jumladagidek ishora, taklif yoki dalda sifatida ham talqin qilinishi mumkin:

“Bu unga ishora boʻlib, uni oʻzi qilgan ishni qilishga undagandek edi. qilishni hech qachon orzu qilmagan bo'lardim.”

Xulosa qilib aytganda, Cueshuningdek, jonli teatrda aktyorlarga sahnada biror narsa aytish yoki qilishni eslatish uchun berilgan belgini tasvirlash uchun ishlatiladigan atama. Bu atama kino va televideniyega ham kirib keldi, bu erda aktyorlarga o'z satrlarini eslab qolishlariga yordam berish uchun tez-tez eslatma kartalari beriladi.

Cue Vs. Navbat Vs. Que

Navbat - bu avtobus yoki kinoteatrda kino tomosha qilish kabi narsalarni kutayotgan odamlarning tartibli qatori. Navbat, shuningdek, haqiqiy navbat kabi ishlaydigan hisoblash ma'lumotlari tuzilmasiga ham tegishli bo'lishi mumkin: siz elementlarni bir uchiga qo'shasiz va ularni boshqa uchidan olib tashlaysiz.

Aqlli ravishda, que - bu emas. ingliz tilidagi so'z. U "kay" deb talaffuz qilinadi va ispan tilida "nima" degan ma'noni anglatadi. Holbuki, “Kue” nima qilish yoki aytish haqida qaror qabul qilishga yordam beradigan signal yoki ishoradir.

Kue, shuningdek, basseynda, bilyard va aralash stol o‘yinlarida to‘p yoki shaybaga urish uchun ishlatiladigan tayoqni ham anglatadi.

Shuning uchun ular ingliz tilidagi ma'no va qo'llanish jihatidan juda farq qiladi.

Lets put it other way, 

Navbat - bu siz bir hafta yoki undan ko'proq vaqt kutadigan qator. bir bo'lak non olish uchun navbatingizni olish. "Que" barbekyu yoki Kvebek degan ma'noni anglatishi mumkin. Ishora - bu keyingi nima qilish yoki aytishni hal qilishda yordam beradigan signal yoki ishora.

Bu ularning ingliz tilidagi ma'nosi edi, lekin frantsuz tilida ular farq qiladi. “Keyin”, “bu”, “qaysi” yoki “qanday” degan maʼnoni anglatuvchi frantsuzcha soʻz yoki “keyin”, “bu” yoki “qanday” degan maʼnoni anglatuvchi ispancha soʻz

. TheIjtimoiy masofani saqlagan holda “navbat”da qolish tushunchasi.

Navbat aynan nima? U qayerda ishlatiladi?

Navbatlar biz bir guruh ob'ektlarni shunday tartibda boshqarishimiz kerak bo'lganda foydalaniladi, bunda birinchi kiruvchi ham birinchi bo'lib chiqadi, qolganlari esa o'z navbatini kutadi, masalan, quyidagi stsenariylarda:

Haqiqiy dunyoda qo'ng'iroqlar markazining telefon tizimlari xizmat vakili mavjud bo'lgunga qadar odamlarni qo'ng'iroq qilish tartibini saqlab turish uchun navbat dan foydalanadi.

Haqiqiy sharoitda uzilishlarni boshqarishda - vaqt tizimlari, uzilishlar ularning kelish tartibida, ya'ni birinchi kelganda, birinchi bo'lib ishlaydi. Printer kabi yagona umumiy resursda so‘rovlarga xizmat ko‘rsatish, CPU vazifalarini rejalashtirish va hokazo.

“Navbat” va “Navbat” o‘rtasidagi farq nima?

"navbat" atamasi bir nechta ma'noga ega: quyruq "queue du chat" deb ataladi. “Mushukning quyruqi” - mushukning dumini tasvirlash uchun ishlatiladigan ibora.

• Novurni tuzish: “ to turish” (AQSh) , to queue (up)” (Britaniya)”.
• Bilyard navbati bilyard navbatidir.
• Meva navbati: poyasi meva, masalan, olma.

Navbat bir nechta odam qator hosil qilganda, masalan, do'konda tovar to'lashda hosil bo'ladi.

Keyf. bir nechta ma'noga ega, ulardan ikkitasi snooker, bilyard yoki hovuzda to'plarni urish uchun ishlatiladigan tayoq. Bu, shuningdek, agar siz bo'lsangizaktyor va siz satrlaringizni unutib qo'ysangiz, kimdir sizga ishora deb ataladigan keyingi qatorni taklif qiladi.

Omofonlar va boshqalar. Gomograflar- Siz bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsa!

"Navbat" va "Navbat" o'rtasidagi farq nima? Nima uchun talaffuzda navbat va navbat o'rtasida farq yo'q?

Que Kanada provinsiyasining qisqartmasi. Navbat esa bir qatorda joylashgan odamlar yoki ob'ektlar yig'indisidir.

“Que” ham shunday yoziladi:

• Nisbiy olmosh: :”les hujjatlar que vous aviez égarés ont été retrouvés” “Siz noto‘g‘ri joylashtirgan hujjatlar tiklandi.”
• Birlashma; “je pense vraiment que tu devrais perdre du poids”, bu “men haqiqatan ham siz ozishingiz kerakligiga ishonaman” degan ma’noni anglatadi.
• So‘roq olmoshi: “ que fais-tu demain matin ?” “Ertaga ertalab qanday rejalaringiz bor?”
• Que c’est gentil de votre part,” Men bu qo‘shimcha sifatida ifodalangan. “Qanday o'ychan ishorasiz.”

Umuman olganda, ularning imlosi ularga qarama-qarshi ma'noli bir xil talaffuzni beradi.

Bilyardda ishlatiladigan to'plar ham ma'lum. sifatida “belgilar”

Bu yerda Cue va taqqoslash jadvaliNavbat.

Kue va navbat o'rtasidagi taqqoslash jadvali

Bu basseynmi yoki navbatmi?

Imo-ishora - bu signal yoki ot sifatidagi sport jihozlari. Bu bilyard o'yinlarida kimgadir signal berish yoki to'pni urish harakatini bildiruvchi fe'ldir. Demak, biz uni hovuz belgisi deb ham atashimiz mumkin.

Ammo, navbat, ot sifatida, odamlar yoki boshqa ob'ektlar guruhidir. Navbat – biror narsani qatorga qo‘ymoq yoki qator hosil qilmoq ma’nosini bildiruvchi fe’l.

Navbatda turgan kishi o‘z navbatini kutadi. Buni eslab qolish juda oson, chunki navbatlar va kutishlar beshta harfdan iborat.

Is ItUni ko'rsatish yoki navbatga qo'yish yaxshiroqmi?

Chorong'ilikni qo'shish uchun ikkala ibora, ya'ni "kuyovka" va "navbat" foydalanish mumkin, lekin ular har bir so'zning ta'rifiga tegishlidir.

Cue up, masalan, audio yoki videoni ijroga tayyorlashda joylashtirish uchun ishlatiladi. Radio tok-shousi boshlovchisi o'z prodyuseridan 17-klipni ijro etishni so'rashi mumkin.

Shunga o'xshab, kimdir navbatda turganda, "navbatga turish" iborasi ishlatiladi. Ularning parvozi bortga tayyor bo'lgach, yo'lovchilar qator hosil qiladi. Agar sizda Netflix bo'lsa, tomosha qilishingizni kutayotgan seriallar navbatiga ega bo'lishingiz mumkin. Bu, odatda, ba'zi ko'rsatuvlar kutilayotgan ro'yxatingizda ekanligini bildiradi.

"Navbat" tushunchasi kichik avtomobillarning joylashuvi bilan ifodalanadi

Nima uchun "Navbat" deb yozamiz ” Talaffuz qilinganidek Que o'rniga UE At The End bilanmi?

Navbat frantsuzcha so'z bo'lib, frantsuzcha imlodan foydalangan. Imlo frantsuz tilida ma'noga ega — u lotincha kaudadan /k/ deb talaffuz qilinadigan narsaga aylandi.

Fransuz tilida tovush hozir eng tabiiy tarzda yozilgan. /k/ tovushi odatda c bilan yoziladi, lekin quidda bo'lgani kabi Qu- imlosi qo'llaniladigan e yoki I dan oldin emas? /ki/"kim?" Lotin tilida “a” harfi bilan tugaydigan ayol so‘zlari odatda bitta bilan yoziladi (ilgari talaffuz qilingan, lekin odatda jim bo‘lib qolgan).

“Navbat” atamasi frantsuz tilidan to‘g‘ridan-to‘g‘ri tarjimadir. Frantsuz tilida bu "dum" yoki ... degan ma'noni anglatadi. "navbat".Shuning uchun frantsuzcha talaffuz biz uni ingliz tilida talaffuz qilish usulidan ancha farq qiladi, agar oxirida “r”ni olib tashlasangiz, lekin talaffuzning qolgan qismini bir xil saqlasangiz “cur” so‘ziga o‘xshab ketadi.

“Que” so‘zi “navbat” so‘zi kabi talaffuz qilinmaydi. Aksariyat ingliz tilida so'zlashuvchilar uni "kwi" deb o'qiydilar, frantsuz yoki ispan tillarini biladigan odamlar esa uni frantsuz tilida "Kuh" yoki ispan tilida "kay" (har ikki tilda ham "nima" degan ma'noni anglatadi) deb o'qiydilar.

“Kue” imlosi allaqachon qo'llanilganligi sababli, siz “kyu” yoki “cyu” dan foydalanishingiz mumkin, ammo inglizcha so'zlarga o'xshamaydigan so'zlar bilan butunlay Britaniya tushunchasini ifodalash ahmoqlik bo'lardi.

Shunday ekan, mantiqiy narsa joriy imlo “navbat”dan foydalanishni davom ettirishdir.

Yakuniy fikrlar

Xulosa qilib aytganda, Que, Queue va Que bir xil talaffuzga ega, ammo ma'nolari turlicha bo'lgan uch xil so'zdir. Ular ingliz tilida omofonlar sifatida tanilgan.

“Key” va “navbat” atamalarining asosiy farqi shundan iboratki, birinchisi harakatni rag‘batlantiradigan signalga ishora qiladi, ikkinchisi esa, tartiblangan satr yoki fayl.

“Cue” so‘zi Q harfiga o‘xshash talaffuz qilinadi va navbat atamasi ham Q harfiga o‘xshash talaffuz qilinadi.

Cue, shuningdek, a biror narsaning boshlanishini bildiruvchi signal. "Navbat" esa simmetriyadagi chiziq yoki ning shakllanishini bildiradiqator.

Que so'zi faqat uchta harfdan iborat bo'lsa, navbat so'zi beshta harfdan iborat. Ularning ot va fe'l sifatida qo'llanishi jihatidan ham turlicha bo'ladi.

Men bu omofonlar orasidagi asosiy farqlarni tushunishga yordam berishga qo'limdan kelgancha harakat qildim, lekin sizda noaniqliklar bo'lsa, chalkashliklarni bartaraf qilish uchun ushbu maqolani batafsil o'qib chiqishingiz mumkin.

Aqlli bo'lish va aqlli bo'lish ikki xil narsa ekanligini bilarmidingiz? Maqolada bu haqda ko'proq bilib oling: Aqlli bo'lish va aqlli bo'lish (bir xil narsa emas)

Odekolon va tana spreyi o'rtasidagi farq (osonlik bilan tushuntiriladi)

Buenos Dias va Buen Dia o'rtasidagi farq

Green Goblin VS Hobgoblin: Umumiy ko'rinish & amp; Farqlar

Ushbu maqolaning veb hikoyasi uchun bu yerni bosing.