Molte parole inglesi hanno lo stesso suono ma un significato diverso a seconda del contesto. Alcune sono omofone, che si riferiscono allo stesso suono ma hanno significati diversi. Ci sono diverse coppie di parole con lo stesso suono o la stessa ortografia ma con significati contrastanti.

L'indicazione è quella di ordinare a qualcuno di agire. Mentre Que; Quebec è abbreviato in QUE, deriva da una delle 13 province del Canada. Infine, ma non meno importante, un La coda è un Linea A, ovvero una serie di persone o veicoli che attendono il proprio turno.

Quindi, cue, queue e que sono tre parole distinte che hanno lo stesso suono ma significati e usi contestuali diversi.

In questo articolo affronterò ogni coppia di parole che confondono molti di noi per quanto riguarda il loro uso e il fraintendimento del contesto. Alla fine di questo blog avrete le idee chiare.

Rimanete in contatto.

Che cosa significa Cue?

Un indizio è un suggerimento a qualcuno di fare qualcosa. Salutare qualcuno, ad esempio, può essere interpretato come un invito ad avvicinarsi.

Un indizio è un segnale o uno stimolo che induce a compiere un'azione. Può anche essere interpretato come un suggerimento, un consiglio o un incoraggiamento, come nella seguente frase tratta da Call of the Wild di Jack London:

"Era come uno spunto per lui, che sembrava stimolarlo a fare ciò che non si sarebbe mai sognato di fare".

Per riassumere, il termine Cue è anche un termine usato nel teatro dal vivo per descrivere un segno dato agli attori per ricordare loro di dire o fare qualcosa di specifico sul palco. Il termine si è diffuso anche nel cinema e nella televisione, dove gli attori ricevono spesso delle cue card per aiutarli a ricordare le loro battute.

Cue Vs. Que Vs. Que

Una coda è una fila ordinata di persone in attesa di qualcosa, come un autobus o un film al cinema. Una coda può anche riferirsi a una struttura di dati computazionale che funziona nello stesso modo di una vera coda: si aggiungono elementi a un'estremità e si rimuovono dall'altra.

Al contrario, que non è una parola della lingua inglese, ma si pronuncia "kay" e significa "cosa" in spagnolo. Mentre un "indizio" è un segnale o un suggerimento che guida la decisione su cosa fare o dire.

La stecca si riferisce anche al bastone utilizzato per colpire la palla o il disco nei giochi di biliardo, pool e shuffleboard.

Quindi sono troppo diversi in termini di significati e di uso che se ne fa nella lingua inglese.

 Mettiamola in un altro modo, 

Una coda è una fila che si aspetta per una settimana o giù di lì per avere il proprio turno per una pagnotta di pane. "Que" può significare barbeque o Quebec. Un indizio è un segnale o un suggerimento che aiuta a decidere cosa fare o dire dopo.

Una parola francese che significa "allora", "che", "che" o "come", oppure una parola spagnola che significa "allora", "che" o "come".

Il concetto di stare in "coda" con il mantenimento della distanza sociale.

Che cos'è esattamente una coda e dove si usa?

Le code vengono utilizzate ogni volta che è necessario gestire un gruppo di oggetti in un ordine in cui il primo che arriva esce per primo, mentre gli altri aspettano il loro turno, come nei seguenti scenari:

Nel mondo reale, i sistemi telefonici dei call center usano code per tenere in ordine le persone che li chiamano fino a quando non è disponibile un addetto all'assistenza.

Nella gestione delle interruzioni nei sistemi in tempo reale, le interruzioni vengono gestite nell'ordine in cui arrivano, cioè prima arrivano, prima vengono servite. Servire le richieste su una singola risorsa condivisa, come una stampante, programmare le attività della CPU e così via.

Qual è la differenza tra "Que" e "Queue"?

Il termine "coda" ha diversi significati: la coda viene chiamata "queue du chat", "coda del gatto" è una frase usata per descrivere la coda di un gatto.

• Fare la coda: " stare in fila" (USA) , to queue (up)" (inglese)".
• Una coda da biliardo è una stecca da biliardo.
• La coda di un frutto: il picciolo di un frutto, come una mela.

Una coda si forma quando più persone formano una fila, ad esempio quando si paga una merce in un negozio.

Stecca ha diversi significati, due dei quali sono il bastone usato per colpire le palle nello snooker, nel biliardo o nel pool. Significa anche che se siete un attore e dimenticate le vostre battute, qualcuno vi suggerirà la battuta successiva, che viene chiamata stecca.

Credo di essere stato abbastanza chiaro sul contrasto tra tutti questi termini, giusto?

Omofoni contro omografi: tutto quello che c'è da sapere!

Qual è la differenza tra "Que" e "Queue"? Perché non c'è differenza di pronuncia tra Que e Queue?

Que è l'abbreviazione di una provincia canadese. Una coda, invece, è un insieme di persone o oggetti disposti in fila.

"Que" si scrive anche come:

• Un pronome relativo: : "les documents coda vous aviez égarés ont été retrouvés" "I documenti che tu sono stati recuperati".
• Una congiunzione; "je pense vraiment coda tu devrais perdre du poids", che significa "io credo veramente che dovresti perdere un po' di peso".
• Un pronome interrogativo: " coda fais-tu demain matin?" "Quali sono i tuoi programmi per domani mattina?".
• Que c'est gentil de votre part", che viene rappresentato come avverbio: "Che gesto premuroso".

Nel complesso, la loro ortografia dà la stessa pronuncia con significati opposti.

Le palle utilizzate nel biliardo sono note anche come "stecche".

Ecco il grafico di confronto tra Cue e Que.

Tabella di confronto tra Cue e Queue

È una stecca da biliardo o una coda?

La stecca è un segnale o un attrezzo sportivo come sostantivo. È un verbo che si riferisce all'atto di segnalare qualcuno o di colpire una palla nel gioco del biliardo. Quindi, possiamo chiamarla anche stecca da biliardo.

Mentre la coda, come sostantivo, è un raggruppamento di persone o altri oggetti. La coda è un verbo che significa mettere in fila qualcosa o formare una fila.

Una persona in coda aspetta il proprio turno. Dovrebbe essere semplice da ricordare perché code e attese hanno entrambe cinque lettere.

È meglio fare il cue o la coda?

Per aumentare la confusione, entrambe le frasi, "cue up" e "queue up", sono accettabili da usare, ma si riferiscono alla definizione di ciascuna parola.

Il cue up, ad esempio, viene utilizzato per posizionare l'audio o il video in preparazione della riproduzione. Un conduttore di un talk show radiofonico può chiedere al suo produttore di riprodurre la clip 17.

Allo stesso modo, quando una persona è in coda, si usa l'espressione "coda". Quando il volo è pronto per l'imbarco, i passeggeri formano una fila. Se avete Netflix, potreste avere una coda di programmi che vi aspettano per essere guardati. In genere significa che alcuni programmi sono nella vostra lista in attesa di essere guardati.

Il concetto di "coda" è rappresentato dalla disposizione di piccole autovetture

Perché si scrive "Queue" con una UE alla fine invece che con una Que come si pronuncia?

La parola coda deriva dal francese e ha usato l'ortografia francese. L'ortografia ha senso in francese - si è evoluta dal latino cauda a qualcosa che si pronuncia /k/.

Il suono /k/ si scrive di solito con una c, ma non prima di una e o di una I, dove si usa l'ortografia Qu-, come in quid? /ki/ "chi?" Le parole femminili che in latino terminavano in a si scrivono di solito con una (che un tempo si pronunciava, ma che di solito è stata resa muta).

Il termine "queue" è una traduzione diretta dal francese, che si riferisce a una "coda" o.... a una "queue". Pertanto, la pronuncia francese è piuttosto diversa da quella inglese, che assomiglia alla parola "cur" se si toglie la "r" alla fine ma si mantiene invariato il resto della pronuncia.

La parola "que" non si pronuncia come la parola "queue": la maggior parte degli anglofoni la leggerebbe come "kwi", mentre chi conosce il francese o lo spagnolo la leggerebbe automaticamente come "Kuh" in francese o "kay" in spagnolo (significa "cosa" in entrambe le lingue).

Poiché l'ortografia "cue" è già in uso, si potrebbe usare "kyu" o "cyu", ma sarebbe sciocco esprimere un concetto completamente britannico con parole che non assomigliano nemmeno a parole inglesi.

Quindi, la cosa più logica da fare è continuare a usare l'ortografia attuale, "queue".

Pensieri finali

In conclusione, Cue, Queue e Que sono tre parole diverse, con la stessa pronuncia ma con significati diversi, note come omofoni nella lingua inglese.

La distinzione principale tra i termini "spunto" e "coda" è che il primo si riferisce a un segnale che incoraggia l'azione, mentre il secondo si riferisce a una linea o a un file ordinato.

La parola "cue" si pronuncia in modo simile alla lettera Q, e anche il termine "queue" si pronuncia in modo simile alla lettera Q.

Cue si riferisce anche a un segnale che indica l'inizio di qualcosa, mentre "queue" si riferisce a una linea in simmetria o alla formazione di una linea.

La parola cue è composta da sole tre lettere, mentre la parola queue è composta da cinque lettere. Esse variano anche nell'uso come sostantivo e come verbo.

Ho fatto del mio meglio per aiutarvi a comprendere alcune delle principali distinzioni tra questi omofoni, ma nel caso in cui abbiate qualche ambiguità, potreste leggere questo articolo in dettaglio per risolvere la confusione.

Sapevate che essere intelligenti e essere furbi sono due cose diverse? Scopritelo nell'articolo: Essere furbi VS essere intelligenti (non è la stessa cosa).

Differenza tra colonia e spray per il corpo (facile da spiegare)

La differenza tra Buenos Dias e Buen Dia

Green Goblin VS Hobgoblin: panoramica e distinzioni

Cliccare qui per la storia web di questo articolo.