Tha an aon rud aig mòran fhaclan Beurla ach tha brìgh eadar-dhealaichte aca a rèir a’ cho-theacsa. Tha cuid dhiubh nan homophones a tha a’ toirt iomradh air an aon fhuaim ach aig a bheil brìgh eadar-dhealaichte. Tha grunn phaidhrichean de dh'fhaclan ann leis na h-aon fhuaimean no litreachadh ach a tha eadar-dhealaichte. Fhad 'sa tha Que; Tha Quebec air a ghiorrachadh mar QUE, tha e a’ tighinn bho aon de na 13 sgìrean ann an Canada. Mu dheireadh ach chan e as lugha, 's e loidhne A, neo sreath de dhaoine no charbadan, a tha ann an ciudha a' feitheamh an tionndaidh. trì faclan sònraichte a tha a’ fuaimneachadh an aon rud ach aig a bheil brìgh eadar-dhealaichte agus cleachdadh co-theacsail.

San artaigil seo, bidh mi a’ dèiligeadh ri gach paidhir fhaclan a bhios a’ cur troimh-chèile mòran againn a thaobh an cleachdadh agus an mì-thuigse mun cho-theacsa. Bidh d’ inntinn air a ghlanadh ro dheireadh a’ bhlog seo.

Dìreach fuirich ceangailte.

Dè tha Cue a' ciallachadh?

Tha cue na mholadh do chuideigin rudeigin a dhèanamh. Faodaidh tu a bhith a’ crathadh do chuideigin, mar eisimpleir, mar chuireadh don neach a thighinn thugad.

Is e comharra no brosnachadh a th’ ann an cue a dh’ adhbharaicheas gnìomh a ghabhail. Faodar a mhìneachadh cuideachd mar sanas, mar mholadh, no mar bhrosnachadh, mar a tha anns an t-seantans a leanas bho Call of the Wild le Jack London:

“Bha e mar chuis dha, a rèir choltais ga dhùsgadh gus an rud a rinn e. nach biodh e air bruadar a dhèanamh.”

Gus geàrr-chunntas, tha Cuecuideachd teirm air a chleachdadh ann an theatar beò airson cunntas a thoirt air soidhne a chaidh a thoirt do chleasaichean gus an cur an cuimhne rudeigin sònraichte a ràdh no a dhèanamh air an àrd-ùrlar. Tha an teirm cuideachd air a slighe a-steach gu film agus telebhisean, far am bi cleasaichean gu tric a’ faighinn cairtean-iùil gus an cuideachadh le bhith a’ cuimhneachadh air na loidhnichean aca.

Cue Vs. Ciudha Vs. Que

Is e loidhne òrdail a th’ ann an ciudha de dhaoine a’ feitheamh ri rudeigin, leithid bus no film aig taigh-cluiche. Faodaidh ciudha cuideachd iomradh a thoirt air structar dàta àireamhachd a tha ag obair san aon dòigh ’s a nì fìor ciudha: bidh thu a’ cur nithean ri aon cheann agus gan toirt air falbh bhon cheann eile.

An coimeas ri sin, chan e ciudha a th’ ann. facal sa Bheurla. Tha e air fhuaimneachadh “kay” agus a’ ciallachadh “dè” ann an Spàinntis. Fhad ‘s a tha “cue” na chomharradh no sanas a stiùireas do cho-dhùnadh air dè a nì thu no a chanas tu.

Tha Cue cuideachd a’ toirt iomradh air a’ bhata a chleachdar airson am ball a bhualadh no am poc san amar, billiards, agus geamannan bùird shuffle.

Mar sin tha iad fada ro eadar-dhealaichte a thaobh brìgh agus an cleachdadh a th' aca sa Bheurla.

Lets put it other way, 

'S e loidhne a th' ann an ciudha air am bi thu a' feitheamh airson seachdain no dhà gus ur cas fhaighinn airson aran fhaighinn. Dh’ fhaodadh “Que” a bhith a’ ciallachadh barbeque no Quebec. 'S e comharra no sanas a th' ann an cue a chuidicheas tu gus co-dhùnadh dè an ath rud a nì thu no a chanas tu.

Seo an ciall a tha aca sa Bheurla, ach tha iad eadar-dhealaichte ann am Fraingis. Facal Frangach a tha a’ ciallachadh “an uairsin,” “sin,” “dè,” no “ciamar,” no facal Spàinnteach a tha a’ ciallachadh “an uairsin,” “sin,” no “ciamar.”

Tha anbun-bheachd fuireach ann an “Ciudha” le cumail suas astar sòisealta.

Dè dìreach a th’ ann an ciudha? Càite a bheil e air a chleachdadh?

Bithear a’ cleachdadh ciudha nuair a dh’fheumas sinn buidheann de nithean a stiùireadh ann an òrdugh far am faigh a’ chiad fhear a tha a’ tighinn a-steach a-mach an toiseach fhad ‘s a dh’ fheitheas an fheadhainn eile an turas, leithid anns na suidheachaidhean a leanas:<3

San fhìor shaoghal, bidh siostaman fòn ionadan-fòn a’ cleachdadh ciudha gus daoine gan gairm a chumail ann an òrdugh gus am bi riochdaire seirbheis ri fhaighinn.

Ann an làimhseachadh brisidh ann am fìor- siostaman ùine, thathas a’ làimhseachadh brisidhean san òrdugh anns an ruig iad, i.e., a’ chiad tighinn, an toiseach. A’ frithealadh iarrtasan air aon ghoireas co-roinnte, leithid clò-bhualadair, a’ clàradh ghnìomhan CPU, is mar sin air adhart.

Dè an t-eadar-dhealachadh a tha eadar “Ciudha” agus “Ciudha”?

An Tha grunn bhrìgh aig an teirm “ciudha”: Thathas a’ toirt iomradh air an earball mar an “ciudha du chat.” 'S e abairt a th' ann an “earball a' chait” airson iomradh a thoirt air earball cait.

• A’ dèanamh ciudha: “ seasamh san loidhne” (US) , a ciudha (suas)” (Breatannach)”.
• Is e ciudha billiard a th’ ann an ciudha billiard.
• Ciutha measan: an stalc de mheasan, leithid ubhal.

Thèid ciudha a chruthachadh nuair a bhios barrachd air aon neach a’ dèanamh loidhne, leithid nuair a bhios iad a’ pàigheadh ​​airson bathar ann an stòr.

Cue Tha grunn bhrìgh ann, agus tha dhà dhiubh sin am bata a chleachdar gus na bàlaichean a bhualadh ann an snucair, billiards, neo amar. Tha e cuideachd a’ ciallachadh ma tha thu nad neachactair agus ma dhìochuimhnicheas tu na loidhnichean agad, brosnaichidh cuideigin thu leis an ath loidhne, ris an canar cue.

Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mi air a bhith gu math cluinntinn mun eadar-dhealachadh eadar na teirmean sin uile, ceart?

Homophones Vs. Homographs - A h-uile dad a dh’ fheumas tu a bhith eòlach!

Dè an t-eadar-dhealachadh a tha eadar “Que” Agus “Ciudha”? Carson nach eil eadar-dhealachadh ann am fuaimneachadh eadar Que And ciudha?

Is e giorrachadh airson mòr-roinn Chanada a th’ ann an Que. Tha ciudha, air an làimh eile, na chruinneachadh de dhaoine neo nithean air an cur ann an loidhne.

Tha “Que” air a litreachadh cuideachd mar:

• A pronoun càirdeach: :”les sgrìobhainnean que vous aviez égarés ont été retrouvés” “Chaidh na sgrìobhainnean a rinn thu ceàrr fhaighinn air ais.”
• Conjuction; “je pense vraiment que tu devrais perdre du poids”, a tha a’ ciallachadh “Tha mi dha-rìribh a’ creidsinn gum bu chòir dhut cuideam a chall.”
• Pronoun ceasnachail: “ que fais-tu demain matin ?” “Dè na planaichean a th’ agad airson madainn a-màireach?”
• Que c’est gentil de votre part,” tha mi seo ga riochdachadh mar adverb. “Dè an gluasad smaoineachail a th’ agad.”

Gu h-iomlan, tha an litreachadh aca a’ toirt dhaibh an aon fhuaimneachadh le ciall eile.

Tha fios cuideachd air na bàlaichean a chleachdar ann am billiards mar “cues”

Seo an clàr coimeas de Cue agusQue.

Clàr coimeas eadar Cue is Ciudha

An e ciudha no ciudha a tha seo?

'S e comharra neo pìos uidheam spòrs a th' ann an cue mar ainmear. Is e gnìomhair a th’ ann a tha a’ toirt iomradh air a’ ghnìomh a bhith a’ comharrachadh cuideigin no a’ bualadh ball ann an geamannan billiards. Mar sin, faodaidh sinn iomradh a thoirt air mar chue pool cuideachd.

Ged a tha ciudha, mar ainmear, na bhuidheann de dhaoine neo nithean eile. 'S e gnìomhair a th' anns a' chiudha a tha a' ciallachadh rudeigin a shìneadh neo loidhne a dhèanamh.

Tha neach a tha san loidhne a' feitheamh ris an tionndadh aca. Bu chòir seo a bhith furasta a chuimhneachadh a chionn 's gu bheil còig litrichean aig ciudha agus feitheamh.

A bheilNas fheàrr a chluinntinn neo ciudha a thoirt dha?

Gus cuir ris an troimh-chèile, tha an dà abairt, “cue up” agus “ciudha suas,” iomchaidh airson an cleachdadh, ach tha iad co-cheangailte ri mìneachadh gach facail.

Cue up, mar eisimpleir, air a chleachdadh gus claisneachd no bhidio a shuidheachadh mar ullachadh airson ath-chluich. Faodaidh neach-aoigheachd taisbeanadh còmhraidh rèidio iarraidh air an riochdaire aige criomag 17 a chluich.

Mar an ceudna, nuair a tha cuideigin ann an ciudha, thathas a’ cleachdadh an abairt “ciudha suas”. Nuair a bhios an itealan deiseil airson a dhol air bòrd, bidh luchd-siubhail a’ dèanamh loidhne. Ma tha Netflix agad, is dòcha gu bheil ciudha de thaisbeanaidhean agad a’ feitheamh riut fhaicinn. Sa chumantas tha e a’ ciallachadh gu bheil cuid de thaisbeanaidhean air an liosta feitheamh agad airson an coimhead.

Tha bun-bheachd “ciudha” air a riochdachadh le rèiteachadh chàraichean beaga

Carson a bhios sinn a’ litreachadh “Ciudha ” Le UE Aig a’ Chríoch An àite Que Mar a tha e air fhuaimneachadh?

’S e am facal bhon Fhraingis a th’ anns a’ chiudha agus chleachd i an litreachadh Frangach. Tha an litreachadh a’ dèanamh ciall ann am Fraingis – dh’ fhàs e bhon Laideann cauda gu rudeigin air a bheil fuaimneachadh /k/.

Ann am Fraingis, tha am fuaim a-nis air a sgrìobhadh gu nàdarrach. Tha am fuaim /k/ mar as trice air a sgrìobhadh le c, ach chan ann ro e no an I far a bheil an litreachadh Qu- air a chleachdadh, mar ann an quid? /ki/ "cò?" Tha na faclan boireann a chrìochnaich in-a ann an Laideann mar as trice air an litreachadh le aon (a b’ àbhaist a bhith air fhuaimneachadh ach mar as trice air tuiteam sàmhach). Ann am Fraingis, tha e a’ toirt iomradh air “earball” no…. “ciudha.”Mar sin, tha fuaimneachadh na Frainge gu math eadar-dhealaichte bhon dòigh anns a bheil sinn ga fhuaimneachadh sa Bheurla, rud a tha coltach ris an fhacal “cur” ma bheir thu air falbh am “r” aig an deireadh ach ma chumas tu an còrr den fhuaimneachadh mar an ceudna.

Chan eil am facal “que” air fhuaimneachadh mar an fhacal “ciudha.” Bhiodh a’ mhòr-chuid de luchd-labhairt Beurla ga leughadh mar “kwi,” ach bhiodh daoine aig a bheil eòlas air Fraingis no Spàinntis ga leughadh gu fèin-ghluasadach mar “Kuh” ann am Fraingis no “kay” ann an Spàinntis (tha e a’ ciallachadh “dè” anns an dà chànan).

Leis gu bheil an litreachadh “cue” ga chleachdadh mu thràth, dh’ fhaodadh tu “kyu” no “cyu” a chleachdadh, ach bhiodh e gòrach bun-bheachd gu tur Breatannach a chuir an cèill le faclan nach eil eadhon coltach ri faclan Beurla.

Mar sin, is e an rud loidsigeach ri dhèanamh cumail a’ cleachdadh an litreachaidh gnàthach, “ciudha.”

Beachdan deireannach

Gu crìch, Cue, Ciudha, agus Is e trì faclan eadar-dhealaichte a th’ ann an Que aig a bheil an aon fhuaimneachadh ach eadar-dhealachaidhean ann am brìgh. Canar homophones riutha sa Bheurla.

Is e am prìomh eadar-dhealachadh eadar na briathran “cue” agus “ciudha” gu bheil a’ chiad fhear a’ toirt iomradh air comharra a bhrosnaicheas gnìomh, ach tha an tè mu dheireadh a’ toirt iomradh air loidhne no faidhle òrdaichte.

Tha am facal “cue” air fhuaimneachadh mar an ceudna ris an litir Q, agus tha an teirm ciudha cuideachd air a ràdh san aon dòigh ris an litir Q cuideachd.

Tha cue cuideachd a’ toirt iomradh air a comharra a tha a’ comharrachadh toiseach rudeigin. Ged a tha “ciudha” a’ toirt iomradh air loidhne ann an co-chothromachd no cruthachadhloidhne.

Chan eil anns an fhacal cue ach trì litrichean, ach tha còig litrichean anns an ciudha. Tha caochlaidhean aca a thaobh an cleachdadh mar ainmear agus mar ghnìomhair cuideachd.

Dh'fheuch mi mo dhìcheall do chuideachadh le bhith a' tuigsinn cuid de na prìomh eadar-dhealachaidhean eadar na homophones seo, ach dìreach air eagal 's gum bi teagamh sam bith agad, 'S dòcha gun leugh thu an artaigil seo gu mionaideach gus dèiligeadh ris a' mhì-chinnt.

An robh fios agad gur e dà rud eadar-dhealaichte a bh' ann a bhith ciallach agus tuigseach? Faigh a-mach barrachd mu dheidhinn seo san artaigil: A bhith Smart VS A bhith Inntleachdail (Chan e an aon rud)

An diofar eadar Köln agus spraeadh bodhaig (air a mhìneachadh gu furasta)

An diofar eadar Buenos Dias agus Buen Dia

Green Goblin VS Hobgoblin: Ro-shealladh & Roghainnean

Cliog an seo airson sgeulachd lìn an artaigil seo.