ډیری انګلیسي کلمې ورته ښکاري مګر د شرایطو سره سم مختلف معنی لري. ځینې ​​​​هوموفونونه دي چې ورته غږ ته اشاره کوي مګر بیا هم مختلف معنی لري. دلته څو جوړه کلمې شته چې ورته غږونه یا املا لري مګر متضاد معنی لري.

اشاره دا ده چې یو څوک عمل وکړي. په داسې حال کې چې Que; کیوبیک لنډیز د QUE په نوم یادیږي، دا د کاناډا له 13 ولایتونو څخه اخیستل شوی. وروستی مګر لږ تر لږه، یو قطار یو A-لاین دی، یا د خلکو یا وسایطو لړۍ، د خپل وار په انتظار کې دي.

له دې امله، کیو، قطار، او que دي درې ځانګړي کلمې چې ورته غږ لري مګر متضاد معنی لري او د شرایطو کارول.

په دې مقاله کې، زه به هرې جوړې کلمې په ګوته کړم چې زموږ څخه ډیری یې د دوی د کارولو او د شرایطو غلط پوهیدو په اړه مغشوشوي. تاسو به د دې بلاګ په پای کې خپل ذهنونه پاک کړئ.

یوازې په اړیکه کې اوسئ.

کیو څه معنی لري؟

یو اشاره د یو چا لپاره وړاندیز دی چې یو څه وکړي. د مثال په توګه، یو چا ته د بلنې په توګه تعبیر کیدی شي چې تاسو ته نږدې شي.

سیګنال یا محرک دی چې د عمل کولو لامل کیږي. دا د اشارې، وړاندیز یا هڅونې په توګه هم تشریح کیدی شي، لکه څنګه چې د جیک لندن کال آف دی وائلډ څخه په لاندې جمله کې:

"دا د هغه لپاره د اشارې په توګه و، داسې بریښي چې هغه هغه څه ته وهڅوي چې هغه وکړي. هیڅکله به یې د کولو خوب نه وي لیدلیهمدارنګه یوه اصطلاح په ژوندی تیاتر کې کارول کیږي د هغه نښه تشریح کولو لپاره چې لوبغاړو ته ورکړل شوي ترڅو دوی ته یادونه وکړي چې په سټیج کې یو څه ویل یا ترسره کړي. دغه اصطلاح په فلم او ټلویزیون کې هم لاره موندلې ده، چیرې چې لوبغاړو ته په مکرر ډول کیو کارتونه ورکول کیږي ترڅو د دوی کرښې په یاد ساتلو کې مرسته وکړي.

Cue Vs. کتار vs. Que

کتار د خلکو منظم کرښه ده چې د یو څه لپاره انتظار کوي، لکه بس یا په تیاتر کې فلم. کتار کولی شي د کمپیوټري ډیټا جوړښت ته هم اشاره وکړي چې په ورته ډول کار کوي لکه یو ریښتیني کتار کوي: تاسو توکي په یوه پای کې اضافه کړئ او له بل څخه یې لرې کړئ.

برعکس، que a نه دی په انګلیسي ژبه کې کلمه. دا په هسپانوي کې "کی" تلفظ کیږي او معنی یې "څه" ده. په داسې حال کې چې "کیو" یو سیګنال یا اشاره ده چې ستاسو د پریکړې لارښوونه کوي چې څه باید وکړئ یا ووایاست.

کیو هغه لرګي ته هم اشاره کوي چې په پول کې د بال یا پک د وهلو لپاره کارول کیږي، بلیرډز، او شفل بورډ لوبې.

له همدې امله دوی په انګلیسي ژبه کې د معنی او کارونې له پلوه خورا توپیر لري.

Lets put it other way, 

یو کتار هغه کرښه ده چې تاسو د یوې اونۍ یا څو لپاره انتظار کوئ. د ډوډۍ د ترلاسه کولو لپاره خپل وار ترلاسه کړئ. "Que" د باربیک یا کیوبیک معنی کیدی شي. اشاره یو سیګنال یا اشاره ده چې تاسو سره مرسته کوي پریکړه وکړي چې څه باید وکړئ یا څه ووایی.

دا هغه معنی وه چې دوی په انګلیسي کې لري، مګر دوی په فرانسوي کې توپیر لري. یوه فرانسوي کلمه چې معنی لري "بیا،" "هغه،" "کوم،" یا "څنګه،" یا د هسپانوي کلمه چې معنی لري "بیا،" "هغه،" یا "څنګه."

دد ټولنیز واټن ساتلو سره په "قطار" کې د پاتې کیدو مفهوم.

دقیقا یو کتار څه شی دی؟ چیرته کارول کیږي؟

قطارونه کارول کیږي کله چې موږ اړتیا لرو د شیانو یوه ډله په داسې ترتیب کې اداره کړو چیرې چې لومړی دننه راځي هم لومړی بهر کیږي پداسې حال کې چې نور د خپل وار انتظار کوي ، لکه په لاندې سناریو کې:

په ریښتینې نړۍ کې، د تلیفون مرکز تلیفون سیسټمونه کتارونه کاروي ترڅو خلک دوی ته زنګ وهي تر هغه پورې چې د خدماتو استازی شتون ولري. د وخت سیسټمونه، مداخلې په هغه ترتیب کې اداره کیږي چې دوی راځي، د بیلګې په توګه، لومړی راځي، لومړی خدمت شوی. په یوه شریکه سرچینه کې د غوښتنو خدمت کول، لکه پرنټر، د CPU د کارونو مهالویش کول، او داسې نور.

د "قطار" او "قطار" ترمنځ توپیر څه دی؟

د اصطلاح "قطار" څو معنی لري: لکۍ ته د "قطار دو چیټ" ویل کیږي. "د پیشو لکۍ" یوه جمله ده چې د پیشو د لکۍ تشریح کولو لپاره کارول کیږي.

• قطار جوړول: " په لیکه کې ودریدل" (US)<3 ، په کتار کې (پورته)" (برتانوي)".
• د بلیارډ کتار د بلیارډ نښه ده.
• د میوې کتار: ډډ د میوو، لکه یوه مڼه.

یو کتار جوړیږي کله چې له یو څخه زیات کسان یو لیک جوړوي، لکه کله چې په یوه پلورنځي کې د توکو لپاره پیسې ورکول کیږي.

کیو څو معنی لري، چې دوه یې هغه لرګي دي چې په سنوکر، بلیرډ یا حوض کې د توپونو د وهلو لپاره کارول کیږي. دا پدې معنی هم ده چې که تاسو یو یاستلوبغاړی او تاسو خپلې کرښې هیرې کړئ، یو څوک به تاسو ته راتلونکې کرښه درکړي، کوم چې د اشارې په توګه راجع کیږي.

زما په اند زه د دې ټولو شرایطو د توپیر په اړه خورا ښه اوریدم، سمه ده؟

هوموفونونه په مقابل کې. هوموګرافونه- هرڅه چې تاسو ورته اړتیا لرئ په اړه یې پوه شئ!

د "قطار" او "قطار" ترمنځ توپیر څه دی؟ ولې د Que او Queue ترمنځ په تلفظ کې هیڅ توپیر نشته؟

Que د کاناډا ولایت لپاره لنډیز دی. کتار، له بل پلوه، د خلکو یا شیانو ټولګه ده چې په یوه لیکه کې ترتیب شوي دي.

"Que" هم په دې ډول لیکل کیږي:

• یو نسبي ضمیر: :”les اسناد que vous aviez égarés ont été retrouvés" "هغه اسناد چې تاسو غلط ځای پر ځای کړي وو بیرته ترلاسه شوي دي."
• یو دلیل؛ "je pense vraiment que tu devrais perdre du poids"، دا پدې مانا ده چې "زه واقعیا باور لرم چې تاسو باید یو څه وزن کم کړئ."
• د پوښتنې وړ ضمیر: " que fais-tu demain matin ?" "د سبا سهار لپاره ستاسو پلانونه څه دي؟"
• Que c’est gentil de votre part," زه دا د فعل په توګه ښودل شوی. "ستاسو څومره سوچه اشاره ده."

په ټوله کې، د دوی املا ورته ورته تلفظ ورکوي چې د برعکس معنی لري.

په بلیارډ کې کارول شوي بالونه هم پیژندل کیږي لکه څنګه چې "اشارات"

دلته د کیو او پرتله کولو چارټ دیکتار.

د کیو او کتار ترمنځ د پرتله کولو جدول

ایا دا د حوض کیو یا کتار دی؟

کیو یا سیګنال دی یا د سپورت تجهیزاتو ټوټه د اسم په توګه. دا یو فعل دی چې د بلیرډ لوبو کې د یو چا د سیګنال کولو یا د توپ وهلو عمل ته اشاره کوي. نو، موږ کولی شو د حوض کیو په توګه هم ورته اشاره وکړو.

په داسې حال کې، قطار، د اسم په توګه، د خلکو یا نورو شیانو ډله ده. کتار یو فعل دی چې معنی یې د یو څه کرښه کول یا کرښه جوړول دي.

په لیکه کې یو کس د خپل وار انتظار کوي. دا باید د یادولو لپاره ساده وي ځکه چې کتار او انتظار دواړه پنځه توري لري.

دا دیدا غوره ده چې دا په ګوته کړئ یا په قطار کې یې ولیکئ؟

د ګډوډۍ د اضافه کولو لپاره، دواړه جملې، "کیو اپ" او "قطار پورته" کارول د منلو وړ دي، مګر دوی د هرې کلمې تعریف سره تړاو لري.

Cue up, د مثال په توګه، د پلې بیک لپاره چمتو کولو کې د آډیو یا ویډیو موقعیت لپاره کارول کیږي. د راډیو د خبرو اترو کوربه ممکن غوښتنه وکړي چې د هغه تولید کونکي 17 کلپ پلی کړي.

په ورته ډول، کله چې یو څوک په قطار کې وي، د "قطار پورته" جمله کارول کیږي. کله چې دوی الوتنې ته چمتو وي، مسافرین یو لیک جوړوي. که تاسو Netflix لرئ، تاسو ممکن د نندارو کتار ولرئ چې تاسو یې لیدلو ته انتظار باسي. دا عموما د دې معنی لري چې ځینې نندارې ستاسو په پاتې لیست کې دي چې لیدل کیږي.

د "قطار" مفهوم د کوچنیو موټرو ترتیب لخوا نمایش کیږي

ولې موږ "قطار" وایو په پای کې د UE سره د یوې Que په پرتله چې تلفظ کیږي؟

قطار د فرانسوي کلمه ده او د فرانسوي املا کارول کیږي. املا په فرانسوي کې معنی لري - دا د لاتیني cauda څخه یو څه ته وده شوې چې /k/.

په فرانسوي کې، غږ اوس په طبیعي ډول لیکل کیږي. غږ /k/ معمولا د c سره لیکل کیږي، مګر د e یا i څخه مخکې نه چیرته چې املا Qu- کارول کیږي، لکه څنګه چې په quid کې؟ /ki/"څوک؟" هغه ښځینه کلمې چې په لاتین کې په-a پای ته رسیږي معمولا په یوه سره لیکل کیږي (چې تلفظ کیږي مګر معمولا خاموش وي).

د "قطار" اصطلاح د فرانسوي څخه مستقیم ژباړه ده. په فرانسوي کې، دا د "مخ" یا ... ته اشاره کوي. یو "قطار".له همدې امله، د فرانسوي تلفظ د هغه طریقې څخه خورا توپیر لري چې موږ یې په انګلیسي کې تلفظ کوو، کوم چې د "cur" کلمې په څیر ښکاري که تاسو په پای کې "r" لرې کړئ مګر پاتې تلفظ ورته وساتئ.

د "قطار" کلمه د "قطار" کلمې په څیر نه تلفظ کیږي. ډیری انګلیسي ویونکي به دا د "kwi" په توګه لولي، پداسې حال کې چې هغه خلک چې په فرانسوي یا هسپانوي پوهیږي په اتوماتيک ډول به یې په فرانسوي کې "Kuh" یا په هسپانوي کې "kay" (دا په دواړو ژبو کې "څه" معنی لري).

ځکه چې املا "cue" لا دمخه کارول کیږي، تاسو کولی شئ "kyu" یا "cyu" وکاروئ، مګر دا به احمقانه وي چې په بشپړ ډول د برتانوي مفکورې داسې کلمو سره بیان کړئ چې حتی د انګلیسي کلمو په څیر نه ښکاري.

نو، منطقي کار دا دی چې د اوسني املا کارولو ته دوام ورکړئ، "قطار."

وروستي فکرونه

په پایله کې، کیو، قطار، او Que درې مختلف کلمې دي چې ورته تلفظ لري مګر په معنی کې توپیر لري. دوی په انګلیسي ژبه کې د هوموفون په نوم پیژندل کیږي.

د "کیو" او "قطار" اصطلاحاتو تر مینځ لومړنی توپیر دا دی چې پخوانی هغه سیګنال ته اشاره کوي چې عمل هڅوي، پداسې حال کې چې وروستنی یو سیګنال ته اشاره کوي. ترتیب شوی کرښه یا فایل.

کیو کلمه د Q خط ته ورته تلفظ کیږي، او د کتار اصطلاح هم د Q خط ته ورته تلفظ کیږي.

کیو هم یو ته اشاره کوي. سیګنال چې د یو څه پیل په ګوته کوي. پداسې حال کې چې "قطار" په سمیټري یا جوړښت کې یوې کرښې ته اشاره کويیوه کرښه.

کیو کلمه یوازې له دریو حروفو جوړه ده، په داسې حال کې چې د قطار کلمه له پنځو حروفو جوړه ده. دوی د اسم او فعل په توګه د دوی د کارولو په شرایطو کې هم توپیرونه لري.

ما خپله هڅه کړې چې تاسو سره د دې هوموفونونو په مینځ کې ځینې اصلي توپیرونو په پوهیدو کې مرسته وکړم، مګر یوازې په هغه صورت کې چې تاسو کوم ابهام لرئ، تاسو ممکن دا مقاله په تفصیل سره ولولئ ترڅو ګډوډۍ پوره کړئ.

ایا تاسو پوهیږئ چې هوښیار او هوښیار کیدل دوه مختلف شیان دي؟ په دې اړه نور معلومات په مقاله کې ومومئ: د سمارټ وي او هوښیار اوسئ (د ورته شی نه)

د کولون او باډي سپری ترمینځ توپیر (په اسانۍ سره تشریح شوی)

د بوینس ډیاس او بوین ډیا ترمینځ توپیر

شنه ګوبلین VS هوبګوبلین: عمومي کتنه & توپیرونه

د دې مقالې د ویب کیسې لپاره دلته کلیک وکړئ.