ڪيترن ئي انگريزي لفظن جو آواز ساڳيو آهي پر مفهوم جي لحاظ کان مختلف معنائون آهن. ڪجهه هوموفون آهن جيڪي هڪ ئي آواز ڏانهن اشارو ڪن ٿا پر مختلف معنائون آهن. لفظن جا ڪيترائي جوڙا آهن جن ۾ هڪجهڙا آواز يا اسپيل آهن پر ان جي معنيٰ متضاد آهي.

اشارو ڪنهن کي ڪم ڪرڻ جي هدايت ڪرڻ آهي. جڏهن ته Que; ڪيوبيڪ جو مختصر نالو QUE آهي، اهو ڪئناڊا جي 13 صوبن مان هڪ مان نڪتل آهي. آخري نه پر گهٽ ۾ گهٽ، هڪ قطار هڪ A-لائن، يا ماڻهن يا گاڏين جو هڪ سلسلو آهي، جيڪو پنهنجي موڙ جو انتظار ڪري رهيو آهي.

تنهنڪري، ڪيو، قطار، ۽ que آهن. ٽي الڳ لفظ جيڪي هڪجهڙا آواز ڪن ٿا پر متضاد معنيٰ وارا ۽ لاڳاپيل استعمال.

هن آرٽيڪل ۾، مان انهن لفظن جي هر هڪ جوڙي کي خطاب ڪندس جيڪي اسان مان ڪيترن کي انهن جي استعمال جي حوالي سان پريشان ڪن ٿا ۽ مفهوم کي غلط سمجھي ٿو. هن بلاگ جي آخر تائين توهان جا ذهن صاف ٿي ويندا.

بس ڳنڍيل رهو.

Cue جو مطلب ڇا آهي؟

هڪ اشارو آهي ڪنهن ماڻهو لاءِ ڪجهه ڪرڻ لاءِ. مثال طور، ڪنهن کي موهيندڙ، ڪنهن ماڻهوءَ کي توهان وٽ اچڻ جي دعوت جي طور تي تشريح ڪري سگهجي ٿو.

هڪ اشارو هڪ اشارو يا محرڪ آهي جيڪو عمل ڪرڻ جو سبب بڻجي ٿو. اهو پڻ اشارو، تجويز، يا حوصلا افزائي طور تي تعبير ڪري سگهجي ٿو، جيئن جڪ لنڊن جي ڪال آف دي وائلڊ جي هيٺ ڏنل جملي ۾:

“اهو هن لاءِ هڪ اشارو هو، لڳي رهيو هو ته هن کي اهو ڪرڻ لاءِ اڀاريو. ڪرڻ جو خواب ڪڏهن به نه ڏٺو هوندو. ”

> اختصار ڪرڻ لاءِ، هڪ ڪيو آهيپڻ هڪ اصطلاح لائيو ٿيٽر ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي هڪ نشاني بيان ڪرڻ لاءِ جيڪو اداڪارن کي ڏنو ويو آهي انهن کي ياد ڏياريندڙ ته انهن کي اسٽيج تي ڪجهه خاص چوڻ يا ڪرڻ. اهو اصطلاح فلم ۽ ٽيليويزن ۾ به پنهنجو رستو اختيار ڪري چڪو آهي، جتي اداڪارن کي اڪثر ڪري ڪيو ڪارڊ ڏنا ويندا آهن ته جيئن اهي انهن جون لائينون ياد رکن.

Cue Vs. قطار بمقابلہ Que

هڪ قطار ماڻهن جي هڪ ترتيب واري قطار آهي جيڪا ڪنهن شيءِ جي انتظار ۾ هجي، جهڙوڪ بس يا ٿيٽر ۾ فلم. هڪ قطار هڪ ڪمپيوٽري ڊيٽا جي جوڙجڪ جو حوالو پڻ ڏئي سگهي ٿو جيڪو ساڳئي طريقي سان ڪم ڪري ٿو جيئن هڪ حقيقي قطار ڪندو آهي: توهان شيون شامل ڪريو هڪ آخر ۾ ۽ انهن کي ٻئي کان هٽايو.

برعڪس، que a نه آهي انگريزي ٻولي ۾ لفظ. اهو تلفظ آهي "ڪي" ۽ مطلب آهي "ڇا" اسپيني ۾. جڏهن ته A “cue” هڪ سگنل يا اشارو آهي جيڪو توهان جي فيصلي جي رهنمائي ڪري ٿو ته ڇا ڪجي يا چوڻو آهي.

Cue ان اسٽيڪ کي به اشارو ڪري ٿو جيڪو بال کي مارڻ يا پول ۾ پک ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي، بلئرڊس ۽ شفل بورڊ رانديون.

انهي ڪري اهي انگريزي ٻوليءَ ۾ معنيٰ ۽ استعمال جي لحاظ کان بلڪل مختلف آهن.

Lets put it other way, 

هڪ قطار هڪ قطار آهي جنهن ۾ توهان هڪ هفتي تائين انتظار ڪندا آهيو. ماني حاصل ڪرڻ لاءِ پنهنجو موڙ حاصل ڪرڻ لاءِ. "Que" جو مطلب ٿي سگھي ٿو باربيڪ يا ڪيوبيڪ. هڪ اشارو هڪ اشارو يا اشارو آهي جيڪو توهان کي اهو فيصلو ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو ته اڳتي ڇا ڪجي يا ڇا ڪجي.

اها معنيٰ انهن جي انگريزي ۾ آهي، پر اهي فرانسيسي ۾ مختلف آهن. هڪ فرانسيسي لفظ جنهن جو مطلب آهي ”پوءِ“، ”اهو“، ”جيڪو“، ”ڪيئن“، يا هڪ اسپيني لفظ جنهن جو مطلب آهي ”پوءِ“، ”اهو،“ يا ”ڪيئن“.

جيسماجي فاصلن جي سار سنڀال سان ”قطار“ ۾ رهڻ جو تصور.

اصل ۾ قطار ڇا آهي؟ اهو ڪٿي استعمال ڪيو ويندو آهي؟

قطار استعمال ٿينديون آهن جڏهن اسان کي ضرورت هجي ته شين جي هڪ گروهه کي ترتيب ۾ ترتيب ڏيو جتي پهريون جيڪو اندر اچي ٿو اهو به پهرين ٻاهر نڪري ٿو جڏهن ته ٻيا پنهنجي موڙ جو انتظار ڪن ٿا، جيئن هيٺ ڏنل منظرنامي ۾:

حقيقي دنيا ۾، ڪال سينٽر فون سسٽم استعمال ڪندا آهن قطار ماڻهن کي فون ڪري انهن کي ترتيب ۾ رکڻ لاءِ جيستائين ڪو خدمت نمائندو موجود نه هجي.

حقيقي ۾ مداخلت ڪرڻ ۾ وقت جو نظام، رڪاوٽون ان ترتيب سان سنڀاليون وينديون آهن جن ۾ اهي پهچندا آهن، يعني، پهرين اچو، پهرين خدمت. ھڪڙي گڏيل وسيلن تي درخواستون پيش ڪرڻ، جھڙوڪ پرنٽر، سي پي يو ڪمن کي شيڊول ڪرڻ، وغيره.

“قطار” ۽ “قطار” وچ ۾ فرق ڇا آھي؟

The اصطلاح ”قطار“ جا ڪيترائي معنى آهن: دم کي ”قطار دو چيٽ“ چيو ويندو آهي. “The cat’s tail” هڪ جملو آهي جيڪو ٻلي جي دم کي بيان ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي.

• قطار ٺاهڻ: " ليڪن ۾ بيهڻ" (US)<3 ، قطار ڪرڻ (مٿي)“ (برطانوي)“.
• هڪ بلئرڊ قطار هڪ بلئرڊ ڪيو آهي.
• ميوي جي قطار: ڊال ميوي جو، جهڙوڪ هڪ انب.

قطار تڏهن ٺهندي آهي جڏهن هڪ کان وڌيڪ ماڻهو هڪ قطار ٺاهيندا آهن، جيئن ڪنهن دڪان ۾ سامان جي ادائيگي ڪرڻ وقت.

ڪيو ان جا ڪيترائي معنى آهن، جن مان ٻه لٺ آهن سنوڪر، بلئرڊس يا تلاءَ ۾ بالن کي مارڻ لاءِ استعمال ٿينديون آهن. اهو پڻ مطلب آهي ته جيڪڏهن توهان آهيواداڪار ۽ توهان پنهنجون لائينون وساريندا آهيو، ڪو توهان کي ايندڙ لائن سان اشارو ڪندو، جنهن کي هڪ اشارو سڏيو ويندو آهي.

منهنجو خيال آهي ته مان انهن سڀني شرطن جي وچ ۾ تضاد جي باري ۾ ڪافي ٻڌڻ ۾ آيو آهيان، صحيح؟

هوموفونز بمقابله. هوموگرافس- هر شيءِ جنهن بابت توهان کي ڄاڻڻ جي ضرورت آهي!

”قطار“ ۽ ”قطار“ جي وچ ۾ فرق ڇا آهي؟ Que ۽ Queue جي وچ ۾ تلفظ ۾ ڪو فرق ڇو ناهي؟

Que ڪينيڊا جي صوبي جو مخفف آهي. هڪ قطار، ٻئي طرف، هڪ قطار ۾ ترتيب ڏنل ماڻهن يا شين جو مجموعو آهي.

"Que" کي پڻ اسپيل ڪيو ويندو آهي:

• هڪ لاڳاپيل ضمير: :"les دستاويز que vous aviez égarés ont été retrouvés" "دستاويز جيڪي توهان غلط جاءِ تي رکيا هئا واپس مليا آهن."
• هڪ ٺاهه؛ "je pense vraiment que tu devrais perdre du poids"، جنهن جو مطلب آهي "مان واقعي سمجهان ٿو ته توهان کي ڪجهه وزن گهٽائڻ گهرجي."
• هڪ سوالي ضمير: “ que fais-tu demain matin؟ ”سڀاڻي جي صبح لاءِ توهان جا ڪهڙا منصوبا آهن؟“
• Que c’est gentil de votre part،“ مان هن کي هڪ فعل طور پيش ڪيو ويو آهي. ”توهان جو ڪهڙو نه سوچڻ وارو اشارو آهي.“

سڀني ۾، انهن جي اسپيلنگ انهن کي ساڳيو تلفظ ڏئي ٿي مخالف معنيٰ سان.

بلئرڊ ۾ استعمال ٿيندڙ بالن کي به سڃاتو وڃي ٿو. جيئن ”سائل“

هتي آهي موازنہ چارٽ Cue andQue.

Cue ۽ Queue وچ ۾ موازن جي جدول

هي هڪ پول ڪيو يا هڪ قطار؟

هڪ اشارو يا ته هڪ اشارو آهي يا راندين جي سامان جو هڪ ٽڪرو بطور اسم. اهو هڪ فعل آهي جيڪو بلئرڊس جي راندين ۾ ڪنهن کي اشارو ڏيڻ يا بال کي مارڻ جي عمل ڏانهن اشارو ڪري ٿو. تنهن ڪري، اسان ان کي پول ڪيو جي طور تي پڻ حوالو ڪري سگهون ٿا.

جڏهن ته، قطار، هڪ اسم جي طور تي، ماڻهن يا ٻين شين جو هڪ گروپ آهي. قطار هڪ فعل آهي جنهن جو مطلب آهي ڪنهن شيءِ کي لڪائڻ يا لڪير ٺاهڻ.

ليڪ ۾ ويٺل ماڻهو پنهنجي موڙ جو انتظار ڪري ٿو. اهو ياد رکڻ آسان هجڻ گهرجي ڇاڪاڻ ته قطار ۽ انتظار ٻنهي کي پنج اکر آهن.

ڇا اهو آهيان کي مٿي ڪرڻ يا قطار ڪرڻ بهتر آهي؟

مونجهاري ۾ اضافو ڪرڻ لاءِ، ٻئي جملا، "cue up" ۽ "queue up" استعمال ڪرڻ لاءِ قابل قبول آهن، پر اهي هر لفظ جي وصف سان لاڳاپيل آهن.

Cue up, مثال طور، پلے بیک جي تياري ۾ آڊيو يا وڊيو کي پوزيشن لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي. ريڊيو ٽاڪ شو جو ميزبان درخواست ڪري سگھي ٿو ته سندس پروڊيوسر ڪلپ 17 کي هلائي.

ساڳيء طرح، جڏهن ڪو قطار ڪري رهيو آهي، جملو استعمال ڪيو ويندو آهي "قطار اپ". جڏهن انهن جي اڏام سوار ٿيڻ لاءِ تيار آهي، مسافر هڪ قطار ٺاهيندا آهن. جيڪڏهن توهان وٽ Netflix آهي، توهان وٽ شايد هڪ قطار آهي جيڪو توهان جي ڏسڻ جي انتظار ۾ آهي. عام طور تي ان جو مطلب اهو آهي ته ڪجهه شوز توهان جي التوا واري لسٽ تي آهن جيڪي ڏسڻ لاءِ آهن.

"قطار" جو تصور ننڍين ڪارن جي ترتيب سان ظاھر ڪيو ويندو آھي

اسان ڇو ٿا لکون "قطار" ”آخر ۾ UE سان بلڪه A Que جيئن اهو تلفظ ڪيو ويو آهي؟

قطع لفظ آهي فرينچ مان ۽ استعمال ڪيو ويو فرانسيسي اسپيلنگ. اسپيلنگ فرانسيسي ۾ سمجھ ۾ اچي ٿو - اهو لاطيني cauda مان ڪنهن شيءِ جي تلفظ /k/ ڏانهن وڌيو آهي.

فرانسيسي ۾، آواز هاڻي سڀ کان وڌيڪ قدرتي طور لکيو ويو آهي. آواز /k/ عام طور تي c سان لکيو ويندو آهي، پر e يا i کان اڳ نه، جتي اسپيل Qu- استعمال ڪيو ويندو آهي، جيئن quid ۾؟ /ki/"ڪير؟" لاطيني ۾ ختم ٿيڻ وارا مونث لفظ عام طور تي هڪ سان اُچاريا ويندا آهن (جيڪو تلفظ ڪيو ويندو هو پر عام طور تي خاموش ٿي ويندو آهي).

اصطلاح ”قطار“ فرينچ مان سڌو ترجمو آهي. فرانسيسي ۾، اهو هڪ "دم" ڏانهن اشارو ڪري ٿو يا .... هڪ "قطار."تنهن ڪري، فرانسيسي تلفظ اسان جي انگريزيءَ ۾ تلفظ ڪرڻ واري طريقي کان بلڪل مختلف آهي، جيڪو لفظ ”cur“ وانگر لڳندو آهي جيڪڏهن توهان آخر ۾ ”r“ کي هٽائي ڇڏيو پر باقي تلفظ ساڳيو رکو.

لفظ ”ڪئ“ جو تلفظ نه ڪيو ويو آهي لفظ ”قطار“ وانگر. اڪثر انگريزي ڳالهائيندڙ ان کي ”kwi“ جي نالي سان پڙهندا هئا، جڏهن ته جيڪي ماڻهو فرينچ يا اسپيني ڄاڻندا آهن اهي خود بخود ان کي فرينچ ۾ ”ڪوه“ يا اسپينش ۾ ”ڪي“ (ان جو مطلب آهي ”ڇا“ ٻنهي ٻولين ۾).

ڇاڪاڻ ته اسپيلنگ “cue” اڳ ۾ ئي استعمال ۾ آهي، توهان استعمال ڪري سگهو ٿا “kyu” يا “cyu”، پر اهو بيوقوف هوندو ته مڪمل طور تي برطانوي تصور کي لفظن سان بيان ڪيو وڃي جيڪي انگريزي لفظن وانگر نظر نه اچن.

تنهنڪري، منطقي ڳالهه اها آهي ته موجوده اسپيلنگ کي استعمال ڪندي رهي، ”قطار. Que ٽي مختلف لفظ آهن جن جو تلفظ ساڳيو آهي پر معنيٰ ۾ فرق آهي. اهي انگريزي ٻوليءَ ۾ هوموفونز طور سڃاتا وڃن ٿا.

اصطلاحن ”ڪيو“ ۽ ”قطار“ جي وچ ۾ بنيادي فرق اهو آهي ته اڳوڻو اشارو هڪ سگنل ڏانهن اشارو ڪري ٿو جيڪو عمل جي حوصلا افزائي ڪري ٿو، جڏهن ته بعد ۾ هڪ اشارو آهي آرڊر ٿيل لڪير يا فائل.

لفظ ”ڪيو“ کي اکر Q سان ساڳيءَ طرح تلفظ ڪيو ويندو آهي، ۽ اصطلاح queue پڻ اکر Q سان ساڳيءَ طرح تلفظ ڪيو ويندو آهي.

Cue پڻ هڪ ڏانهن اشارو ڪري ٿو. سگنل جيڪو ڪنهن شيءِ جي شروعات کي ظاهر ڪري ٿو. جڏهن ته "قطار" هڪ لڪير ڏانهن اشارو ڪري ٿو سميري يا ٺهڻ ۾هڪ لڪير.

لفظ cue صرف ٽن اکرن مان ٺهيل آهي، جڏهن ته لفظ queue پنجن اکرن مان ٺهيل آهي. انهن ۾ هڪ اسم ۽ فعل جي طور تي استعمال ڪرڻ جي لحاظ کان به مختلف تبديليون آهن.

مون پنهنجي پوري ڪوشش ڪئي آهي ته توهان کي سمجهڻ ۾ مدد ڪريان ته انهن هوموفونز جي وچ ۾ ڪجهه بنيادي فرق، پر صرف ان صورت ۾ جيڪڏهن توهان ۾ ڪو ابهام هجي، توهان هن مضمون کي تفصيل سان پڙهي سگهو ٿا مونجهاري کي پورو ڪرڻ لاءِ.

ڇا توهان کي خبر آهي ته هوشيار هجڻ ۽ هوشيار هجڻ ٻه مختلف شيون آهن؟ ان بابت وڌيڪ ڄاڻو هن مضمون ۾: بينگ سمارٽ وي ايس بينگ انٽيليجنٽ (ساڳي ڳالهه ناهي)

فرق وچ ۾ ڪولون ۽ باڊي اسپري (آسانيءَ سان بيان ڪيو ويو)

بيونس ڊياس ۽ بوين ڊيا جي وچ ۾ فرق

گرين گوبلن بمقابلہ هوبگوبلن: جائزو & اختلاف

هن آرٽيڪل جي ويب ڪهاڻي لاءِ هتي ڪلڪ ڪريو.