ជាធម្មតាថ្ងៃអាទិត្យ ប៉ុន្តែមិនតែងតែទេ សំដៅទៅថ្ងៃអាទិត្យបន្ទាប់។ ខណៈពេលដែលថ្ងៃអាទិត្យ សំដៅលើថ្ងៃអាទិត្យណាមួយ ដូចជាថ្ងៃអាទិត្យធម្មតា ដូចជាខ្ញុំក្រោកយឺតនៅថ្ងៃអាទិត្យ។

វាអាចណែនាំថាអ្នកអាចធ្វើអ្វីមួយខុសពីធម្មតានៅលើណាមួយ។ ថ្ងៃអាទិត្យ។ ឧទាហរណ៍ ខ្ញុំទំនេរនៅថ្ងៃអាទិត្យ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទៅលេងអ្នក។

នៅពេលពិពណ៌នាអំពីទម្លាប់ ថ្ងៃអាទិត្យ (s) បង្ហាញពីថ្ងៃអាទិត្យបន្ទាប់ ប៉ុន្តែវាក៏អាចមានន័យថាថ្ងៃអាទិត្យ-ថ្ងៃអាទិត្យផងដែរ។

នៅថ្ងៃអាទិត្យអាចយោង ទៅថ្ងៃអាទិត្យណាមួយ ឬពេលវេលាជាក់លាក់ណាមួយនៃឆ្នាំ- ខ្ញុំទៅទីនោះជាទៀងទាត់នៅថ្ងៃអាទិត្យ (ប៉ុន្តែមិនមែនរៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យទេ)។ ការស្នាក់នៅរបស់គាត់ សំដៅទៅលើថ្ងៃអាទិត្យជាក់លាក់មួយក្នុងអំឡុងពេលនោះ។

នៅក្នុងប្លុកនេះ យើងនឹងពិនិត្យមើលភាពខុសគ្នារវាងឃ្លាពីរ។ "នៅថ្ងៃអាទិត្យ" និង "ថ្ងៃអាទិត្យ" ។ ខ្ញុំ​នឹង​លើក​ឡើង​ពី​ភាព​ខុស​គ្នា​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ដែល​នឹង​ជួយ​អ្នក​ឱ្យ​ដឹង​ពី​ការ​ប្រើ​ឃ្លា​ទាំង​ពីរ។ អ្នកនឹងទទួលបានចម្លើយចំពោះសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ទាំងអស់នៅទីនេះ។

តោះចាប់ផ្តើម។

On A Sunday Vs. នៅថ្ងៃអាទិត្យ

នៅក្នុងបរិបទនេះ អ្នកក៏អាចជួបប្រទះ "នៃថ្ងៃអាទិត្យ" មិនធម្មតាដែរ៖ ជាធម្មតាខ្ញុំទៅលេងកីឡានៅថ្ងៃអាទិត្យ។ អ្នកត្រូវតែផ្តល់ព័ត៌មានបរិបទ ឬព័ត៌មានផ្ទៃខាងក្រោយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ “នៅថ្ងៃអាទិត្យ” សំដៅទៅលើថ្ងៃអាទិត្យណាមួយ មិនមែនត្រឹមតែមួយនោះទេ ដោយឡែកថ្ងៃសៅរ៍សំដៅទៅលើថ្ងៃសៅរ៍ជាក់លាក់។

On Sunday = on a specific Sunday that you haven't mentioned. 

ឃ្លា "នៅថ្ងៃអាទិត្យ" ណែនាំថាវានឹងកើតឡើងនៅថ្ងៃអាទិត្យបន្ទាប់។

“នៅថ្ងៃអាទិត្យ នឹងមានអាហារពេលល្ងាចនៅផ្ទះខ្ញុំ។” វាប្រាប់យើងអំពីថ្ងៃអាទិត្យជាក់លាក់មួយ។

ឃ្លា "នៅថ្ងៃអាទិត្យ" ណែនាំថាវាជាថ្ងៃអាទិត្យចៃដន្យ។ តោះទៅញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចនៅថ្ងៃអាទិត្យ។

ការឆ្លើយតបផ្សេងទៀតគឺល្អណាស់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថា "នៅថ្ងៃអាទិត្យ" សំដៅលើថ្ងៃអាទិត្យជាក់លាក់មួយនៅក្នុងអតីតកាល មិនមែនអនាគតទេ។

ឧទាហរណ៍ "ខ្ញុំចង់ចាកចេញនៅថ្ងៃអាទិត្យ"។ វត្តមាន​នៃ​កិរិយាសព្ទ​អតីតកាល គឺជា​ការ​ណែនាំ។

នៅពេលអ្នកធ្វើការកក់ថ្ងៃអាទិត្យ អ្នកកំពុងកក់ថ្ងៃអាទិត្យជាក់លាក់។ “នៅថ្ងៃអាទិត្យ” អាចសំដៅទៅលើថ្ងៃអាទិត្យណាមួយ ឬថ្ងៃអាទិត្យទាំងអស់-ឧទាហរណ៍

ការហាត់ហែលទឹកនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃអាទិត្យ ឬថ្ងៃអាទិត្យដែលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។

តើថ្ងៃអាទិត្យបន្ទាប់គឺដូចគ្នានឹងថ្ងៃអាទិត្យនេះដែរឬទេ?

អត្ថន័យនៃ "នេះ" និង "បន្ទាប់" ជាភាសាអង់គ្លេសគឺសាមញ្ញ និងមិនច្បាស់លាស់សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ពេលនេះ មានភាពមិនច្បាស់លាស់ជាច្រើន។

មនុស្សមួយចំនួនថែមទាំងសំដៅទៅលើថ្ងៃអាទិត្យចុងក្រោយថាជាថ្ងៃអាទិត្យនេះ! នេះប្រហែលជាដោយសារតែពួកគេគិតថាវាជាថ្ងៃអាទិត្យសប្តាហ៍នេះ; បរិបទ និងកិរិយាស័ព្ទតានជាធម្មតាធ្វើឱ្យវាច្បាស់ថាមានន័យអ្វី។ ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំបានទៅការប្រណាំងនៅថ្ងៃអាទិត្យ។

ត្រូវប្រាកដថាកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានលើកឡើង ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការច្បាស់លាស់ទាំងស្រុង។

តើទាំងនេះត្រឹមត្រូវឬទេ នៅថ្ងៃអាទិត្យ និងថ្ងៃអាទិត្យ?

ឃ្លាទាំងពីរនេះត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែខុសគ្នាក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់។ លុះត្រាតែមានអ្វីមួយផ្សេងទៀត ដូចជាទិដ្ឋភាពដ៏តានតឹង ដើម្បីណែនាំ “ណាមួយ។ថ្ងៃអាទិត្យ" ខ្ញុំនឹងយក "នៅថ្ងៃអាទិត្យ" ដើម្បីបង្ហាញពីថ្ងៃអាទិត្យខាងមុខនេះ។

• "នៅថ្ងៃអាទិត្យ ស្ថានីយ៍ត្រូវបានបិទ។"
• "នៅថ្ងៃអាទិត្យ មនុស្សជាច្រើនទៅព្រះវិហារ។"
• "នៅថ្ងៃអាទិត្យ យើងនឹងទៅព្រះវិហារ"-ថ្ងៃអាទិត្យនេះ។ "នៅថ្ងៃអាទិត្យ" គឺជាពាក្យទូទៅដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើថ្ងៃអាទិត្យណាមួយ។ ឃ្លា "ថ្ងៃអាទិត្យនេះ" មានន័យថា ថ្ងៃអាទិត្យខាងមុខនេះ សំដៅទៅអនាគត។

  ថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស។ ប្រភេទវេយ្យាករណ៍ កិរិយាស័ព្ទ តានតឹង និងទិដ្ឋភាព

  "នៅថ្ងៃអាទិត្យ" ឬ "នៅថ្ងៃអាទិត្យ"- តើមួយណាត្រឹមត្រូវ?

  ខណៈពេលដែលការទៅមើលកុននៅថ្ងៃអាទិត្យគឺត្រឹមត្រូវ យើង ក៏អាចសរសេរថា "ខ្ញុំទៅមើលកុននៅថ្ងៃអាទិត្យ" ឬ "ខ្ញុំទៅមើលកុននៅថ្ងៃអាទិត្យ" ដើម្បីទាក់ទងគំនិតដូចគ្នា។

  ឧទាហរណ៍ "ខ្ញុំទៅមើលកុននៅថ្ងៃអាទិត្យ" ឬ "ខ្ញុំទៅមើលកុននៅថ្ងៃអាទិត្យ"។ ឃ្លាថ្ងៃអាទិត្យ គឺជាការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវក្នុងភាសាអង់គ្លេស។

  សូមមើលតំណខាងក្រោមសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ ជំនួសឱ្យថ្ងៃអាទិត្យ ថ្ងៃអាទិត្យត្រូវបានប្រើ។

  នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖

  • ខ្ញុំមិនចូលចិត្តធ្វើការនៅថ្ងៃអាទិត្យទេ។
  • ខ្ញុំចូលចិត្តការដើរលេង នៅថ្ងៃអាទិត្យ។
  • យើងផ្តល់តែវគ្គភាសាបារាំងនៅថ្ងៃអាទិត្យប៉ុណ្ណោះ។
  • តើអ្នកចង់ចូលរួមជាមួយខ្ញុំសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃអាទិត្យទេ?

  ឧទាហរណ៍ ខ្ញុំមានណាត់ជួបនៅថ្ងៃអាទិត្យ។ ដែលខុសពី "នៅថ្ងៃអាទិត្យ" ដែលជាធម្មតាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការនិទានរឿង ដូចជា "នៅថ្ងៃអាទិត្យ ម៉ាកុសបានសម្រេចចិត្តសម្លាប់នាគ..." និង "ថ្ងៃអាទិត្យ" ដែលមានន័យថា រៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ ដូចជា "នៅលើថ្ងៃអាទិត្យ យើងទៅវិស្សមកាល។"

  តើអ្នកបានសង្កេតមើលភាពផ្ទុយគ្នារវាងពួកវាឬអត់?

  គំនូរជាមួយឧទាហរណ៍

  ប្រយោគសាមញ្ញមួយគឺ៖ "នៅថ្ងៃអាទិត្យ ខ្ញុំ ទៅព្រះវិហារ។”

  ឧទាហរណ៍មួយទៀតគឺ “ខ្ញុំបានទៅកន្លែងមីងរបស់ខ្ញុំកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ”។

  នៅថ្ងៃអាទិត្យ៖ ដូចគ្នានឹងខាងលើដែរ ប៉ុន្តែនៅក្នុងបរិបទផ្សេង។

  ទោះបីជាអ្នកមិនទៅព្រះវិហារជារៀងរាល់ថ្ងៃក៏ដោយ វាជាការប្រសើរក្នុងការទៅលេងនៅថ្ងៃអាទិត្យ។

  "នៅថ្ងៃអាទិត្យ ខ្ញុំទៅព្រះវិហារ។"

  ឧទាហរណ៍ "សាលាបិទនៅថ្ងៃអាទិត្យ។" នៅថ្ងៃអាទិត្យ ថ្ងៃអាទិត្យជាក់លាក់។

  

  ភាសាអង់គ្លេសគឺជាបណ្តុំនៃនាម ឃ្លា និងគុណកិរិយា។

  What About on Sunday Vs. នៅ​ថ្ងៃអាទិត្យ?

  នាម ឃ្លា ឬកិរិយាសព្ទ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​បន្ទាប់​ពី “How about”។

  នៅថ្ងៃអាទិត្យហាក់ដូចជាត្រឹមត្រូវ។ ខណៈពេលដែលនៅថ្ងៃអាទិត្យក៏មិនត្រឹមត្រូវដែរ។

  ប៉ុន្តែតើវាពិតជាត្រឹមត្រូវមែនទេ? Googling “ចុះថ្ងៃអាទិត្យ?” ត្រូវបានយល់ព្រមជាឯកច្ឆ័ន្ទថាជាសិទ្ធិជាជាង "ចុះថ្ងៃអាទិត្យ?" មនុស្សភាគច្រើនគិតថាវាជារឿងចម្លែកក្នុងការនិយាយ។

  តើនេះមានការពន្យល់តាមវេយ្យាករណ៍ទេ?

  វាមិនត្រឹមត្រូវទេក្នុងការសន្មតថានាម (ឬ noun phrases) clauses ឬ gerunds គួរតែមកក្រោយ preposition ជានិច្ច។

  ឃ្លា prepositional អាចកើតឡើងបន្ទាប់ពីវា។

  Consider the following scenario:

  ព្រះអាទិត្យបានផុសចេញពីខាងក្រោយពពក។

  ទាំង "ពី" និង "ខាងក្រោយ" គឺជាបុព្វបទនៅក្នុងប្រយោគមុន ហើយ "នៅពីក្រោយពពក" គឺជាឃ្លាដែលបង្កប់ន័យថា មុខងារជាការបំពេញបន្ថែមទៅបុព្វបទទីមួយ “ពី។ មិនមានកំហុសវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងវាទេ។

  ផងដែរ ឃ្លា gerund (ទៅមើលកុន) អាចត្រូវបានដកចេញព្រោះវាត្រូវបានលើកឡើងរួចហើយ។

  ឧទាហរណ៍៖

  • នៅថ្ងៃសៅរ៍ ម៉េចទៅមើលកុន?
  • ចុះទៅពេទ្យថ្ងៃអាទិត្យវិញ?

  ខ្ញុំសង្ឃឹមថាឥឡូវនេះអ្នកអាចបែងចែករវាង ពួកវាតាមរបៀបដែលប្រសើរជាង។

  តារាងខាងក្រោមបង្ហាញពីសំណើមួយចំនួននៃពេលវេលា និងការប្រើប្រាស់របស់វានៅក្នុងប្រយោគផ្សេងៗគ្នា។

  ការប្រើប្រាស់ "in"	ការប្រើប្រាស់ “បើក”
  នៅពេលព្រឹក	នៅព្រឹកថ្ងៃចន្ទ
  នៅពេលព្រឹក	នៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ
  នៅពេលរសៀល	នៅរសៀលថ្ងៃអាទិត្យ
  នៅពេលល្ងាច	នៅល្ងាចថ្ងៃច័ន្ទ

  ការប្រើប្រាស់ “in” និង “on”

  សូម​មើល​ផង​ដែរ: តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងកងពលអាមេរិច និង VFW? (ពន្យល់) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។

  តើវាត្រឹមត្រូវទេក្នុងការរាយការណ៍ថាវាបានកើតឡើង "នៅថ្ងៃអាទិត្យ"? វាជារឿងធម្មតាបំផុតនៅថ្ងៃអាទិត្យចុងក្រោយនៃខែ។

  "នៅថ្ងៃអាទិត្យចុងក្រោយ" ខ្ញុំជឿថាមិនត្រឹមត្រូវ។

  នៅថ្ងៃអាទិត្យ អ្នក សំដៅទៅថ្ងៃអាទិត្យជាក់លាក់មួយនៅ Ambon; នៅថ្ងៃអាទិត្យ អ្នកកំពុងសំដៅទៅថ្ងៃអាទិត្យតែមួយ ហើយថ្ងៃអាទិត្យ អ្នកសំដៅទៅថ្ងៃអាទិត្យទាំងអស់។

  ឧទាហរណ៍ ខ្ញុំមានណាត់ជួបនៅថ្ងៃថ្ងៃអាទិត្យ ដែលខុសពី "នៅថ្ងៃអាទិត្យ" ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទូទៅសម្រាប់ការនិទានរឿង ដូចជា "On a Sunday"។

  លើសពីនេះទៅទៀត ប្រសិនបើយើងនិយាយថា "Mark ជ្រើសរើសសម្លាប់នាគ" និង "នៅថ្ងៃអាទិត្យ" ដែលបង្ហាញរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ ដូចជា "នៅថ្ងៃអាទិត្យ យើងបានទៅវិស្សមកាល។"

  វាមានន័យថារៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យយើងទៅវិស្សមកាល។

  យោងតាមអត្ថបទនេះ គេសង្កេតឃើញថា On Sunday មានលំនាំស្វែងរកច្រើនបំផុតជាង On a Sunday។

  

  វេយ្យាករណ៍ជួយអ្នកសរសេរបានប្រសើរជាង

  On A Sunday Vs. នៅ​ថ្ងៃអាទិត្យ; The Tenses

  On Sunday ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងល្អបំផុតក្នុងអតីតកាល ឬបច្ចុប្បន្នកាល។ ខ្ញុំទៅវិហារឥស្លាមនៅថ្ងៃអាទិត្យ។

  ឧទាហរណ៍ “ខ្ញុំបានទៅកន្លែងមីងរបស់ខ្ញុំកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ” នៅថ្ងៃអាទិត្យ៖ ដូចគ្នាទៅនឹងខាងលើ ប៉ុន្តែក្នុងបរិបទខុសគ្នា។

  ថ្ងៃ​អាទិត្យ​ដែល​បាន​កន្លង​ផុត ឬ​ជិត​នឹង​កន្លង​ផុត។ ឧទាហរណ៍ សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំបិទនៅថ្ងៃអាទិត្យ។

  សូម​មើល​ផង​ដែរ: តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង Wakaranai និង Shiranai ជាភាសាជប៉ុន? (ការពិត) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។

  នៅថ្ងៃអាទិត្យ បញ្ជាក់ដូចខាងក្រោម៖

  ថ្ងៃអាទិត្យ (ជាក់លាក់)

  ថ្ងៃអាទិត្យ = រៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ។

  ថ្ងៃអាទិត្យខាងមុខនេះ ថ្ងៃអាទិត្យ ថ្ងៃអាទិត្យជាក់លាក់មួយ រៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ = នៅថ្ងៃអាទិត្យ

  ពិនិត្យមើលវីដេអូនេះ ដើម្បីដឹងពី prepositions of time។

  On A Sunday Evening or On ថ្ងៃអាទិត្យមួយ; The Correct One

  ទាំង "on" និង "in" គឺជាបុព្វបទដែលផ្អែកលើពេលវេលាដ៏ល្អ។ ជារឿយៗពួកវាអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ប៉ុន្តែនេះមិនមែនតែងតែជាករណីនោះទេ។

  ខ្ញុំបានពន្យល់ពីភាពខុសគ្នារវាង "នៅល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ" និង "នៅល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ" ក៏ដូចជាប៉ុន្មានថ្ងៃផ្សេងទៀតរួចហើយ ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើពួកវាបានត្រឹមត្រូវ។

  ដោយសារមនុស្សជាច្រើនធ្លាប់បានឮសំឡេង "ពេលល្ងាច" អ្វីៗអាចក្លាយជាភាពស្មុគស្មាញបន្តិចនៅទីនេះ។ នៅពេលដែលយើងមិនដឹងថាថ្ងៃនោះជាថ្ងៃអ្វី យើងអាចប្រើ "នៅពេលល្ងាច" ជាឃ្លាតែមួយគត់ដែលអាចទទួលយកបាន។

  នៅពេលដែលយើងដាក់ថ្ងៃដូចជា "ថ្ងៃអាទិត្យ" ជាមួយ "ពេលល្ងាច ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងត្រូវប្តូរបុព្វបទទៅជា "បើក"។ វាជាវិធីសាស្រ្តតែមួយគត់ដើម្បីអនុវត្តតាមច្បាប់ prepositional ដែលគ្រប់គ្រងវា។

  ទម្រង់ត្រឹមត្រូវតែមួយគត់គឺ "នៅល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ"។ នៅពេលធ្វើការជាមួយកាលបរិច្ឆេទ ថ្ងៃ ឬពេលវេលាច្បាស់លាស់ យើងប្រើ "បើក" ជាបុព្វបទពេលវេលា។

  ដោយសារតែ "ថ្ងៃអាទិត្យ" គឺជាថ្ងៃច្បាស់លាស់ យើងត្រូវប្រើ "បើក" ជាមួយវាប៉ុណ្ណោះ។

  សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

  នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន ខ្ញុំចង់និយាយថា

  • “On a Sunday” និង “On Sunday” គឺជាឃ្លាពីរផ្សេងគ្នានៃភាសាអង់គ្លេសដែល ប្រែប្រួលទៅតាមវេយ្យាករណ៍ និងការប្រើប្រាស់។
  • ជាធម្មតាថ្ងៃអាទិត្យមានន័យថានៅថ្ងៃអាទិត្យបន្ទាប់ ខណៈដែល "ថ្ងៃអាទិត្យ" សំដៅលើថ្ងៃអាទិត្យណាមួយ។
  • វាមានន័យថាអ្នកអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅថ្ងៃអាទិត្យនោះ។ នេះអាចជាថ្ងៃអាទិត្យណាមួយ។
  • ដូចជា; ខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្នកនៅពេលខ្ញុំទំនេរនៅថ្ងៃអាទិត្យនេះ។
  • នៅថ្ងៃអាទិត្យតំណាងឱ្យថ្ងៃអាទិត្យបន្ទាប់។ មិនមែនថ្ងៃអាទិត្យនេះទេ។ នេះមិនជាក់លាក់ដូចកាលពីថ្ងៃអាទិត្យទេ។

  ក្រៅពីការបញ្ជាក់ពីការប្រើប្រាស់របស់វា ខ្ញុំក៏បានបង្ហាញពីអត្ថន័យរបស់ពួកគេជាមួយនឹងឧទាហរណ៍មួយចំនួនផងដែរ។ ដើម្បី​ដឹង​បន្ថែម សូម​ផ្តល់​ឱ្យ​ប្លក់​នេះ​អាន​ឱ្យ​បាន​ហ្មត់ចត់​ម្តង​ទៀត!

  ចង់​ស្វែង​យល់​ពី​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​ការ​បន្ត​និង​បន្ត? សូមក្រឡេកមើលអត្ថបទនេះ៖តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងការបន្ត និងបន្ត? (ការពិត)

  ភាពខុសគ្នារវាង %c & %s ក្នុងការសរសេរកម្មវិធី C

  តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងមេធ្មប់ អ្នកជំនួយការ និង Warlocks? (ពន្យល់)

  តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង NBC, CNBC, និង MSNBC (ពន្យល់)