A "deaktiválni" és az "inaktiválni" két különálló szó az angol nyelvben. Bizonyos jelentésük van. Különböznek nyelvtanilag és használat szempontjából. Van valamiféle idiomatikus különbségük. Annak ellenére, hogy képesek megzavarni vagy megszüntetni a normális működést a kezdeti szintre, vagy teljesen megzavarni valamit, amit normálisan csináltál, különböznek a szó helyes használatában és aa megfelelő kontextusban.

A deaktiválás azt jelenti, hogy valamit inaktívvá vagy hatástalanná tesz, míg az inaktív azt jelenti, hogy valamit használhatatlanná tesz.

Ezért mindkettő az angol nyelv azon szavai közé tartozik, amelyeknek a nyelvtani és használati szabályok szempontjából megvan az egyéniségük. Megadom e két kifejezés összes jelentését és megdöbbentő különbségét, és kitérek a szükséges nyelvtani szabályokra, hogy javítsd a szókincsedet.

Kezdjük el!

Mi a különbség a "deaktiválás" és az "inaktiválás" kifejezések között?

Mindkét kifejezés arra utal, hogy egy személyt képtelenné tesznek a normális funkciók ellátására. Szemantikailag egyenértékűek. Van azonban egy idiomatikus különbségtétel.

 Az inaktiválás a cselekvés elfojtása a forma vagy a környezet megváltoztatásával. Valamit inaktiválni azt jelenti, hogy működésképtelenné tenni a lekapcsolással vagy szétszereléssel. 

A különbségtétel finom. A gyakorlatban, inaktiválni jellemzően a biológiai tudományokban használják, míg a a deaktiválás a mérnöki gyakorlatban általánosan használatos.

Egy enzim inaktiválható a benne lévő oldat pH-értékének beállításával vagy a hőmérséklet megváltoztatásával. On, inaktiválható egy rádió kikapcsolásával, az elemek eltávolításával vagy kalapáccsal való ütéssel.

Mindkét szó használata témától és kontextustól függően változik.

Inaktiválás vs. deaktiválás - Mi a különbség?

A kettő között nincs szemantikai különbség, és az általános jelentésük is ugyanaz. Mindkettő az aktiválás antonimája. Úgy értik;

 Egy tevékenység megszüntetése vagy leállítása 

 A kettő között pragmatikai szempontból van némi különbség, vagy mondhatjuk, hogy különböző kontextuális jelentésük van. 

A deaktiválás a tevékenység tartósabb megszűnését jelenti (vagy erre lehet következtetni), mint az inaktiválás, ami azt jelenti, hogy a tevékenység viszonylag hamar visszatérhet.

Az "inaktív" azt jelenti, hogy tétlen vagy nem működik, tehát amikor deaktiválsz valamit, akkor az nem teszi többé azt, amit általában tesz. Például amikor deaktiválunk egy fiókot, az inaktívvá válik.

Azt hiszem, a zűrzavar egy része már tisztázódott.

Mit jelent a "deaktiválás" kifejezés?

Valamit deaktiválni azt jelenti, hogy kikapcsolni. Valami inaktív az, amit már kikapcsoltak. Az inaktiválni szó nem létezik. A helyes megfogalmazás a deaktiválni. Azt jelenti, hogy már nem aktív.

Legyen szó akár egy hitelkártyáról, amelyet töröltek, egy tagságról, amelyet töröltek, vagy valami másról. Mindezekben az esetekben a "deaktivált" szót használjuk.

Azt jelenti, hogy inaktívvá válik. Amikor gépekre vagy technológiára utal, általában azt jelenti, hogy kikapcsolták, és már nem látja el a funkcióját. Ha inaktív állapotban van, minden, ami úgy írható le, hogy képes aktív állapotból inaktív állapotba váltani, azt mondjuk, hogy deaktivált.

A "kikapcsolt" szót olyan technológiára vagy gépekre használjuk, amelyek leálltak vagy már nem működőképesek.

Ha kikapcsolja Facebook-fiókját, úgy tűnik, hogy az már nem érvényes mások számára.

Az inaktivált felcserélhető a deaktiváltal?

Az "inaktiválni" ige létezik, de csak az 1960-as évektől az 1980-as évek elejéig használták széles körben. A "hatástalanítani" kifejezést nem használják ugyanúgy, mint az "inaktiválni" kifejezést.

Az "inaktiválni" szó szerint azt jelenti, hogy "valamit (egy dolgot) inaktívvá, működésképtelenné vagy működésképtelenné tenni." Másképpen fogalmazva, valamit működésképtelenné tenni.

A háztartási fehérítő például nem inaktiválja a vírust, a kávé pedig hajlamos inaktiválni a gyógyhatású szereket.

Hasonlítsuk össze a "deaktiválni" kifejezéssel, amely azt jelenti, hogy valamit inaktívvá teszünk azáltal, hogy megsemmisítjük vagy lekapcsoljuk - például a kapcsoló deaktiválja a riasztót.

Az inaktiválás azt jelenti, hogy leállítja a működést, míg a deaktiválás azt jelenti, hogy lekapcsolja és inaktívvá teszi.

Tehát, látva mindezen szó szerinti jelentéseket, jobbnak tűnik, ha a mondatban inkább a "deaktiválni" szót használjuk, mint az "inaktiválni" szót.

Nézze meg mélyebben a "inaktiválni" ezen a videón keresztül.

Mit jelent valójában az "inaktiválás"?

Összehasonlíthatjuk az inaktiváltat és a deaktiváltat?

Az "inaktiválás" és a "deaktiválás" kifejezések felcserélhetők egymással. A deaktiválás gyakrabban használatos, ha műszaki berendezésekről van szó, de mindkettő ugyanazt jelenti.

Az "inaktiválás" és a "deaktiválás" összehasonlítása

Bár látszólag ugyanazt a dolgot jelentik, én az inaktiválást részesítem előnyben az orvosi múltam miatt, ahol a deaktiválni soha nem használták tranzitív igeként. De a gyakorlati életben használtam, hogy deaktiváljam a hitelkártyámat és a közösségi média fiókomat.

 Az inaktiválni szó kiejtése ; inaktvt/inakt ige ; azt jelenti, hogy inaktívvá vagy működésképtelenné tenni. 

Példa : A háztartási fehérítőszer nem teszi ki a vírust inaktív ."

 A deaktiválni szó kiejtése : daktvt/Daktvt/Daktvt/Daktvt/Daktv Mint ige jelentése: Kikapcsolni vagy megsemmisíteni valamit, általában műszaki berendezéseket vagy vírusokat, hatástalanítani. 

Például: "A riasztó a deaktiválása d a kapcsolón keresztül."

A hatástalanítás, hatástalanítás, hatástalanítás, hatástalanítás, lekapcsolás, hatástalanítás, működésképtelenné tétel, mozgásképtelenné tétel, leállítás és kikapcsolás szinonimái a hatástalanítás, hatástalanítás, hatástalanítás, hatástalanítás, működésképtelenné tétel, mozgásképtelenné tétel, leállítás és kikapcsolás.

Mindkét szónak van antonim aktivitása. Bár a szövegkörnyezetben külön-külön használják őket, az alanyt és a mondatot kell használni.

Mit ért "inaktivált" alatt?

A technológiában az "inaktiválni" kifejezést is gyakran használják. Úgy vélem, abból ered, hogy az "aktív" és az "inaktív" két ellentétes állapot, amiből az "aktiváló" és az "inaktiváló" igék erednek." inaktívvá válik.

Igeként és melléknévként is többféle jelentése van.

Ige: a katonai szolgálatból való elbocsátás vagy az aktív katonai szolgálati listáról való törlés

ige [tranzitív]

 Melléknévként: inaktívvá vagy működésképtelenné tenni Példa: Ez egy inaktivált gyermekbénulás elleni vakcina. 

Összefoglalva, inaktivált baktérium- és víruskultúrákhoz biokémiai és biotechnológiai vizsgálatokban.

A "deaktiválást" a gépek és egyéb műszaki berendezések esetében használjuk.

Mit jelent a "deaktivált fiók" kifejezés?

A deaktivált számla egyenértékű a lezárt számlával. Ez ugyanaz, mint egy bank- vagy hitelkártya-számla lezárása. Általában a fiók tulajdonosa az, aki deaktiválja azt. Néhányan úgy döntenek, hogy nem használják tovább a közösségi médiát, és lezárják fiókjaikat a Facebookon, a Twitteren, a Google+-on stb.

Egyesek azt állítják, hogy függőséget okoz, és hát, ha valamiből túl sok van, az nem jó. Ezért egyszerűen kikapcsolják a fiókjukat. Mindenkinek megvan a személyes oka arra, hogy kikapcsolja a közösségi média fiókját. Ugyanez vonatkozik a hitel- vagy bankkártyájára is.

Egy fiók deaktiválása tehát a fiók kikapcsolását jelenti, akár egy időre, akár hosszabb időre.

Nézze meg ezt a videót, hogy jobban megértse a "deaktivált" szót.

Tudod, mit jelent a deaktiválás? Nézd meg ezt a videót, hogy többet megtudj róla.

Az inaktiválás az inaktiválás szinonimája?

Az inaktiválás a cselekvés elfojtása a forma vagy a környezet megváltoztatásával. Míg a deaktiválás valaminek a működésképtelenné tételét jelenti a lekapcsolással vagy szétszereléssel.

A különbség finom.

A gyakorlatban az inaktiválás a biológiai tudományokban, míg a deaktiválás a mérnöki tudományokban használatos.

Mit jelent pontosan az inaktiválás?

Két jelentése van, mint például;

• A normál szérum komplementjének inaktiválása bizonyos biológiai aktivitások elpusztításával.
• A baktériumokat (mint fertőző ágenseket) képtelenné tenni arra, hogy betegséget okozzanak.

Az Inaktiválással kapcsolatos egyéb szavak kikapcsolva vagy bekapcsolva.

Inaktivált vagy inaktiválatlan?

Az inaktív és nem aktivált melléknevek között az a különbség, hogy az inaktív inaktivált, míg a nem aktivált (még) nem aktivált.

Bár elég bonyolult az összes jelentést megjegyezni, a helyes változat megjegyzése a legkönnyebb.

Milyen példák vannak a deaktivált egy mondatban?

Az alábbi példák a "deaktivált" szó néhány használatát mutatják egy mondatban, valamint a szó néhány kontextuális jelentését.

• Ha azt szeretné, hogy a deaktiválása egy számítógépet, általában csak meg kell nyomnia a bekapcsológombot.
• A bankkártyámat deaktiválva alacsony egyenleg miatt.
• I deaktiválva Instagram-fiókomat, hogy jobban tudjak koncentrálni a vizsgáimra.

Ezek a példák segítenek jobban megérteni a szó jelentését.

A deaktiválás ugyanaz, mint a letiltás?

A különbség a deaktiválni és a letiltani igék között az, hogy a deaktiválás azt jelenti, hogy valamit inaktívvá vagy nem hatékonnyá teszünk, míg a letiltás azt jelenti, hogy valakit képtelenné teszünk erre.

Mint egy melléknév , fogyatékos (elavult)vagy képességhiányt; képtelenséget jelent.

Más szóval a deaktiválás azt jelenti, hogy valamit inaktívvá vagy hatástalanná teszünk, hogy megakadályozzunk egy biokémiai anyagot, például egy enzimet. Azt jelenti, hogy egy személyt vagy egy felszerelést felmentünk az aktív katonai szolgálat alól.

Míg.., a "disable" azt jelenti, hogy alkalmatlanná tesz; elvesz egy képességet Azt mondhatjuk, hogy egy személy fizikai vagy szellemi képességeinek károsítása súlyos, maradandó sérülést okoz.

Például rokkanttá vált, miután leesett a lóról. Egy elektronikus vagy mechanikus eszköz működésének kikapcsolására szolgál.

Végső gondolatok

Összefoglalva, a "hatástalanítani" és az "inaktiválni" két különböző szó, amelyeknek ugyanaz a jelentésük, azaz "nem kikapcsolni" vagy "valamit kevésbé hatékonnyá tenni". Külön jelentésük van, ha főnévként és igeként tekintünk rájuk. Használatuk tárgyanként eltérő. Az inaktiválni biológiai tanulmányok szempontjából egy táptalaj inaktiválására használják, legyen az egy vírus vagy egybaktériumok.

Másrészt a deaktiválás a technikai és a mindennapi terminusokban a technológia kikapcsolására vagy hatásának megszüntetésére használatos. Például a "deaktiválni" szót használjuk a bankszámláinkra, a közösségi médiakapcsolatokra és más, napi használatú szolgáltatásokra. De a tudomány és a kutatás szempontjából soha nem használtuk.

Mivel mindkettő ugyanazt jelenti, a deaktiválás és az inaktiválás felcserélhető egymással. Ugyanazok az antonimák vannak, mint például az aktív. Számos szinonimája van ezeknek a szavaknak, például a letiltott, mozgásképtelenné tenni, leállítani, kikapcsolni vagy lekapcsolni. Így teljesen a kontextustól függ, hogy melyik szót választjuk.

Összességében e két szó nyelvtanilag és használat szempontjából is különbözőnek tekinthető. Attól függ, hogy melyiket választja. A legtöbb ember az inaktiválást használja a mondatok alátámasztására. Míg néhányan a deaktiválást a technikai munkához használják.

A parfüm, eau de parfum, pour homme, eau de toilette és eau de cologne (jobb illat) közötti különbség.

Forza Horizon vs. Forza Motorsports (Részletes összehasonlítás)

Mi a különbség a bárány és a kecske között?

Kattintson ide a cikk webes verziójának megtekintéséhez.